小資 短背帶肩背包
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Cassette 迷你 編織小羊皮 肩背包 斜背包 水桶包 黑色

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Cassette 迷你 編織小羊皮 肩背包 斜背包 水桶包 黑色

TWD 35,000
TWD 39,000
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Slit 迷你 草編 酒椰纖維拼小牛皮 托特包 手提包 肩背包 自然色 多色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Slit 迷你 草編 酒椰纖維拼小牛皮 托特包 手提包 肩背包 自然色 多色

TWD 40,500
TWD 58,000
全新品本地免運
Prada羊毛肩背包奶茶色｜無花果精品

Prada

Prada羊毛肩背包奶茶色｜無花果精品

TWD 97,500
TWD 130,000
全新品本地免運
GUCCI 斜背包/側背包/鍊包 MINI 602676 93成新

Louis Vuitton

GUCCI 斜背包/側背包/鍊包 MINI 602676 93成新

TWD 34,800
TWD 52,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 路易威登M58009 經典Monogram帆布迷你金鍊 #麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M58009 經典Monogram帆布迷你金鍊 #麻將包

TWD 19,999
狀況尚可本地免運
Kate Spade 水桶包/肩背/斜背包

Kate Spade

Kate Spade 水桶包/肩背/斜背包

TWD 4,980
近新閒置品本地免運
Celine 小巧後背包

Celine

Celine 小巧後背包

TWD 39,000
狀況良好本地免運
LV M83566 Nano Diane 粉色 壓紋 Empreinte 皮革 手提包 手拿包 肩背包

Louis Vuitton

LV M83566 Nano Diane 粉色 壓紋 Empreinte 皮革 手提包 手拿包 肩背包

TWD 63,500
近新閒置品本地免運
帆布格紋手提包 輕巧耐用

BURBERRY

帆布格紋手提包 輕巧耐用

TWD 8,500
TWD 99,999
狀況尚可本地免運
mini sarah shoulder bag PXCAM F61629 NOIR

A.P.C.

mini sarah shoulder bag PXCAM F61629 NOIR

TWD 13,498
全新品香港免運
Bottega Veneta Cassette迷你羊皮純色intreccio編織斜挎包單肩包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Cassette迷你羊皮純色intreccio編織斜挎包單肩包

TWD 36,000
TWD 48,600
狀況良好本地免運
Loewe 經典小牛皮 迷你 Hammock Hobo 包 緋紅色《當季專櫃正售★全新商品 》

LOEWE

Loewe 經典小牛皮 迷你 Hammock Hobo 包 緋紅色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 54,300
TWD 59,000
全新品本地免運
Loewe small vertical wallet 小牛皮 藍配焦糖棕

LOEWE

Loewe small vertical wallet 小牛皮 藍配焦糖棕

TWD 10,000
TWD 22,000
近新閒置品本地免運
Mini Frances Bag 斜揹袋/手提袋

BURBERRY

Mini Frances Bag 斜揹袋/手提袋

TWD 67,568
全新品香港免運
小ck鏈條包 斜背 淺綠色

Charles & Keith

小ck鏈條包 斜背 淺綠色

TWD 1,500
TWD 3,000
狀況良好本地免運
Burberry 80441421 Freya 迷你雙色帆布拚皮芙蕾雅包 付長肩帶 黑色【促銷品】

BURBERRY

Burberry 80441421 Freya 迷你雙色帆布拚皮芙蕾雅包 付長肩帶 黑色【促銷品】

TWD 34,600
TWD 42,900
全新品本地免運
Bottega Veneta Mini Pouch BV迷你黑色雲朵包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Mini Pouch BV迷你黑色雲朵包

TWD 23,800
狀況良好本地免運
【舊愛新歡】TOD'S牛皮象牙白托特肩背包

Tod's

【舊愛新歡】TOD'S牛皮象牙白托特肩背包

TWD 15,500
狀況尚可本地免運
Sumdex 雙肩時尚都會輕便後背包 都會商務雙層電腦後背包

Sumdex 雙肩時尚都會輕便後背包 都會商務雙層電腦後背包

TWD 4,000
TWD 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Mini lindy - 金棕金

Hermès

HERMES Mini lindy - 金棕金

TWD 379,500
全新品本地免運
BV 白粉色雲朵包

Bottega Veneta

BV 白粉色雲朵包

TWD 30,000
TWD 69,500
近新閒置品本地免運
kate spade肩背，側背包包

Kate Spade

kate spade肩背，側背包包

TWD 3,980
近新閒置品本地免運
LOEWE Gate Mini 柔軟小牛皮拼色馬鞍斜背包

LOEWE

LOEWE Gate Mini 柔軟小牛皮拼色馬鞍斜背包

TWD 48,500
全新品本地免運
蜂蜜芥末黃 羊皮 Mini單肩包

Bottega Veneta

蜂蜜芥末黃 羊皮 Mini單肩包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【CELINE TRIOMPHE 塗層帆布及小羊皮皮夾式斜背包(棕褐色)降價

Celine

【CELINE TRIOMPHE 塗層帆布及小羊皮皮夾式斜背包(棕褐色)降價

TWD 35,500
狀況良好本地免運
[LA LUNE] 稀有款中古二手Celine老花皮革化妝鏈條單肩側背孭斜揹小包手袋

Celine

[LA LUNE] 稀有款中古二手Celine老花皮革化妝鏈條單肩側背孭斜揹小包手袋

TWD 22,195
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

Chanel

::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

TWD 84,500
全新品本地免運
Tory Burch超甜美的斜背包

Tory Burch

Tory Burch超甜美的斜背包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
米色 牛皮 Puzzle Bag Mini肩背包

LOEWE

米色 牛皮 Puzzle Bag Mini肩背包

TWD 54,800
狀況良好本地免運
全新CELINE MINI凱旋門迷你手袋

Celine

全新CELINE MINI凱旋門迷你手袋

TWD 37,000
TWD 42,000
全新品本地免運
Chloe Aby 鎖頭系列 肩背包 托特包
降價

Chloé

Chloe Aby 鎖頭系列 肩背包 托特包

TWD 9,888
近新閒置品香港免運
Fendi復古小型手提包

Fendi

Fendi復古小型手提包

TWD 7,200
狀況良好本地免運
Loewe Hammock 38730S35 經典小牛皮小型吊床包 焦糖色《當季專櫃正售★全新商品 》

LOEWE

Loewe Hammock 38730S35 經典小牛皮小型吊床包 焦糖色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 86,000
TWD 105,000
全新品本地免運
Chloe Sense 小款皮革飾帶草編包 黑色/付長肩帶【促銷品】

Chloe

Chloe Sense 小款皮革飾帶草編包 黑色/付長肩帶【促銷品】

TWD 17,300
TWD 23,200
全新品本地免運
FENDI 美拉德風vintage FF經典托特包

Fendi

FENDI 美拉德風vintage FF經典托特包

TWD 17,000
TWD 20,000
狀況尚可本地免運
"限時降價 "-Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 藍黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

Chloé

"限時降價 "-Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 藍黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 28,800
TWD 38,600
全新品本地免運
全新Longchamp LE PANIER PLIAGE 手提包 XS 卡其綠 - 帆布草編

Longchamp

全新Longchamp LE PANIER PLIAGE 手提包 XS 卡其綠 - 帆布草編

TWD 5,900
TWD 9,000
全新品本地免運
HERMES Mini lindy - 金棕金

Hermès

HERMES Mini lindy - 金棕金

TWD 386,400
全新品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 新款MICRO MÉTIS系列經典Monogram斜背鍊帶 #郵差包 / #斜背包 / #肩背包 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 新款MICRO MÉTIS系列經典Monogram斜背鍊帶 #郵差包 / #斜背包 / #肩背包 晶片款

TWD 49,999
近新閒置品本地免運
FENDI 千鳥格紋羊毛迷你水桶包

Fendi

FENDI 千鳥格紋羊毛迷你水桶包

TWD 57,290
全新品本地免運
經典菱格紋復古小牛皮小型流浪包（黑色）

經典菱格紋復古小牛皮小型流浪包（黑色）

TWD 138,006
TWD 160,000
近新閒置品本地免運
s épure crossbody bag 10253HYZ MARRONE

Longchamp

s épure crossbody bag 10253HYZ MARRONE

TWD 11,812
全新品香港免運
【LA LUNE】中古二手Celine黑色老花皮革托特包揹側背單肩小手袋 Vintage
降價

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine黑色老花皮革托特包揹側背單肩小手袋 Vintage

TWD 14,750
狀況良好香港免運
【Chloe 蔻依】Small Woody 小款 背帶款 帆布 托特包 燕麥色 深藍色

Chloé

【Chloe 蔻依】Small Woody 小款 背帶款 帆布 托特包 燕麥色 深藍色

TWD 33,600
TWD 37,000
全新品本地免運
【正品。二手】MK手提包｜可肩背(米黃色)

Michael Kors

【正品。二手】MK手提包｜可肩背(米黃色)

TWD 6,000
狀況良好本地免運
LV M81295 原花 老花 金釦 Petit Sac Plat 琴譜包 手提包 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV M81295 原花 老花 金釦 Petit Sac Plat 琴譜包 手提包 斜背包 肩背包

TWD 55,000
TWD 59,500
近新閒置品本地免運
See by Chloe 迷你馬鞍包

See By Chloé

See by Chloe 迷你馬鞍包

TWD 3,700
近新閒置品本地免運
【預購】BALENCIAGA 巴黎世家 迷你雙肩帶銀鍊月牙機車包(天藍) Le Cagole 腋下包 斜背包 側背包 手提包 肩背包 手拿包

Balenciaga

【預購】BALENCIAGA 巴黎世家 迷你雙肩帶銀鍊月牙機車包(天藍) Le Cagole 腋下包 斜背包 側背包 手提包 肩背包 手拿包

TWD 38,500
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Hammock Hobo 迷你 經典小牛皮 酒椰纖維 肩背包 腋下包 吊床包 棕褐色 自然色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Hammock Hobo 迷你 經典小牛皮 酒椰纖維 肩背包 腋下包 吊床包 棕褐色 自然色

TWD 49,800
TWD 57,000
全新品本地免運
Saint Laurent YSL LE 5 A 7小型粒面皮革柔軟包 復古象牙白《當季專櫃正售★全新商品 》

Saint Laurent

Saint Laurent YSL LE 5 A 7小型粒面皮革柔軟包 復古象牙白《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 73,400
TWD 85,100
全新品本地免運
Louise Vuitton monogram 老花側肩拖特包 小號（7成新）

Louis Vuitton

Louise Vuitton monogram 老花側肩拖特包 小號（7成新）

TWD 25,888
TWD 99,999
狀況良好本地免運
LONGCHAMP信封腋下包/斜背包

Longchamp

LONGCHAMP信封腋下包/斜背包

TWD 9,900
全新品本地免運
老花帆布肩背包 輕巧耐用✨上班包媽媽包都可以❗️

Fendi

老花帆布肩背包 輕巧耐用✨上班包媽媽包都可以❗️

TWD 26,800
TWD 999,999
狀況尚可本地免運
#輕奢 #Elliott Lucca 帥氣卯釘真皮側背包（可斜背、深藍色）

#輕奢 #Elliott Lucca 帥氣卯釘真皮側背包（可斜背、深藍色）

TWD 2,000
TWD 5,000
狀況良好本地免運
Longchamp中號小羊皮包包

Longchamp

Longchamp中號小羊皮包包

TWD 5,900
TWD 18,600
狀況尚可本地免運
Chloe mini Faye 拼接材質，金棕色/焦糖色後背包,多種背法

Chloé

Chloe mini Faye 拼接材質，金棕色/焦糖色後背包,多種背法

TWD 31,000
近新閒置品本地免運
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Jodie 迷你 小羊皮 編織 手提包 黑色 651876

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Jodie 迷你 小羊皮 編織 手提包 黑色 651876

TWD 69,600
TWD 97,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 Mini 22系列流浪包 金字菱格紋縫線亮面小牛皮肩背包/鏈條斜背包 白色/金鏈/迷你

Chanel

Chanel 香奈兒 Mini 22系列流浪包 金字菱格紋縫線亮面小牛皮肩背包/鏈條斜背包 白色/金鏈/迷你

TWD 218,000
全新品本地免運
MK羊皮Cece包(小號）

Michael Kors

MK羊皮Cece包(小號）

TWD 2,800
TWD 6,000
狀況良好本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Flamenco Clutch 迷你 扭結束口 皮革 手拿包 肩背包 斜背包 暖沙色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Flamenco Clutch 迷你 扭結束口 皮革 手拿包 肩背包 斜背包 暖沙色

TWD 64,000
TWD 76,000
全新品本地免運
ysl 信封鏈條包 9.9新 深灰

Saint Laurent

ysl 信封鏈條包 9.9新 深灰

TWD 29,999
近新閒置品本地免運
Gucci 短夾

Gucci

Gucci 短夾

TWD 7,200
TWD 15,800
狀況良好本地免運
Fendi小怪獸背包

Fendi

Fendi小怪獸背包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
金鐸精品~C672 Salvatore Ferragamo Lock系列 紅珊瑚色小牛皮編織流蘇小型 側肩背包

Salvatore Ferragamo

金鐸精品~C672 Salvatore Ferragamo Lock系列 紅珊瑚色小牛皮編織流蘇小型 側肩背包

TWD 16,800
TWD 49,900
近新閒置品本地免運
CHANEL Mini Matelasse 鏈條單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL Mini Matelasse 鏈條單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手

TWD 157,740
狀況良好日本免運
"限時降價"-Balenciaga 671307 小羊皮 S小款 Le Cagole 包 白色《當季專櫃正售★全新商品 》

Balenciaga

"限時降價"-Balenciaga 671307 小羊皮 S小款 Le Cagole 包 白色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 69,990
TWD 87,500
全新品本地免運
Valentino 小牛皮小款 Loco 金鍊包 黑色( 當季熱門新品 下單前請先詢問)

Valentino Garavani

Valentino 小牛皮小款 Loco 金鍊包 黑色( 當季熱門新品 下單前請先詢問)

TWD 57,200
TWD 80,000
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*CELINE 中國新年限定復古TRIOMPHE 刺繡帆布短夾

Celine

*SHIHNA名牌精品*CELINE 中國新年限定復古TRIOMPHE 刺繡帆布短夾

TWD 17,500
狀況良好本地免運
Coach手提/肩背兩用包

Coach

Coach手提/肩背兩用包

TWD 3,999
近新閒置品本地免運
Balenciaga 黑色全皮短夾

Balenciaga

Balenciaga 黑色全皮短夾

TWD 8,999
狀況良好本地免運
🤎FENDI 法棍 經典雙F黑金配Baguette mini手提 手袋斜肩背包 買75400 割愛49800買到賺到 #發票收據都在 #送一個款版雙面斜背帶

Fendi

🤎FENDI 法棍 經典雙F黑金配Baguette mini手提 手袋斜肩背包 買75400 割愛49800買到賺到 #發票收據都在 #送一個款版雙面斜背帶

TWD 49,800
TWD 75,400
狀況良好本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS017 FF 緹花迷你 Baguett 貝貴包 米色《2024季度★全新商品 》

Fendi

"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS017 FF 緹花迷你 Baguett 貝貴包 米色《2024季度★全新商品 》

TWD 57,500
TWD 71,400
全新品本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Salvatore Ferragamo Archive 迷你相機包 黑色/附長肩背帶《2024季度新品》

Salvatore Ferragamo

"限時降價 夏季折扣"-Salvatore Ferragamo Archive 迷你相機包 黑色/附長肩背帶《2024季度新品》

TWD 37,950
TWD 60,000
全新品本地免運
'le chiquito' mini bag 216BA001 3061 LIGHT BROWN 2

Jacquemus

'le chiquito' mini bag 216BA001 3061 LIGHT BROWN 2

TWD 14,173
全新品香港免運
【CELINE】Teen Triomphe 凱旋門 小款 老花 帆布 小牛皮 肩背包 斜背包 焦糖 黃褐色 188882BZ4.04LU

Celine

【CELINE】Teen Triomphe 凱旋門 小款 老花 帆布 小牛皮 肩背包 斜背包 焦糖 黃褐色 188882BZ4.04LU

TWD 96,500
TWD 115,000
全新品本地免運
❄️限時降價❄️Loewe 柔軟粒面小牛皮Anton Sling 背包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

LOEWE

❄️限時降價❄️Loewe 柔軟粒面小牛皮Anton Sling 背包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 55,200
TWD 64,000
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Gate 迷你 皮革 厚背帶 馬鞍包 肩背包 黑色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Gate 迷你 皮革 厚背帶 馬鞍包 肩背包 黑色

TWD 49,800
TWD 68,000
全新品本地免運
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Small Cassette 小款 經典編織 小牛皮 磁釦 斜背包 肩背包 黑色 739351

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Small Cassette 小款 經典編織 小牛皮 磁釦 斜背包 肩背包 黑色 739351

TWD 72,400
TWD 86,100
全新品本地免運
kate spade 樹葉壓紋小羊皮 2 way 真皮鏈條跳色包 腋下包 單肩包 斜背包（9.9新）

Kate Spade

kate spade 樹葉壓紋小羊皮 2 way 真皮鏈條跳色包 腋下包 單肩包 斜背包（9.9新）

TWD 3,680
TWD 5,000
近新閒置品本地免運
s épure crossbody bag 10253HYZ NERO

Longchamp

s épure crossbody bag 10253HYZ NERO

TWD 11,812
全新品香港免運
LOEWE Gate Mini 新款柔軟小牛皮緹花背帶馬鞍斜背/腰包(黑色)

LOEWE

LOEWE Gate Mini 新款柔軟小牛皮緹花背帶馬鞍斜背/腰包(黑色)

TWD 71,000
TWD 88,300
全新品本地免運
【預購】BALENCIAGA 巴黎世家 黑色金扣迷你機車包 Neo classic mini 斜背包 側背包 手提包 肩背包 手拿包

Balenciaga

【預購】BALENCIAGA 巴黎世家 黑色金扣迷你機車包 Neo classic mini 斜背包 側背包 手提包 肩背包 手拿包

TWD 42,700
全新品本地免運
✨️降 降 降✨️LOEWE 小牛皮 Gate mini 斜背包

LOEWE

✨️降 降 降✨️LOEWE 小牛皮 Gate mini 斜背包

TWD 36,000
狀況良好本地免運
Roger Vivier Tres Vivier 經典方扣 黑粉配色編織 翻蓋斜背包 肩背包

Roger Vivier

Roger Vivier Tres Vivier 經典方扣 黑粉配色編織 翻蓋斜背包 肩背包

TWD 17,500
狀況良好本地免運
BV咖啡色小羊皮編織和尚肩背包

Bottega Veneta

BV咖啡色小羊皮編織和尚肩背包

TWD 51,800
狀況良好本地免運
GUCCI Mini雙G牛皮壓紋貝殼包

Gucci

GUCCI Mini雙G牛皮壓紋貝殼包

TWD 24,900
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton ZIPPY COIN PURSE 經典Monogram 拉鍊短夾(卡其) ㄇ字短夾 卡夾卡包
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton ZIPPY COIN PURSE 經典Monogram 拉鍊短夾(卡其) ㄇ字短夾 卡夾卡包

TWD 9,999
狀況良好本地免運
粒紋皮革迷你 TB 肩背收納袋 (寶寶藍,淺藍色)

BURBERRY

粒紋皮革迷你 TB 肩背收納袋 (寶寶藍,淺藍色)

TWD 26,000
TWD 415,000
狀況良好本地免運
CELINE 極新 正品 小牛皮 CUIR TRIOMPHE 迷你型肩揹相機袋 黃褐色

Celine

CELINE 極新 正品 小牛皮 CUIR TRIOMPHE 迷你型肩揹相機袋 黃褐色

TWD 33,000
狀況良好本地免運
聖誕購物節 現貨商品 二手商品 Mini Bolide 保齡球包 化妝包 超迷你款 桃紅色 帆布款 mini mini bolide 適合旅行時攜帶

Hermès

聖誕購物節 現貨商品 二手商品 Mini Bolide 保齡球包 化妝包 超迷你款 桃紅色 帆布款 mini mini bolide 適合旅行時攜帶

TWD 4,111
TWD 13,200
狀況良好本地免運
Kate Spade WOC鍊帶包/斜背包

Kate Spade

Kate Spade WOC鍊帶包/斜背包

TWD 2,680
近新閒置品本地免運
Coach studio （全新） 緹花復古c logo內麂皮小方包 冰川白

Coach

Coach studio （全新） 緹花復古c logo內麂皮小方包 冰川白

TWD 5,999
TWD 99,999
近新閒置品本地免運
Longchamp 夏日經典 可愛小斜背包 ✨馬卡龍色 🇳🇱荷蘭outlet 購入

Longchamp

Longchamp 夏日經典 可愛小斜背包 ✨馬卡龍色 🇳🇱荷蘭outlet 購入

TWD 17,000
TWD 35,000
近新閒置品本地免運
DIOR Lady D-Joy 小型包 漆皮亮面粉色

Dior

DIOR Lady D-Joy 小型包 漆皮亮面粉色

TWD 145,000
TWD 150,000
全新品本地免運
MK Peyton 黑斜紋下蓋側背包 小方胖

Michael Kors

MK Peyton 黑斜紋下蓋側背包 小方胖

TWD 8,000
TWD 12,800
全新品本地免運
Chanel經典三折短夾 荔枝皮黑色金釦

Chanel

Chanel經典三折短夾 荔枝皮黑色金釦

TWD 39,500
全新品本地免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。