小資 Shoulder Bag
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Petite Malle金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Petite Malle金扣肩背袋啡色

TWD 143,434
狀況良好香港免運
粒紋皮革迷你 TB 肩背收納袋 (寶寶藍,淺藍色)

BURBERRY

粒紋皮革迷你 TB 肩背收納袋 (寶寶藍,淺藍色)

TWD 26,000
TWD 415,000
狀況良好本地免運
Chat Chat 真皮手提包（芋頭色）

Chat Chat 真皮手提包（芋頭色）

TWD 1,300
TWD 5,600
狀況良好本地免運
全新 MICHAEL KORS Sandrine Stud 大號皮革鉚釘托特包 手提包, 肩背包, 斜背包, 兩用包 (粉)

Michael Kors

全新 MICHAEL KORS Sandrine Stud 大號皮革鉚釘托特包 手提包, 肩背包, 斜背包, 兩用包 (粉)

TWD 4,000
TWD 16,855
全新品本地免運
金鐸精品~2027 Proenza Schouler PS1 深藍色山羊皮銀釦 Tiny 手提側肩背包

金鐸精品~2027 Proenza Schouler PS1 深藍色山羊皮銀釦 Tiny 手提側肩背包

TWD 17,800
TWD 57,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
-shoulder mini love bag 100074 A0F1 NERO-OLD SILVER

PINKO

-shoulder mini love bag 100074 A0F1 NERO-OLD SILVER

TWD 6,749
全新品香港免運
BOTTEGA VENETA 【清倉大減價】帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋橙色

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 【清倉大減價】帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋橙色

TWD 15,195
狀況良好香港免運
Michael Kors CECE金字LOGO鎖頭吊飾釦式肩背/斜背包(小/深藍)

Michael Kors

Michael Kors CECE金字LOGO鎖頭吊飾釦式肩背/斜背包(小/深藍)

TWD 3,571
TWD 5,680
全新品本地免運
Gucci Ophidia 小號後背包

Gucci

Gucci Ophidia 小號後背包

TWD 38,800
狀況良好本地免運
GUCCI 【清倉大減價】牛皮皮革/帆布Shoulder Bag金扣肩背袋黃色/白色

Gucci

GUCCI 【清倉大減價】牛皮皮革/帆布Shoulder Bag金扣肩背袋黃色/白色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
YSL Kaia small leather shoulder bag 小款馬鞍包

Saint Laurent

YSL Kaia small leather shoulder bag 小款馬鞍包

TWD 34,000
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*TB 寶寶藍菱格紋迷你水桶包

Tory Burch

*SHIHNA名牌精品*TB 寶寶藍菱格紋迷你水桶包

TWD 8,200
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Micro Drawstring Bucket Bag銀扣鏈帶肩背袋銀色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Micro Drawstring Bucket Bag銀扣鏈帶肩背袋銀色

TWD 58,562
狀況良好香港免運
Small Rockstud Hobo Bag 斜揹袋/手提袋

Valentino

Small Rockstud Hobo Bag 斜揹袋/手提袋

TWD 48,740
全新品香港免運
Valentino 牛皮皮革/軟呢Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋灰色/白色

Valentino

Valentino 牛皮皮革/軟呢Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋灰色/白色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 147,678
狀況良好香港免運
金鐸精品~2024 COACH F34517 紫灰白色皮革紋MINI 手提包 側肩背包 貝殼包 全新品

Coach

金鐸精品~2024 COACH F34517 紫灰白色皮革紋MINI 手提包 側肩背包 貝殼包 全新品

TWD 6,880
TWD 13,000
全新品本地免運
Burberry mini shield shoulder bag 8078857 KNIGHT

BURBERRY

Burberry mini shield shoulder bag 8078857 KNIGHT

TWD 29,360
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 帆布/皮革Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 帆布/皮革Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 42,354
狀況良好香港免運
Christine Dior Trotter Shoulder Bag

Dior

Christine Dior Trotter Shoulder Bag

TWD 12,789
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格漆皮皮革Chain Shoulder Tote銀扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格漆皮皮革Chain Shoulder Tote銀扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深藍色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深藍色

TWD 113,729
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
Studio Box Small Tote Bag 手提/肩背包

Salvatore Ferragamo

Studio Box Small Tote Bag 手提/肩背包

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
GUCCI 塗層帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋啡色

TWD 16,892
狀況良好香港免運
LV 原花Mini Pochette 一字拉手提包

Louis Vuitton

LV 原花Mini Pochette 一字拉手提包

TWD 21,800
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA 織紋皮革Intrecciato Shoulder Bag肩背袋酒紅豆色

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 織紋皮革Intrecciato Shoulder Bag肩背袋酒紅豆色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
MK多層手提/背包

Michael Kors

MK多層手提/背包

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
Mini Eleanor Pebbled Satchel 斜揹袋/手提袋

Tory Burch

Mini Eleanor Pebbled Satchel 斜揹袋/手提袋

TWD 19,612
全新品香港免運
Gucci 紅色竹節小背囊/小背包

Gucci

Gucci 紅色竹節小背囊/小背包

TWD 12,731
狀況良好香港免運
PRADA 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋白色

Prada

PRADA 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋白色

TWD 13,922
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格粗花呢Single Flap銀扣鏈帶肩背袋深藍色/白色

Chanel

CHANEL 菱格粗花呢Single Flap銀扣鏈帶肩背袋深藍色/白色

TWD 92,511
狀況良好香港免運
small eleanor shoulder bag 73589 BLACK

Tory Burch

small eleanor shoulder bag 73589 BLACK

TWD 22,949
全新品香港免運
GUCCI 塗層帆布Duchessa Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Duchessa Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 21,136
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram OnTheGo GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram OnTheGo GM金扣肩背袋啡色

TWD 75,536
狀況良好香港免運
Chloe faye mini後背包

Chloé

Chloe faye mini後背包

TWD 12,000
TWD 35,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 羊皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋粉紅色

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋粉紅色

TWD 21,136
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Vintage Shoulder Bag金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Vintage Shoulder Bag金扣肩背袋黑色

TWD 113,729
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛仔布料Jumbo Flap Bag銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 菱格牛仔布料Jumbo Flap Bag銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 151,921
狀況良好香港免運
Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 粉色《2024季度新品》

Chloe

Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 粉色《2024季度新品》

TWD 31,050
TWD 38,600
全新品本地免運
mini platt mesh shoulder bag A10362 BLACK

Acne Studios

mini platt mesh shoulder bag A10362 BLACK

TWD 23,958
全新品香港免運
Karl Lagerfeld卡爾老佛爺帆布束口袋 米色 全新

Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld卡爾老佛爺帆布束口袋 米色 全新

TWD 1,000
全新品本地免運
Dior 帆布30 Montaigne金扣肩背袋深藍色/米色

Dior

Dior 帆布30 Montaigne金扣肩背袋深藍色/米色

TWD 88,267
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革Sylvie Mini Bag金扣手挽肩背兩用袋白色

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Sylvie Mini Bag金扣手挽肩背兩用袋白色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格Caviar皮革North South Chevron Le Boy Chanel Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革North South Chevron Le Boy Chanel Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 113,729
狀況良好香港免運
GUCCI ABBEY 經典帆布托特包 肩背包 手提包 小托特包 Small GG Canvas Tote

Gucci

GUCCI ABBEY 經典帆布托特包 肩背包 手提包 小托特包 Small GG Canvas Tote

TWD 9,000
TWD 19,500
狀況良好本地免運
CHANEL 布料Gabrielle金扣/銀扣鏈帶肩背袋粉紅色/藍色/黑色

Chanel

CHANEL 布料Gabrielle金扣/銀扣鏈帶肩背袋粉紅色/藍色/黑色

TWD 79,780
狀況良好香港免運
CHANEL **【清倉大減價】菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL **【清倉大減價】菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布Neo Vintage GG Supreme金扣肩背袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Neo Vintage GG Supreme金扣肩背袋啡色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
"限時降價 "-Fendi 8BH394 小款深藍色 FF 繩絨編織 Sunshine 包 《當季專櫃正售★全新商品 》

Fendi

"限時降價 "-Fendi 8BH394 小款深藍色 FF 繩絨編織 Sunshine 包 《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 61,300
TWD 82,000
全新品本地免運
Chanel 2021 Hobo bag (芯片款)
降價

Chanel

Chanel 2021 Hobo bag (芯片款)

TWD 123,600
TWD 168,920
狀況良好香港免運
mini classic baby glam slam bag SA1VL0035 P6434 BLACK

Maison Margiela

mini classic baby glam slam bag SA1VL0035 P6434 BLACK

TWD 25,310
全新品香港免運
virginie shoulder bag PXBRU F61869 CAD HAZELNUT

A.P.C.

virginie shoulder bag PXBRU F61869 CAD HAZELNUT

TWD 15,862
全新品香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋深藍色/粉紅色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋深藍色/粉紅色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
Michael Kors 牛皮皮革2Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋紫色

Michael Kors

Michael Kors 牛皮皮革2Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋紫色

TWD 5,859
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Della銀扣肩背袋Rose Jaipur紅色

Hermès

HERMES Epsom皮革Della銀扣肩背袋Rose Jaipur紅色

TWD 156,165
狀況良好香港免運
FENDI 塗層帆布Vintage Boston Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

Fendi

FENDI 塗層帆布Vintage Boston Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 16,892
狀況良好香港免運
Miu Miu 【清倉大減價】皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋紫色

Miu Miu

Miu Miu 【清倉大減價】皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋紫色

TWD 6,283
狀況良好香港免運
全新Coach Smith Mini Tote

Coach

全新Coach Smith Mini Tote

TWD 6,900
TWD 9,500
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Cabas Mezzo金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cabas Mezzo金扣肩背袋啡色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Dior深藍色老花口金小餃子包單肩側背孭斜揹手袋 Vintage

Dior

【LA LUNE】稀有中古二手Dior深藍色老花口金小餃子包單肩側背孭斜揹手袋 Vintage

TWD 17,350
狀況良好香港免運
raffia-effect canvas small tote bag SHMP0077U0P3860 DUSTY OLIVE

Marni

raffia-effect canvas small tote bag SHMP0077U0P3860 DUSTY OLIVE

TWD 16,872
全新品香港免運
MOSCHINO 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋黑色/白色

Moschino

MOSCHINO 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋黑色/白色

TWD 4,586
狀況良好香港免運
Authentic Chanel Red Aged Calfskin Leather Small Gabrielle Hobo Crossbody Bag

Chanel

Authentic Chanel Red Aged Calfskin Leather Small Gabrielle Hobo Crossbody Bag

TWD 148,778
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle金扣/銀扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle金扣/銀扣肩背袋啡色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 109,485
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Mini Messenger Bag金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Mini Messenger Bag金扣肩背袋黑色

TWD 143,434
狀況良好香港免運
GUCCI黑壓紋GG MATELASSE MINI BAG 超迷你波士頓包702251

Gucci

GUCCI黑壓紋GG MATELASSE MINI BAG 超迷你波士頓包702251

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Classic 23cm金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Classic 23cm金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 296,204
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 5,435
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋銀色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋銀色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
GUCCI 帆布Small Vanity Bag銀扣手挽袋啡色

Gucci

GUCCI 帆布Small Vanity Bag銀扣手挽袋啡色

TWD 15,661
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】帆布Mini Dauphine金扣肩背袋綠色/白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】帆布Mini Dauphine金扣肩背袋綠色/白色

TWD 45,831
狀況良好香港免運
藍色 緹花帆布 SADDLE 腰包 S5619CTZQ

Dior

藍色 緹花帆布 SADDLE 腰包 S5619CTZQ

TWD 36,800
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Mini Roulis銀扣肩背袋Rose Azalee粉紅色

Hermès

HERMES Evercolor皮革Mini Roulis銀扣肩背袋Rose Azalee粉紅色

TWD 194,357
狀況良好香港免運
二手Kate Spade small hayden ceder street藍色手提包

Kate Spade

二手Kate Spade small hayden ceder street藍色手提包

TWD 3,500
狀況良好本地免運
☆ Saint Laurent 聖羅蘭 Brown Calfskin Kaia Shoulder Bag 啡色小牛皮肩背袋 - 247022909

Saint Laurent

☆ Saint Laurent 聖羅蘭 Brown Calfskin Kaia Shoulder Bag 啡色小牛皮肩背袋 - 247022909

TWD 23,896
狀況良好香港免運
Furla CLUB 2 MINI 手提單肩斜背包 WE00606BX00530378S 皮革 米色 4

FURLA

Furla CLUB 2 MINI 手提單肩斜背包 WE00606BX00530378S 皮革 米色 4

TWD 6,897
近新閒置品日本免運
Chanel 23S口蓋風琴包woc，黑金荔枝紋配小小包包掛件！

Chanel

Chanel 23S口蓋風琴包woc，黑金荔枝紋配小小包包掛件！

TWD 160,680
近新閒置品香港免運
GUCCI 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小)(黑色)

Gucci

GUCCI 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小)(黑色)

TWD 19,800
TWD 24,600
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Classic Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋紫色

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Classic Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋紫色

TWD 181,626
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Palais PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Palais PM金扣肩背袋啡色

TWD 79,780
狀況良好香港免運
Burberry mini shield shoulder bag 8075852 PEARL

BURBERRY

Burberry mini shield shoulder bag 8075852 PEARL

TWD 29,360
全新品香港免運
Kate Spade 小羊皮 菱格 小款 水桶包

Kate Spade

Kate Spade 小羊皮 菱格 小款 水桶包

TWD 4,800
TWD 7,068
近新閒置品本地免運
Michael Kors JET SET ITEM 單肩斜背包 35F3GTTC9L 皮革 紅棕色

Michael Kors

Michael Kors JET SET ITEM 單肩斜背包 35F3GTTC9L 皮革 紅棕色

TWD 3,432
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Amazon金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Amazon金扣肩背袋啡色

TWD 27,926
狀況良好香港免運
sarah mini shoulder bag PXAWV F61629 NOIR

A.P.C.

sarah mini shoulder bag PXAWV F61629 NOIR

TWD 13,498
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋啡色

TWD 54,318
狀況良好香港免運
Authentic Chanel Black Quilted Calfskin Old Medium Boy Shoulder Bag

Chanel

Authentic Chanel Black Quilted Calfskin Old Medium Boy Shoulder Bag

TWD 191,292
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格麂皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 菱格麂皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
FENDI PVC Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Fendi

FENDI PVC Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 8,405
狀況良好香港免運
GUCCI 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋米色/啡色

Gucci

GUCCI 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋米色/啡色

TWD 8,405
狀況良好香港免運
CHANEL 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋深藍色
降價

Chanel

CHANEL 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋深藍色

TWD 75,536
狀況良好香港免運
HERMES Chevre皮革Clic 16 Shoulder Bag銀扣肩背袋9I Magnolia/玉蘭紫色

Hermès

HERMES Chevre皮革Clic 16 Shoulder Bag銀扣肩背袋9I Magnolia/玉蘭紫色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。