棋盤紋 包包
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 小牛皮 湖水綠 編織 手提 上班族 商務 文件包 公事包 電腦包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Bottega Veneta

⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 小牛皮 湖水綠 編織 手提 上班族 商務 文件包 公事包 電腦包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 10,000
TWD 81,500
狀況尚可本地免運
LV新款字紋牛角二用包/側肩包/斜背包

Louis Vuitton

LV新款字紋牛角二用包/側肩包/斜背包

TWD 61,600
近新閒置品本地免運
Burberry 經典 格紋 2用 斜背包 手袋

BURBERRY

Burberry 經典 格紋 2用 斜背包 手袋

TWD 4,944
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Damier Ebene Toiletry Pouch 路易·威登棕棋盤格洗漱包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Ebene Toiletry Pouch 路易·威登棕棋盤格洗漱包

TWD 9,064
狀況良好香港免運
LV 金屬釘釦山羊皮手提包

Louis Vuitton

LV 金屬釘釦山羊皮手提包

TWD 35,000
狀況良好本地免運
Coach專櫃正品二手淡紫色棒球手套鞣製皮革斜背包

Coach

Coach專櫃正品二手淡紫色棒球手套鞣製皮革斜背包

TWD 5,800
狀況良好本地免運
Chanel 經典款 薄型卡包 卡片夾 黑金荔枝牛皮

Chanel

Chanel 經典款 薄型卡包 卡片夾 黑金荔枝牛皮

TWD 21,500
全新品本地免運
春夏爆款Chanel 粉色小號雙面菱格保齡球包/土司包/波士頓包

Chanel

春夏爆款Chanel 粉色小號雙面菱格保齡球包/土司包/波士頓包

TWD 75,000
TWD 128,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Artsy MM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Artsy MM金扣肩背袋啡色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
Miu Miu 5BD254 Logo 推鎖 Box 牛皮小方包 黑色《2024季度新品》

Miu Miu

Miu Miu 5BD254 Logo 推鎖 Box 牛皮小方包 黑色《2024季度新品》

TWD 66,000
TWD 82,000
全新品本地免運
LV 中古 丹寧貝殼包 長棍（售出欣賞）

Louis Vuitton

LV 中古 丹寧貝殼包 長棍（售出欣賞）

TWD 16,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Game On Paname金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Game On Paname金扣肩背袋啡色

TWD 42,354
狀況良好香港免運
chanel 香奈兒 vintage 丹寧牛仔滿版logo托特包

Chanel

chanel 香奈兒 vintage 丹寧牛仔滿版logo托特包

TWD 29,800
狀況尚可本地免運
COACH 草寫LOGO的圓點-大C布紋抓皺波士頓包，此配色已經絕版，九成以上新，好搭好配色！

Coach

COACH 草寫LOGO的圓點-大C布紋抓皺波士頓包，此配色已經絕版，九成以上新，好搭好配色！

TWD 1,980
TWD 6,580
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Tuileries Besace金扣手挽肩背兩用袋啡色/黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tuileries Besace金扣手挽肩背兩用袋啡色/黑色

TWD 42,354
狀況良好香港免運
Louis Vuitton字紋老花經典金牌 👜LV保齡球包/媽媽包/小資包/過夜包/側背 肩背 手提👜正品👜極新🆕況好

Louis Vuitton

Louis Vuitton字紋老花經典金牌 👜LV保齡球包/媽媽包/小資包/過夜包/側背 肩背 手提👜正品👜極新🆕況好

TWD 26,200
近新閒置品本地免運
Rajah GG 粗花呢皮革飾邊紅綠織物、琺瑯虎頭標誌手提肩背托特包

Gucci

Rajah GG 粗花呢皮革飾邊紅綠織物、琺瑯虎頭標誌手提肩背托特包

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
全新Louis Vuitton 老花Wallet On Chain Lily鐵牌鍊子斜背包M82509

Louis Vuitton

全新Louis Vuitton 老花Wallet On Chain Lily鐵牌鍊子斜背包M82509

TWD 53,800
TWD 56,000
全新品本地免運
Dior Vintage 漆皮保齡球包

Dior

Dior Vintage 漆皮保齡球包

TWD 6,999
狀況尚可本地免運
中古Cartier 藍寶石系列手拿包
降價

Cartier

中古Cartier 藍寶石系列手拿包

TWD 8,133
狀況尚可香港免運
Chanel 老香/ 真品/香奈兒Vintage 奶茶色 大地色 /山型紋 /羊皮 肩背包 斜背包 手提包 側背包 手提包

Chanel

Chanel 老香/ 真品/香奈兒Vintage 奶茶色 大地色 /山型紋 /羊皮 肩背包 斜背包 手提包 側背包 手提包

TWD 63,800
狀況良好本地免運
CHANEL 銀色鉚釘Logo 荔枝皮革手提/肩背托特包(黑色)

Chanel

CHANEL 銀色鉚釘Logo 荔枝皮革手提/肩背托特包(黑色)

TWD 75,000
狀況良好本地免運
small code tote bag WAE04B VT573 CUERO 21 ORO

Bally

small code tote bag WAE04B VT573 CUERO 21 ORO

TWD 16,872
全新品香港免運
Beehive 黑色皮革小號鉚釘托特包

Valentino

Beehive 黑色皮革小號鉚釘托特包

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
Chanel 銀釦漆皮菱格紋 30cm Jumbo COCO包(墨綠色)

Chanel

Chanel 銀釦漆皮菱格紋 30cm Jumbo COCO包(墨綠色)

TWD 168,000
TWD 208,800
狀況良好本地免運
Chanel vintage 黑金金球奶粉包

Chanel

Chanel vintage 黑金金球奶粉包

TWD 65,800
狀況尚可本地免運
Chanel 19 菱格粒紋牛皮淡金水鑽logo卡夾(深藍)

Chanel

Chanel 19 菱格粒紋牛皮淡金水鑽logo卡夾(深藍)

TWD 23,800
全新品本地免運
LV 經典GALLIERA PM老花南瓜包

Louis Vuitton

LV 經典GALLIERA PM老花南瓜包

TWD 21,800
狀況尚可本地免運
Chanel cf 黑金菱格紋提把郵差包 翻蓋包 #台灣購證

Chanel

Chanel cf 黑金菱格紋提把郵差包 翻蓋包 #台灣購證

TWD 86,500
狀況良好本地免運
LV Monogram Bucket GM 啡色老花肩背袋側斜背包手提袋 附小老花袋配送肩帶 日本中古二手vintage

Louis Vuitton

LV Monogram Bucket GM 啡色老花肩背袋側斜背包手提袋 附小老花袋配送肩帶 日本中古二手vintage

TWD 27,110
狀況良好香港免運
HCL大象灰老花真皮中性側背包A56

HCL大象灰老花真皮中性側背包A56

TWD 3,680
狀況良好本地免運
Longchamp小羊皮招財黃側背包

Longchamp

Longchamp小羊皮招財黃側背包

TWD 2,980
狀況尚可本地免運
CELINE Triomphe Shoulder Bag 凱旋門 金色鎖扣可調節肩帶 亮面牛皮革 手提單肩包 黑金 腋下包 194143BF4.38NO

Celine

CELINE Triomphe Shoulder Bag 凱旋門 金色鎖扣可調節肩帶 亮面牛皮革 手提單肩包 黑金 腋下包 194143BF4.38NO

TWD 65,508
全新品香港免運
Gucci GG logo 蝴蝶吊飾 肩背包 托特包

Gucci

Gucci GG logo 蝴蝶吊飾 肩背包 托特包

TWD 6,592
狀況良好香港免運
Celine 中古 凱旋門 老花 肩背包 腋下包

Celine

Celine 中古 凱旋門 老花 肩背包 腋下包

TWD 8,240
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M61864經典老花皮革壓紋長夾（男女皆可）

Louis Vuitton

Louis Vuitton M61864經典老花皮革壓紋長夾（男女皆可）

TWD 20,500
TWD 24,500
狀況良好本地免運
Celine 拼色 心心元素 肩背包 托特包

Celine

Celine 拼色 心心元素 肩背包 托特包

TWD 9,064
狀況良好香港免運
Coach中夾（橄欖🫒綠）

Coach

Coach中夾（橄欖🫒綠）

TWD 2,500
TWD 3,199
全新品本地免運
Chanel/ #香奈兒黑金荔枝牛皮中古琴譜包

Chanel

Chanel/ #香奈兒黑金荔枝牛皮中古琴譜包

TWD 68,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV 紅色全皮 棋盤格 對開12卡長夾/皮夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 紅色全皮 棋盤格 對開12卡長夾/皮夾

TWD 15,300
狀況良好本地免運
Balenciaga 443097 皺褶小羊皮條紋 Bazar M 手提包/旅行袋/電腦包【促銷品】

Balenciaga

Balenciaga 443097 皺褶小羊皮條紋 Bazar M 手提包/旅行袋/電腦包【促銷品】

TWD 39,900
TWD 63,000
全新品本地免運
Louis Vuitton LV M61276 #斜背包/#手拿長夾/#晚宴包（咖啡X紫紅）

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV M61276 #斜背包/#手拿長夾/#晚宴包（咖啡X紫紅）

TWD 37,800
近新閒置品本地免運
Chanel #黑金荔枝皮字母鏈條口蓋包 #晶片款
降價

Chanel

Chanel #黑金荔枝皮字母鏈條口蓋包 #晶片款

TWD 132,000
近新閒置品本地免運
✨全新✨ COACH 經典C字印花雙層斜背鍊包

Coach

✨全新✨ COACH 經典C字印花雙層斜背鍊包

TWD 7,999
全新品本地免運
【預購】Balenciaga 巴黎世家 金屬LOGO鱷魚紋小牛皮風琴兩用小方包(墨綠) 豆腐包 斜背包 側背包 肩背包 單肩包 手提包 手拿包

Balenciaga

【預購】Balenciaga 巴黎世家 金屬LOGO鱷魚紋小牛皮風琴兩用小方包(墨綠) 豆腐包 斜背包 側背包 肩背包 單肩包 手提包 手拿包

TWD 41,600
全新品本地免運
Chanel 黑菱格油蠟牛皮手提肩背兩用保齡球包

Chanel

Chanel 黑菱格油蠟牛皮手提肩背兩用保齡球包

TWD 148,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋啡色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
Celine 墨綠色中古單肩包

Celine

Celine 墨綠色中古單肩包

TWD 6,180
狀況良好香港免運
HERMES Steeple 25 手提包 Toile H Swift 皮革卡其色黑色獨木舟二手 B

Hermès

HERMES Steeple 25 手提包 Toile H Swift 皮革卡其色黑色獨木舟二手 B

TWD 104,610
狀況良好日本免運
萬寶龍 NightFlight 郵差包男士單肩黑灰色設計師品牌字母組合
降價

Montblanc

萬寶龍 NightFlight 郵差包男士單肩黑灰色設計師品牌字母組合

TWD 12,388
TWD 29,850
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 復古圖騰托特包

Chanel

香奈兒Chanel 復古圖騰托特包

TWD 21,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montsouris GM金扣背包啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montsouris GM金扣背包啡色

TWD 45,831
狀況良好香港免運
Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

BURBERRY

Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

TWD 9,885
近新閒置品本地免運
季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

Chanel

季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

TWD 77,456
狀況良好香港免運
黑色 菱格紋羊皮 盒形 鍊帶 肩背包 金扣 AS2877

Chanel

黑色 菱格紋羊皮 盒形 鍊帶 肩背包 金扣 AS2877

TWD 118,000
狀況良好本地免運
LV 棋盤格三折皮夾

Louis Vuitton

LV 棋盤格三折皮夾

TWD 7,800
狀況尚可本地免運
上架作業中 Louis Vuitton Damier棋盤方塊胸口腰包/胸口包🤎超棒貨色

Louis Vuitton

上架作業中 Louis Vuitton Damier棋盤方塊胸口腰包/胸口包🤎超棒貨色

TWD 30,800
狀況良好本地免運
Dior迪奧羊皮金扣木槿粉戴妃三格鏈條包 尺寸 16*14cm 百搭手提單肩斜挎包 經典款

Dior

Dior迪奧羊皮金扣木槿粉戴妃三格鏈條包 尺寸 16*14cm 百搭手提單肩斜挎包 經典款

TWD 107,738
狀況良好香港免運
Chanel經典菱格紋質感超好的藍色手拿包

Chanel經典菱格紋質感超好的藍色手拿包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
COACH RIYA 21素面荔枝紋皮革抽繩束口手提/後背兩用包-黑色

Coach

COACH RIYA 21素面荔枝紋皮革抽繩束口手提/後背兩用包-黑色

TWD 9,999
TWD 16,800
狀況良好本地免運
Gucci 藍PVC深藍牛皮 琴譜斜背包

Gucci

Gucci 藍PVC深藍牛皮 琴譜斜背包

TWD 36,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Soft Polochon MM 手提包 M46691 Monogram 孟加錫藏紅花橙

Louis Vuitton

路易威登 Soft Polochon MM 手提包 M46691 Monogram 孟加錫藏紅花橙

TWD 88,440
狀況良好日本免運
Michael Kors 水藍色信封包 手提/肩揹包

Michael Kors

Michael Kors 水藍色信封包 手提/肩揹包

TWD 2,000
狀況良好本地免運
FENDI 經典款 咖啡色 老花 皮革 壓紋 LOGO 斜背包 胸口包 腰包 近全新閒置 #附防塵套、

Fendi

FENDI 經典款 咖啡色 老花 皮革 壓紋 LOGO 斜背包 胸口包 腰包 近全新閒置 #附防塵套、

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
Tory Burch T MONOGRAM皮革圓餅包

Tory Burch

Tory Burch T MONOGRAM皮革圓餅包

TWD 9,880
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 Carry me淡藍菱格紋金釦 肩背包/手提包

Chanel

Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 Carry me淡藍菱格紋金釦 肩背包/手提包

TWD 135,000
全新品本地免運
路易威登 Louis Vuitton Taiga Kendall GM 墨綠色旅行包

Louis Vuitton

路易威登 Louis Vuitton Taiga Kendall GM 墨綠色旅行包

TWD 36,000
狀況良好本地免運
金鐸精品~2162 COACH F73793 黑色皮革紋小手拿包 手機包 全新品

Coach

金鐸精品~2162 COACH F73793 黑色皮革紋小手拿包 手機包 全新品

TWD 4,580
全新品本地免運
a grid backpack s 8097347 CHARCOAL

BURBERRY

a grid backpack s 8097347 CHARCOAL

TWD 38,807
全新品香港免運
Chanel 香奈兒荔枝牛皮餃子包

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝牛皮餃子包

TWD 42,800
TWD 69,800
狀況良好本地免運
YSL Manhattan 曼哈頓 墨綠色鱷魚壓紋 中號 單肩斜孭包

Saint Laurent

YSL Manhattan 曼哈頓 墨綠色鱷魚壓紋 中號 單肩斜孭包

TWD 51,418
狀況良好香港免運
Lv knightsbridge 千金風金釦手提包/醫生包 啡色棋盤格

Louis Vuitton

Lv knightsbridge 千金風金釦手提包/醫生包 啡色棋盤格

TWD 18,870
狀況良好香港免運
CELINE Triomphe Shoulder Bag 凱旋門金扣 亮面牛皮革 手提單肩包 糖果色 淡黄色 腋下包 194143BF4.11PA

Celine

CELINE Triomphe Shoulder Bag 凱旋門金扣 亮面牛皮革 手提單肩包 糖果色 淡黄色 腋下包 194143BF4.11PA

TWD 66,744
全新品香港免運
丁香紫 Intrecciato 納帕皮革迷你卡式斜背包

Bottega Veneta

丁香紫 Intrecciato 納帕皮革迷你卡式斜背包

TWD 33,475
近新閒置品香港免運
小ck肩背包

Charles & Keith

小ck肩背包

TWD 1,000
TWD 2,800
狀況尚可本地免運
coach紫色包包

Coach

coach紫色包包

TWD 5,700
TWD 7,980
近新閒置品本地免運
粉色 壓紋皮革 Bamboo Top Handle 兩用包 254884

Gucci

粉色 壓紋皮革 Bamboo Top Handle 兩用包 254884

TWD 43,800
狀況良好本地免運
斑鳩灰色 牛皮 OnTheGo PM 兩用包 金扣 M45779

Louis Vuitton

斑鳩灰色 牛皮 OnTheGo PM 兩用包 金扣 M45779

TWD 108,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage黑金荔皮波士頓包

Chanel

Chanel vintage黑金荔皮波士頓包

TWD 84,000
TWD 98,925
狀況良好本地免運
LISA廣告款 TRIOMPHE EMBROIDERY 黑色凱旋門經典花紋直式托特包

Celine

LISA廣告款 TRIOMPHE EMBROIDERY 黑色凱旋門經典花紋直式托特包

TWD 65,000
TWD 72,000
全新品本地免運
【LA LUNE】中古二手Celine黑色皮革側背斜孭包單肩手提袋小包 Vintage
降價

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine黑色皮革側背斜孭包單肩手提袋小包 Vintage

TWD 9,806
狀況良好香港免運
二手Chanel Boy28 荔枝牛 淡金釦 晶片款

Chanel

二手Chanel Boy28 荔枝牛 淡金釦 晶片款

TWD 185,680
近新閒置品本地免運
miu miu 湖水綠 手提/肩背/斜背包

Miu Miu

miu miu 湖水綠 手提/肩背/斜背包

TWD 13,735
TWD 60,000
狀況良好本地免運
LV 路易威登 Papillon Trunk M57835 巴比龍 離櫃近新品 經典 Monogram 帆布斜背圓筒包

Louis Vuitton

LV 路易威登 Papillon Trunk M57835 巴比龍 離櫃近新品 經典 Monogram 帆布斜背圓筒包

TWD 90,000
TWD 101,000
近新閒置品本地免運
Kate spade拼接配

Kate Spade

Kate spade拼接配

TWD 2,500
狀況良好本地免運
Dior 迪奧 三格 喜馬拉雅原色蜥蜴皮戴妃包銀扣 手提斜挎包

Dior

Dior 迪奧 三格 喜馬拉雅原色蜥蜴皮戴妃包銀扣 手提斜挎包

TWD 400,464
TWD 457,320
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 米字旗法棍腋下包 倫敦限定 墨藍色 帆布 12開 琺瑯扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 米字旗法棍腋下包 倫敦限定 墨藍色 帆布 12開 琺瑯扣

TWD 83,702
狀況良好香港免運
經典造型皮革手提/斜背兩用包

Michael Kors

經典造型皮革手提/斜背兩用包

TWD 4,000
TWD 15,000
狀況良好本地免運
⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【8成新】㊣✨BALENCIAGA✨巴黎世家 黑色 牛皮 爆裂紋 方包 相機包 斜背包 肩背包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Balenciaga

⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【8成新】㊣✨BALENCIAGA✨巴黎世家 黑色 牛皮 爆裂紋 方包 相機包 斜背包 肩背包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 15,000
TWD 39,800
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Chanel黑色皮革鏈條單肩托特包側揹背孭手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel黑色皮革鏈條單肩托特包側揹背孭手袋 Vintage

TWD 48,398
狀況良好香港免運
棕色 棋盤格帆布 Duomo 手提包 波士頓包 N60008

Louis Vuitton

棕色 棋盤格帆布 Duomo 手提包 波士頓包 N60008

TWD 22,800
狀況良好本地免運
金鐸精品~0781 GUCCI 古馳 181510 guccissima象牙白色小牛皮G-LOGO壓紋 肩背包 托特包

Gucci

金鐸精品~0781 GUCCI 古馳 181510 guccissima象牙白色小牛皮G-LOGO壓紋 肩背包 托特包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Alma 貝殼包 bb 新款航海系列 鎖鏈印花 白色棋盤格 PVC 晶片
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Alma 貝殼包 bb 新款航海系列 鎖鏈印花 白色棋盤格 PVC 晶片

TWD 60,148
狀況良好香港免運
LV字紋雙口袋天心包 （拉鏈款）●暑假降價●

Louis Vuitton

LV字紋雙口袋天心包 （拉鏈款）●暑假降價●

TWD 17,800
TWD 59,000
狀況良好本地免運
check media bowling bag 8092085 BRIAR BROWN

BURBERRY

check media bowling bag 8092085 BRIAR BROWN

TWD 44,542
全新品香港免運
GUCCI 古馳斜背包

Gucci

GUCCI 古馳斜背包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
愛馬仕in the loop 22豬鼻子菜籃子新白色金扣B刻 手提包水桶包 尺寸：23×16×24cm

Hermès

愛馬仕in the loop 22豬鼻子菜籃子新白色金扣B刻 手提包水桶包 尺寸：23×16×24cm

TWD 123,600
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON LV Atlantis GM Monogram Handbag 菜籃子 手袋 包包 M46817

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Atlantis GM Monogram Handbag 菜籃子 手袋 包包 M46817

TWD 92,700
全新品香港免運
123468910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。