肩鏈手提包
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
CHANEL(香奈兒) 23S 手柄雙肩包 25cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23S 手柄雙肩包 25cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 222,699
近新閒置品香港免運
香奈兒經典2.55菱格紋小牛皮轉釦金釦鏈帶肩背/斜背包(黑色) 大款

Chanel

香奈兒經典2.55菱格紋小牛皮轉釦金釦鏈帶肩背/斜背包(黑色) 大款

TWD 280,000
近新閒置品本地免運
YSL SAINT LAURENT EAST SIDE燙金LOGO牛皮拉鍊手提斜背包 附手拿包

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT EAST SIDE燙金LOGO牛皮拉鍊手提斜背包 附手拿包

TWD 38,000
近新閒置品本地免運
BALLY 手提包 BAR KEEP ON NS 手提包 6304517 織物皮革米色黑色全新

Bally

BALLY 手提包 BAR KEEP ON NS 手提包 6304517 織物皮革米色黑色全新

TWD 14,428
近新閒置品日本免運
NEW CHANEL 19 WOC 奶茶色焦糖色 山羊皮 長鏈條 斜肩包 錢包

Chanel

NEW CHANEL 19 WOC 奶茶色焦糖色 山羊皮 長鏈條 斜肩包 錢包

TWD 111,570
近新閒置品香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Bucket Bag金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Bucket Bag金扣肩背袋黑色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
FENDI Mon Tresor 水桶袋

Fendi

FENDI Mon Tresor 水桶袋

TWD 45,320
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*LV肩背帶

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV肩背帶

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
白色 羊皮 菱格紋 肩背包 鍊帶 金扣 (無卡)

Chanel

白色 羊皮 菱格紋 肩背包 鍊帶 金扣 (無卡)

TWD 79,800
狀況良好本地免運
LV信封肩背/斜跨包🧧

Louis Vuitton

LV信封肩背/斜跨包🧧

TWD 55,084
TWD 68,800
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 黑色手提雙鏈肩背包

Chanel

::CHANEL:: 黑色手提雙鏈肩背包

TWD 148,000
狀況良好本地免運
限時降🌠Christian Dior貝殼包/保齡球包/Dior手提包🪢正品🪢況好🪢手拿/手提/自➕肩Dior 貝殼包/保齡球包/手提包🪢正品🪢況好🪢手拿/手提/自➕肩帶🉑️肩背/側背/斜背🪢美拉德色🪢 🉑️肩背/側背/斜背🪢美拉德色🪢

Dior

限時降🌠Christian Dior貝殼包/保齡球包/Dior手提包🪢正品🪢況好🪢手拿/手提/自➕肩Dior 貝殼包/保齡球包/手提包🪢正品🪢況好🪢手拿/手提/自➕肩帶🉑️肩背/側背/斜背🪢美拉德色🪢 🉑️肩背/側背/斜背🪢美拉德色🪢

TWD 18,820
狀況良好本地免運
Lv 深藍EPi銀釦 Alma BB 手提斜背包

Louis Vuitton

Lv 深藍EPi銀釦 Alma BB 手提斜背包

TWD 48,000
TWD 50,000
近新閒置品本地免運
路易威登曼哈頓 GM 手提包 M40025 Monogram 帆布棕色二手女式

Louis Vuitton

路易威登曼哈頓 GM 手提包 M40025 Monogram 帆布棕色二手女式

TWD 30,690
狀況良好日本免運
LV 商務/手提包

Louis Vuitton

LV 商務/手提包

TWD 130,000
近新閒置品本地免運
【再降價】湖水綠 羊皮 TRENDY CC WOC 肩背包 UAT9P4UE

Chanel

【再降價】湖水綠 羊皮 TRENDY CC WOC 肩背包 UAT9P4UE

TWD 89,800
狀況良好本地免運
LongchampAmazone系列小羊皮格紋鏈條包（中）

Longchamp

LongchampAmazone系列小羊皮格紋鏈條包（中）

TWD 12,000
TWD 18,000
狀況良好本地免運
CHANEL2.55 Sport Vintage鏈帶包

Chanel

CHANEL2.55 Sport Vintage鏈帶包

TWD 110,000
狀況良好本地免運
Dior 牛皮皮革Montaigne金扣肩背袋黑色

Dior

Dior 牛皮皮革Montaigne金扣肩背袋黑色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
Miu Miu 5BP065 Matelasse 納帕軟皮迷你翻蓋包 黑色《2024季度新品》

Miu Miu

Miu Miu 5BP065 Matelasse 納帕軟皮迷你翻蓋包 黑色《2024季度新品》

TWD 58,800
TWD 73,000
全新品本地免運
Celine AVA標誌印花牛皮革手袋(Lisa同款腋下包）
降價

Celine

Celine AVA標誌印花牛皮革手袋(Lisa同款腋下包）

TWD 39,000
近新閒置品本地免運
Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

TWD 5,435
狀況良好香港免運
CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

Chanel

CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

TWD 158,000
狀況良好本地免運
藏藍色 牛皮 Coco Chevron 單肩包 金扣 (無卡)

Chanel

藏藍色 牛皮 Coco Chevron 單肩包 金扣 (無卡)

TWD 148,000
狀況良好本地免運
Chanel travel line 雙C 冰格圖紋 肩背包 托特包

Chanel

Chanel travel line 雙C 冰格圖紋 肩背包 托特包

TWD 8,240
狀況尚可香港免運
"限時降價 "-Celine Triomphe 193302 凱旋門帆布迷你直式 Cabas包/付長肩帶
降價

Celine

"限時降價 "-Celine Triomphe 193302 凱旋門帆布迷你直式 Cabas包/付長肩帶

TWD 42,800
TWD 52,000
全新品本地免運
Dior 四格 迷霧藍 金扣 徽章戴妃包

Dior

Dior 四格 迷霧藍 金扣 徽章戴妃包

TWD 103,000
TWD 135,960
狀況良好香港免運
1111瘋狂購物🎀11/4~11/15限時降價⏰㊣✨PRADA✨普拉達 黑色 輕量 帆布 雙面 郵差包 肩背包 斜背包 文件包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

Prada

1111瘋狂購物🎀11/4~11/15限時降價⏰㊣✨PRADA✨普拉達 黑色 輕量 帆布 雙面 郵差包 肩背包 斜背包 文件包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 14,000
TWD 65,000
狀況良好本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 麝香灰色《2024季度★全新商品 》

Chloé

"限時降價 夏季折扣"-Chloe 小款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 麝香灰色《2024季度★全新商品 》

TWD 30,300
TWD 38,600
全新品本地免運
kinoshohampu 黑色托特包

kinoshohampu 黑色托特包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭SAINT LAURENT 手拿拉鍊扁長夾

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭SAINT LAURENT 手拿拉鍊扁長夾

TWD 10,500
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 暖沙色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 暖沙色

TWD 43,500
TWD 52,000
全新品本地免運
Free People-黑色肩包

FREE PEOPLE

Free People-黑色肩包

TWD 8,499
狀況良好本地免運
CHANEL 經典雙C LOGO 黑色菱格紋小羊皮寶石綴飾鍊帶斜背包

Chanel

CHANEL 經典雙C LOGO 黑色菱格紋小羊皮寶石綴飾鍊帶斜背包

TWD 90,000
TWD 118,900
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 111,540
狀況良好日本免運
LOEWE Flamenco 手拿包中型單肩斜挎包 A411FC1X673150 皮革駝色

LOEWE

LOEWE Flamenco 手拿包中型單肩斜挎包 A411FC1X673150 皮革駝色

TWD 67,650
狀況良好日本免運
Chanel 2.55 WOC 菱格紋小牛皮鏈帶

Chanel

Chanel 2.55 WOC 菱格紋小牛皮鏈帶

TWD 87,000
TWD 96,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 紫色 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 紫色 二手

TWD 208,560
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕mini2424大象灰B刻金扣 單肩斜挎手提包 可雙肩

Hermès

Hermes愛馬仕mini2424大象灰B刻金扣 單肩斜挎手提包 可雙肩

TWD 379,040
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋啡色/粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋啡色/粉紅色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
Coach荔枝紋肩背/斜背水餃包

Coach

Coach荔枝紋肩背/斜背水餃包

TWD 6,100
TWD 12,000
狀況良好本地免運
路易威登 Soufflot MM 2way 手提包 M44816 Monogram 帆布棕色二手女式

Louis Vuitton

路易威登 Soufflot MM 2way 手提包 M44816 Monogram 帆布棕色二手女式

TWD 67,650
狀況良好日本免運
miller shoulder bag 154675 PORTOBELLO

Tory Burch

miller shoulder bag 154675 PORTOBELLO

TWD 13,835
全新品香港免運
GUCCI DIANA小款全皮竹節手提包

Gucci

GUCCI DIANA小款全皮竹節手提包

TWD 67,900
狀況尚可本地免運
Sumdex 雙肩時尚都會輕便後背包 都會商務雙層電腦後背包

Sumdex 雙肩時尚都會輕便後背包 都會商務雙層電腦後背包

TWD 4,000
TWD 4,500
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Panier Pliage 手提包 10144HZB035 皮革草編米色棕色全新

Longchamp

Longchamp Le Panier Pliage 手提包 10144HZB035 皮革草編米色棕色全新

TWD 7,845
近新閒置品日本免運
LV粉色EPI水波紋 束口水桶包/肩背包/斜背包

Louis Vuitton

LV粉色EPI水波紋 束口水桶包/肩背包/斜背包

TWD 58,600
近新閒置品本地免運
Burberry 80656301 Rocco 尼龍雙肩包 炭灰色《當季專櫃正售★全新商品 》

BURBERRY

Burberry 80656301 Rocco 尼龍雙肩包 炭灰色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 49,900
TWD 65,000
全新品本地免運
Prada 手提包 肩背包

Prada

Prada 手提包 肩背包

TWD 24,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 trendy cc woc黑金羊皮鏈包，鐳射28開

Chanel

Chanel 香奈兒 trendy cc woc黑金羊皮鏈包，鐳射28開

TWD 103,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 23B季節款調節釦風琴包 22 - 桃紫

Chanel

CHANEL 23B季節款調節釦風琴包 22 - 桃紫

TWD 158,700
近新閒置品本地免運
Dior 黑金油蠟牛皮 鏈條包💫🖤

Dior

Dior 黑金油蠟牛皮 鏈條包💫🖤

TWD 33,888
近新閒置品本地免運
Chanel 絨面限量單肩包

Chanel

Chanel 絨面限量單肩包

TWD 38,880
狀況尚可本地免運
Coach Ergo Jacquard 提花單肩手提包

Coach

Coach Ergo Jacquard 提花單肩手提包

TWD 5,500
TWD 17,900
近新閒置品本地免運
GUCCI GG Marmont系列迷你手提包

Gucci

GUCCI GG Marmont系列迷你手提包

TWD 72,300
全新品本地免運
Lady Dior : D-Lite 刺繡手提貴妃包 中號

Dior

Lady Dior : D-Lite 刺繡手提貴妃包 中號

TWD 98,880
TWD 154,500
近新閒置品香港免運
chanel 沙灘包小號奶茶色

Chanel

chanel 沙灘包小號奶茶色

TWD 120,750
近新閒置品本地免運
Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑色【促銷品】

Alexander McQueen

Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑色【促銷品】

TWD 39,900
TWD 53,500
全新品本地免運
CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

Chanel

CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

TWD 223,100
全新品本地免運
🔥出清 LV 藍色山羊皮短夾🔥

Louis Vuitton

🔥出清 LV 藍色山羊皮短夾🔥

TWD 14,999
狀況良好本地免運
Chanel 牛皮黑色單肩包

Chanel

Chanel 牛皮黑色單肩包

TWD 81,576
狀況良好香港免運
Chanel 中古金球 雕花鏈 標罕 雙C 方胖子 斜背包

Chanel

Chanel 中古金球 雕花鏈 標罕 雙C 方胖子 斜背包

TWD 53,560
狀況尚可香港免運
Bottega Veneta Intrecciato 皮革雙把手包。拉鍊開合，絨面革襯裡，1 個拉鍊口袋，手機槽

Bottega Veneta

Bottega Veneta Intrecciato 皮革雙把手包。拉鍊開合，絨面革襯裡，1 個拉鍊口袋，手機槽

TWD 41,200
近新閒置品香港免運
miumiu madras 5bb016 荔枝皮 單肩包 深藍色 手提包 繆繆

Miu Miu

miumiu madras 5bb016 荔枝皮 單肩包 深藍色 手提包 繆繆

TWD 8,000
TWD 40,000
狀況良好本地免運
COACH 粉紫羊皮風琴包

Coach

COACH 粉紫羊皮風琴包

TWD 2,999
TWD 2,999
近新閒置品本地免運
Balenciaga 805118 Biarritz 小號手提包 - 經典棉帆布與小牛皮的奢華結合《當季專櫃正售★全新商品 》

Balenciaga

Balenciaga 805118 Biarritz 小號手提包 - 經典棉帆布與小牛皮的奢華結合《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 35,600
TWD 38,600
全新品本地免運
【Chloe’】經典Paraty系列荔枝紋牛皮拉鍊手提/肩背包-中款-棗紅色

Chloé

【Chloe’】經典Paraty系列荔枝紋牛皮拉鍊手提/肩背包-中款-棗紅色

TWD 12,000
TWD 50,000
狀況良好本地免運
Chanel金扣 可斜背可單肩背手袋

Chanel

Chanel金扣 可斜背可單肩背手袋

TWD 126,896
狀況良好香港免運
粉紅色水晶綴飾皮革女士手提包，附可拆卸肩帶

Miu Miu

粉紅色水晶綴飾皮革女士手提包，附可拆卸肩帶

TWD 28,840
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背袋兩用啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背袋兩用啡色

TWD 92,511
狀況良好香港免運
Tom ford 短毛豹紋手拿包可肩背

Tom Ford

Tom ford 短毛豹紋手拿包可肩背

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

BURBERRY

Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

TWD 9,885
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam 肩背包 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

Celine

CELINE Macadam 肩背包 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

TWD 13,365
狀況良好日本免運
LV荔枝牛皮鏤空LOGO手提包/火焰紅

Louis Vuitton

LV荔枝牛皮鏤空LOGO手提包/火焰紅

TWD 69,800
近新閒置品本地免運
Goyard plumet 信封包Pocket Wallet 手拿包 / 斜背包 經典黑色款

Goyard

Goyard plumet 信封包Pocket Wallet 手拿包 / 斜背包 經典黑色款

TWD 44,500
近新閒置品本地免運
Dior VIBE HOBO 小號 2way 肩背包皮革橙色白色黑色二手女式

Dior

Dior VIBE HOBO 小號 2way 肩背包皮革橙色白色黑色二手女式

TWD 51,480
狀況良好日本免運
Valentino Loco 迷你挎包 手提單肩斜背包 4W2B0M94FWG0NO 皮革

Valentino

Valentino Loco 迷你挎包 手提單肩斜背包 4W2B0M94FWG0NO 皮革

TWD 35,310
近新閒置品日本免運
淡紫色美利奴羊毛皮小羊皮 Loulou 單肩包

Saint Laurent

淡紫色美利奴羊毛皮小羊皮 Loulou 單肩包

TWD 82,400
近新閒置品香港免運
Longchamp Le Panier Pliage 手提單肩斜背包 10144HZB222 皮革草編

Longchamp

Longchamp Le Panier Pliage 手提單肩斜背包 10144HZB222 皮革草編

TWD 7,845
近新閒置品日本免運
Chanel cf漆皮紅色金扣橫版鏈條包 法棍包 單肩斜挎包

Chanel

Chanel cf漆皮紅色金扣橫版鏈條包 法棍包 單肩斜挎包

TWD 47,792
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色羊皮19系列銀釦26手提斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色羊皮19系列銀釦26手提斜背包

TWD 188,000
狀況良好本地免運
Chanel COCO COCOON 菱格紋尼龍大款空氣包/手提包(米灰色)

Chanel

Chanel COCO COCOON 菱格紋尼龍大款空氣包/手提包(米灰色)

TWD 32,800
TWD 42,000
狀況良好本地免運
CHANEL 男孩香奈兒馬特拉斯鏈條單肩包 A67086 魚子醬皮黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL 男孩香奈兒馬特拉斯鏈條單肩包 A67086 魚子醬皮黑色二手 SHW

TWD 208,560
狀況良好日本免運
【再降價】灰色條紋 菱格紋 肩背 銀扣 (無卡) #11196497

Chanel

【再降價】灰色條紋 菱格紋 肩背 銀扣 (無卡) #11196497

TWD 28,800
狀況良好本地免運
CHANEL **【激減優惠】粗花呢牛皮皮革Boy Shoulder Bag銀扣肩背袋啡色/灰色

Chanel

CHANEL **【激減優惠】粗花呢牛皮皮革Boy Shoulder Bag銀扣肩背袋啡色/灰色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 夾克 其他夾克 小羊皮（綿羊皮） 海軍藍 二手女裝

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 夾克 其他夾克 小羊皮（綿羊皮） 海軍藍 二手女裝

TWD 104,610
狀況良好日本免運
Gucci 男生 女生 斜背包 肩背包 斜跨包 經典老花 Interlocking G 郵差包 郵差袋 側背包675891 92THG 8563

Gucci

Gucci 男生 女生 斜背包 肩背包 斜跨包 經典老花 Interlocking G 郵差包 郵差袋 側背包675891 92THG 8563

TWD 38,900
近新閒置品本地免運
🏷️LV．Speedy Bandoulière 25 M43501

Louis Vuitton

🏷️LV．Speedy Bandoulière 25 M43501

TWD 62,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk 2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk 2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 88,267
狀況良好香港免運
PRADA Saffiano皮革Galleria金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

Prada

PRADA Saffiano皮革Galleria金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
紅色皮革 Diana 翻蓋鏈條包，配有 24 克拉鍍金五金配件

Chanel

紅色皮革 Diana 翻蓋鏈條包，配有 24 克拉鍍金五金配件

TWD 125,145
狀況良好香港免運
小CK-Winslet 皮帶釦帆布彎月包

Charles & Keith

小CK-Winslet 皮帶釦帆布彎月包

TWD 2,500
TWD 2,790
近新閒置品本地免運
Late spade兩用包

Kate Spade

Late spade兩用包

TWD 1,800
狀況良好本地免運
brushed leather robinson shoulder bag 143122 BLACK
降價

Tory Burch

brushed leather robinson shoulder bag 143122 BLACK

TWD 14,173
全新品香港免運
《雙11骨折價》 Celine 經典老花 特殊鎖扣 肩背包 單肩包 手提包

Celine

《雙11骨折價》 Celine 經典老花 特殊鎖扣 肩背包 單肩包 手提包

TWD 11,000
TWD 120,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格Caviar皮革Vanity Case金扣肩背袋白色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革Vanity Case金扣肩背袋白色

TWD 122,216
狀況良好香港免運
LV咖啡色棋盤格HYDE PARK 肩背手提兩用包N41014

Louis Vuitton

LV咖啡色棋盤格HYDE PARK 肩背手提兩用包N41014

TWD 39,800
狀況良好本地免運
全新 未拆封 LV M46049 DIANE 經典花紋 雙肩帶 兩用 復古 郵差包/法棍包

Louis Vuitton

全新 未拆封 LV M46049 DIANE 經典花紋 雙肩帶 兩用 復古 郵差包/法棍包

TWD 99,800
全新品本地免運
CELINE Macadam 肩背包 PVC 塗層帆布皮革 棕色二手女用斜背包

Celine

CELINE Macadam 肩背包 PVC 塗層帆布皮革 棕色二手女用斜背包

TWD 11,055
狀況良好日本免運
Celine 中古深藍色凱旋門側背斜背包手提袋 日本中古二手 ✔ 附送肩帶

Celine

Celine 中古深藍色凱旋門側背斜背包手提袋 日本中古二手 ✔ 附送肩帶

TWD 10,671
近新閒置品香港免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。