便宜 T 線
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
近全新Hermes 愛馬仕 絲巾豬鼻扣環金色絲巾釦絲巾環

Hermès

近全新Hermes 愛馬仕 絲巾豬鼻扣環金色絲巾釦絲巾環

TWD 6,200
TWD 8,000
近新閒置品本地免運
con stampa 5B3MG23K8PA BIANCO | size: m

Valentino

con stampa 5B3MG23K8PA BIANCO | size: m

TWD 17,210
全新品香港免運
BOSS手錶,編號HB1512960,44mm金色圓形精鋼錶殼,白色三眼, 中三針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

BOSS

BOSS手錶,編號HB1512960,44mm金色圓形精鋼錶殼,白色三眼, 中三針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

TWD 10,000
TWD 12,500
全新品本地免運
Selva negra eyewear 飛官型Hybrid複合式光學眼鏡

Selva negra eyewear 飛官型Hybrid複合式光學眼鏡

TWD 2,000
TWD 6,000
全新品本地免運
品牌波卡圓點紗裙

品牌波卡圓點紗裙

TWD 1,499
TWD 2,180
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT YSL愛心仿舊項鍊

Saint Laurent

SAINT LAURENT YSL愛心仿舊項鍊

TWD 6,000
全新品本地免運
Bottega Veneta BV名片夾/信用卡夾/卡片夾，鵝黃色

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV名片夾/信用卡夾/卡片夾，鵝黃色

TWD 3,999
TWD 8,800
近新閒置品本地免運
【Dior】CD滿版銀色手鍊

Dior

【Dior】CD滿版銀色手鍊

TWD 5,990
TWD 6,990
狀況良好本地免運
CLINE帥氣流蘇大肩包

Celine

CLINE帥氣流蘇大肩包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
barcode t-shirt J0712 5241 MULTI BLACK 555 | size: m

Moschino

barcode t-shirt J0712 5241 MULTI BLACK 555 | size: m

TWD 7,425
全新品香港免運
【現貨】🔥Chanel 香奈兒 CH3392平光眼鏡🔥

Chanel

【現貨】🔥Chanel 香奈兒 CH3392平光眼鏡🔥

TWD 13,780
全新品本地免運
VANS - Felpa Original Standards Loose Bungee Cord - VN000GE9 - BUNGEE/CORD | size: M

Vans

VANS - Felpa Original Standards Loose Bungee Cord - VN000GE9 - BUNGEE/CORD | size: M

TWD 6,415
全新品香港免運
【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3445 黑白配色 光學眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡 香奈兒墨鏡

Chanel

【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3445 黑白配色 光學眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡 香奈兒墨鏡

TWD 15,800
全新品本地免運
LV 兩用 零錢包/卡夾 M30271 88成新

Louis Vuitton

LV 兩用 零錢包/卡夾 M30271 88成新

TWD 9,800
狀況良好本地免運
免運🤍男女皆可用 專櫃購入Burberry正品低調奢華兩件式真皮黑色長夾 皮夾

BURBERRY

免運🤍男女皆可用 專櫃購入Burberry正品低調奢華兩件式真皮黑色長夾 皮夾

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
BOSS手錶,編號HB1513628,42mm古銅色圓形精鋼錶殼,古銅色三眼, 運動錶面,咖啡色真皮皮革錶帶款

BOSS

BOSS手錶,編號HB1513628,42mm古銅色圓形精鋼錶殼,古銅色三眼, 運動錶面,咖啡色真皮皮革錶帶款

TWD 7,800
TWD 11,200
全新品本地免運
全新香港購回正櫃精品 小羊皮兔毛皮手套 禮物出清質感很好哦

全新香港購回正櫃精品 小羊皮兔毛皮手套 禮物出清質感很好哦

TWD 3,000
全新品本地免運
LV LOGO 字母 紫漆皮 皮牌 圓牌 金牌 掛飾 ／鑰匙圈

Louis Vuitton

LV LOGO 字母 紫漆皮 皮牌 圓牌 金牌 掛飾 ／鑰匙圈

TWD 6,980
狀況良好本地免運
【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3465 小香 愛心眼鏡 小香光學眼鏡 香奈兒熱賣款 香奈兒眼鏡

Chanel

【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3465 小香 愛心眼鏡 小香光學眼鏡 香奈兒熱賣款 香奈兒眼鏡

TWD 16,200
全新品本地免運
Tiffany&Co.迷你銀色鑲鑽愛心925純銀串珠手鍊

Tiffany & Co.

Tiffany&Co.迷你銀色鑲鑽愛心925純銀串珠手鍊

TWD 13,500
TWD 16,500
全新品本地免運
LV bandoulière speedy 25 (揹袋款)

Louis Vuitton

LV bandoulière speedy 25 (揹袋款)

TWD 39,000
狀況良好本地免運
聖誕禮物~~Chanel香奈兒經典雙C寶石黑色荔枝皮短夾

Chanel

聖誕禮物~~Chanel香奈兒經典雙C寶石黑色荔枝皮短夾

TWD 32,999
TWD 37,000
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 Cell 系列日期象牙色錶盤 GP 男孩中性石英手錶 S04.713M

Tag Heuer

泰格豪雅 Cell 系列日期象牙色錶盤 GP 男孩中性石英手錶 S04.713M

TWD 11,180
狀況尚可日本免運
【真品水貂毛】極品水貂披肩*真皮草*毛皮披肩*披肩*圍巾*披肩*日本和服披肩

【真品水貂毛】極品水貂披肩*真皮草*毛皮披肩*披肩*圍巾*披肩*日本和服披肩

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【8成新】㊣✨ FENDI ✨芬迪 雙色 FF 絲綢 手帕 方巾 口袋巾/二手精品/配件🌳二手樹屋🌳
降價

Fendi

⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【8成新】㊣✨ FENDI ✨芬迪 雙色 FF 絲綢 手帕 方巾 口袋巾/二手精品/配件🌳二手樹屋🌳

TWD 2,000
TWD 17,800
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤✨ Hermes Constance slim 大象灰銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤✨ Hermes Constance slim 大象灰銀扣 B stamp

TWD 111,240
全新品香港免運
CHANEL香奈兒23P愛心黑色雙面戴立體漸層水鑽頸鍊項鍊

Chanel

CHANEL香奈兒23P愛心黑色雙面戴立體漸層水鑽頸鍊項鍊

TWD 29,000
全新品本地免運
MODA專櫃品牌/蛇紋後裸空尖頭包鞋/38/免運/全新品

MODA專櫃品牌/蛇紋後裸空尖頭包鞋/38/免運/全新品

TWD 1,000
TWD 3,980
全新品本地免運
simple joy accessory 鋼製微笑🙂smile手鍊

simple joy accessory 鋼製微笑🙂smile手鍊

TWD 1,680
TWD 99,999
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒 air pod 鏈條 白色 荔枝皮 耳機套 項鍊 腰鍊 可送禮 閨蜜 女友最佳禮物🎁

Chanel

Chanel 香奈兒 air pod 鏈條 白色 荔枝皮 耳機套 項鍊 腰鍊 可送禮 閨蜜 女友最佳禮物🎁

TWD 34,800
TWD 68,800
全新品本地免運
聖誕禮物~~CHANEL香奈兒Wallet荔枝皮淡奶茶色(杏色)金扣雙C logo三折短夾(有拉鍊零錢包)

Chanel

聖誕禮物~~CHANEL香奈兒Wallet荔枝皮淡奶茶色(杏色)金扣雙C logo三折短夾(有拉鍊零錢包)

TWD 32,999
TWD 48,000
近新閒置品本地免運
Tiffany & Co. open heart 925純銀項鏈經典款

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. open heart 925純銀項鏈經典款

TWD 4,000
狀況良好本地免運
CHANEL經典 CF 三折金釦短夾 【漲價前好價格趕緊入手💫】

Chanel

CHANEL經典 CF 三折金釦短夾 【漲價前好價格趕緊入手💫】

TWD 39,800
全新品本地免運
BV編織牛皮手鏈

BV編織牛皮手鏈

TWD 5,000
TWD 8,800
狀況尚可本地免運
Mk鏈條流蘇包

Michael Kors

Mk鏈條流蘇包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
金黃橢圓別針式線條鏡腳金屬鏡框 古董眼鏡 Japan/glasses

金黃橢圓別針式線條鏡腳金屬鏡框 古董眼鏡 Japan/glasses

TWD 2,680
全新品本地免運
［幾乎全新］正品CELINE涼鞋T字4.5公分粗跟皮革鞋

Celine

［幾乎全新］正品CELINE涼鞋T字4.5公分粗跟皮革鞋

TWD 8,559
TWD 20,000
近新閒置品本地免運
「M.Y精品」 Hermes lindy26 甜價出 低於櫃價+免配貨 全網最甜

Hermès

「M.Y精品」 Hermes lindy26 甜價出 低於櫃價+免配貨 全網最甜

TWD 286,000
狀況良好本地免運
•DANIEL• 美國直送 18K包金 飛雁小巧耳環

•DANIEL• 美國直送 18K包金 飛雁小巧耳環

TWD 1,000
全新品本地免運
【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】CH3458 琥珀色 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒廣告款眼鏡 香奈兒熱賣款

Chanel

【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】CH3458 琥珀色 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒廣告款眼鏡 香奈兒熱賣款

TWD 15,600
全新品本地免運
CELINE 極新 正品 小牛皮 CUIR TRIOMPHE 迷你型肩揹相機袋 黃褐色

Celine

CELINE 極新 正品 小牛皮 CUIR TRIOMPHE 迷你型肩揹相機袋 黃褐色

TWD 33,000
狀況良好本地免運
CHLOE SMALL TRI FOLD C字金牌 閃電紫藍色牛皮 彩色幸運繩 零錢信用卡三折短皮夾

Chloé

CHLOE SMALL TRI FOLD C字金牌 閃電紫藍色牛皮 彩色幸運繩 零錢信用卡三折短皮夾

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
重手工Givenchy t-shirt

Givenchy

重手工Givenchy t-shirt

TWD 16,843
TWD 61,800
狀況良好香港免運
🍒CELINE 幾何圖形9分長褲 size:40 / 2F231109-4

Celine

🍒CELINE 幾何圖形9分長褲 size:40 / 2F231109-4

TWD 5,499
近新閒置品本地免運
FOG Essentials 22SS T-shirt Light Oatmeal 淺燕麥色 植絨短袖

Fear of God

FOG Essentials 22SS T-shirt Light Oatmeal 淺燕麥色 植絨短袖

TWD 2,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒超美經典cc水鑽標誌金銀垂墜鏈條耳釘耳環

Chanel

Chanel香奈兒超美經典cc水鑽標誌金銀垂墜鏈條耳釘耳環

TWD 54,000
全新品本地免運
🍒CELINE 全棉圓領短袖T恤 size：XL / 2F230806-1

Celine

🍒CELINE 全棉圓領短袖T恤 size：XL / 2F230806-1

TWD 6,999
近新閒置品本地免運
Swarovski 珍珠羽毛磁扣手鏈 s號（17公分）

Swarovski

Swarovski 珍珠羽毛磁扣手鏈 s號（17公分）

TWD 2,500
TWD 3,400
全新品本地免運
Plate Bracelet 手鏈
降價

Balenciaga

Plate Bracelet 手鏈

TWD 8,755
全新品香港免運
西鐵城 H800-T019960 AT8080-52E Eco Drive Direct Flight 手錶不鏽鋼 SS 男式

Citizen

西鐵城 H800-T019960 AT8080-52E Eco Drive Direct Flight 手錶不鏽鋼 SS 男式

TWD 21,678
狀況尚可日本免運
Bvlgari絲巾

BVLGARI

Bvlgari絲巾

TWD 4,380
TWD 10,000
全新品本地免運
CHANEL圓餅調節包，二手

Chanel

CHANEL圓餅調節包，二手

TWD 71,000
狀況良好本地免運
全網最低🔥 #Chanel #香奈兒 #流浪包 #小號 #手柄 字母款
降價

Chanel

全網最低🔥 #Chanel #香奈兒 #流浪包 #小號 #手柄 字母款

TWD 119,800
近新閒置品本地免運
reversible tb belt 8043247 BLACK/TAN/SILVER | size: 100

BURBERRY

reversible tb belt 8043247 BLACK/TAN/SILVER | size: 100

TWD 15,525
全新品香港免運
巴黎世家 Balenciaga 雙面圍巾 特價出清

Balenciaga

巴黎世家 Balenciaga 雙面圍巾 特價出清

TWD 12,500
全新品本地免運
降價日本帶回二手Celine 胸針、領帶夾。90 年代的絕版品

Celine

降價日本帶回二手Celine 胸針、領帶夾。90 年代的絕版品

TWD 3,980
狀況良好本地免運
【預購】麗睛眼鏡Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3408Q 黑色 小香光學眼鏡 香奈兒熱賣款 香奈兒小羊皮穿鏈眼鏡

Chanel

【預購】麗睛眼鏡Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3408Q 黑色 小香光學眼鏡 香奈兒熱賣款 香奈兒小羊皮穿鏈眼鏡

TWD 14,900
全新品本地免運
oversized logo t JE9281 CWHITE | size: s

Y-3

oversized logo t JE9281 CWHITE | size: s

TWD 4,388
全新品香港免運
西鐵城光動能 H500-S061083 無線電太陽能手錶男士

Citizen

西鐵城光動能 H500-S061083 無線電太陽能手錶男士

TWD 10,465
狀況尚可日本免運
【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3348 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡 So Black系列

Chanel

【現貨】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3348 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香眼鏡 So Black系列

TWD 12,500
全新品本地免運
絲領呔

Moschino

絲領呔

TWD 4,285
全新品香港免運
復古CD 麻花葫蘆吊咀頸鏈

Dior

復古CD 麻花葫蘆吊咀頸鏈

TWD 4,870
狀況良好香港免運
Citizen xC H296-T027130 無線電太陽能女錶腕錶

Citizen

Citizen xC H296-T027130 無線電太陽能女錶腕錶

TWD 8,223
狀況良好日本免運
t-shirt t-m J0706 5241 MULTI WHITE 1 | size: l

Moschino

t-shirt t-m J0706 5241 MULTI WHITE 1 | size: l

TWD 8,438
全新品香港免運
ST Dupont 100% 𢇁綢 法國製領帶 （中古）

ST Dupont 100% 𢇁綢 法國製領帶 （中古）

TWD 2,860
狀況良好本地免運
TASAKI田崎 925純銀鍍金天鵝造型baby pearls珍珠別針/胸針/配件

TASAKI田崎 925純銀鍍金天鵝造型baby pearls珍珠別針/胸針/配件

TWD 8,990
狀況良好本地免運
泰格豪雅 WAT1410.BA0954 Link 石英日期腕錶 銀色 黑色

Tag Heuer

泰格豪雅 WAT1410.BA0954 Link 石英日期腕錶 銀色 黑色

TWD 31,200
狀況良好日本免運
Celine Macadam Pouch 賽琳中古馬車化妝袋 ［免打孔加鏈］

Celine

Celine Macadam Pouch 賽琳中古馬車化妝袋 ［免打孔加鏈］

TWD 4,079
狀況良好香港免運
LV二手近九成新手鍊

LV二手近九成新手鍊

TWD 6,500
狀況良好本地免運
Hermes 金棕配海水藍雙色皮帶

Hermès

Hermes 金棕配海水藍雙色皮帶

TWD 19,500
TWD 35,800
狀況良好本地免運
FOG Essentials 23SS T-Shirt Light Tuscan 芒果黃 棉短袖

Fear of God

FOG Essentials 23SS T-Shirt Light Tuscan 芒果黃 棉短袖

TWD 1,600
全新品本地免運
BOSS手錶,編號HB1513758,42mm寶藍錶殼,寶藍錶帶款

BOSS

BOSS手錶,編號HB1513758,42mm寶藍錶殼,寶藍錶帶款

TWD 9,800
TWD 12,300
全新品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 冰川白金扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 冰川白金扣 B stamp

TWD 158,620
全新品香港免運
【預購】麗睛眼鏡Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3442 黑白色 光學眼鏡 精品眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香

Chanel

【預購】麗睛眼鏡Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH3442 黑白色 光學眼鏡 精品眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 小香

TWD 14,000
全新品本地免運
lucky tiger t-shirt FE55TS1984SG BLACK | size: s

Kenzo

lucky tiger t-shirt FE55TS1984SG BLACK | size: s

TWD 5,064
全新品香港免運
Burberry 戰馬漁夫帽L號

BURBERRY

Burberry 戰馬漁夫帽L號

TWD 6,188
全新品本地免運
法式輕婚纱超仙公主一字肩禮服

法式輕婚纱超仙公主一字肩禮服

TWD 1,800
全新品本地免運
BEING FRONT 針織包(小) 好搭配色 音樂季 海邊小包

BEING FRONT 針織包(小) 好搭配色 音樂季 海邊小包

TWD 2,600
近新閒置品本地免運
二手正品STAGE紅色衝鋒大衣/防潑水表布/口袋夠多、保暖帥氣的大衣！不議價/另贈全新瑜伽褲一件（看圖看內文）

二手正品STAGE紅色衝鋒大衣/防潑水表布/口袋夠多、保暖帥氣的大衣！不議價/另贈全新瑜伽褲一件（看圖看內文）

TWD 4,200
狀況良好本地免運
long-sleeved 4-bar MJS245B 07323 NAVY | size: 2

Thom Browne

long-sleeved 4-bar MJS245B 07323 NAVY | size: 2

TWD 13,164
全新品香港免運
LV 皮帶/腰帶 原花字母 M9608 83成新

Louis Vuitton

LV 皮帶/腰帶 原花字母 M9608 83成新

TWD 99,999
狀況良好本地免運
Agete 手錶出清 正品 手鍊錶 杏仁表 冰塊表 珠寶盒表

Agete 手錶出清 正品 手鍊錶 杏仁表 冰塊表 珠寶盒表

TWD 8,500
TWD 32,000
近新閒置品本地免運
Celine 黃銅字母V項鍊

Celine

Celine 黃銅字母V項鍊

TWD 8,888
狀況良好本地免運
Prada藍色長夾 金色logo

Prada

Prada藍色長夾 金色logo

TWD 1,500
狀況尚可本地免運
THOM BROWNE TB四線短袖

Thom Browne

THOM BROWNE TB四線短袖

TWD 13,800
全新品本地免運
超低價✨✨愛馬仕Hermes手環/手鍊/皮繩/手繩🎆愛馬仕經典皮件工藝

Hermès

超低價✨✨愛馬仕Hermes手環/手鍊/皮繩/手繩🎆愛馬仕經典皮件工藝

TWD 3,920
狀況尚可本地免運
CELINE 黑皮革金凱旋門釦三折短夾

Celine

CELINE 黑皮革金凱旋門釦三折短夾

TWD 21,800
狀況良好本地免運
[全新保證正品］Marni音符造型胸針

Marni

[全新保證正品］Marni音符造型胸針

TWD 6,980
TWD 15,000
全新品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne New white 新白色銀扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne New white 新白色銀扣

TWD 102,176
全新品香港免運
CHANEL 銀鍊 金屬 premiere 手鍊 COCO 石英錶 首映女錶 14.5公分

Chanel

CHANEL 銀鍊 金屬 premiere 手鍊 COCO 石英錶 首映女錶 14.5公分

TWD 59,500
TWD 133,000
狀況尚可本地免運
HERMES KELLY TWILLY 限量鉚釘款 走秀人偶閨蜜時尚 絲巾

Hermès

HERMES KELLY TWILLY 限量鉚釘款 走秀人偶閨蜜時尚 絲巾

TWD 8,500
全新品本地免運
雙11優惠真品Tiffany&Co/純銀925戒指 1837窄版系列/近全新

Tiffany & Co.

雙11優惠真品Tiffany&Co/純銀925戒指 1837窄版系列/近全新

TWD 7,999
狀況良好本地免運
DIOR 30 Montaigne胸針

Dior

DIOR 30 Montaigne胸針

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
FENDI 芬迪 白色線條包包造型方巾/絲巾

Fendi

FENDI 芬迪 白色線條包包造型方巾/絲巾

TWD 7,500
狀況良好本地免運
💰限時1+1折扣優惠請聊聊💰愛馬仕 140 絲巾 「價格低於專櫃原價！」 披肩 美洲豹與蜂鳥 真絲 喀什米爾

Hermès

💰限時1+1折扣優惠請聊聊💰愛馬仕 140 絲巾 「價格低於專櫃原價！」 披肩 美洲豹與蜂鳥 真絲 喀什米爾

TWD 40,800
全新品本地免運
COACH手錶,編號CH00026,32mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,黑色簡約錶面,玫瑰金色米蘭錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00026,32mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,黑色簡約錶面,玫瑰金色米蘭錶帶款

TWD 5,600
TWD 7,000
全新品本地免運
LORNA JANE-超美酒紅色7.5分緊身褲

LORNA JANE-超美酒紅色7.5分緊身褲

TWD 1,500
近新閒置品本地免運
ERMANNO SCERVINO

ERMANNO SCERVINO

TWD 8,000
TWD 50,000
近新閒置品本地免運
【再降價】18K T 鑽石綠松石商場 項鍊

Tiffany & Co.

【再降價】18K T 鑽石綠松石商場 項鍊

TWD 68,800
狀況良好本地免運
COACH手錶,編號CH00036,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00036,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

TWD 11,100
TWD 13,900
全新品本地免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。