揭蓋 掛肩袋
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Alexander Wang 小羊皮後背包- 客單肩/雙肩背/側背/斜跨背

Alexander Wang

Alexander Wang 小羊皮後背包- 客單肩/雙肩背/側背/斜跨背

TWD 16,000
TWD 24,800
近新閒置品本地免運
Chloe 大象灰PARATY 手提/肩背兩用包

Chloé

Chloe 大象灰PARATY 手提/肩背兩用包

TWD 29,800
狀況良好本地免運
（全新）LV 米色牛皮雷射mahina 洞洞雙耳手提肩背包 M93845

Louis Vuitton

（全新）LV 米色牛皮雷射mahina 洞洞雙耳手提肩背包 M93845

TWD 52,000
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA 小羊皮編織手提兩用包 淺綠色 全新商品

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 小羊皮編織手提兩用包 淺綠色 全新商品

TWD 148,000
全新品本地免運
Versace Greca 希臘迷宮女神包 黑色 附有兩件可替換的肩帶《2024季度新品》

Versace

Versace Greca 希臘迷宮女神包 黑色 附有兩件可替換的肩帶《2024季度新品》

TWD 66,500
TWD 89,000
全新品本地免運
TOD'S奶茶色皮革大手提包

Tod's

TOD'S奶茶色皮革大手提包

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 23K 黑灰雙面百搭圍巾

Chanel

CHANEL 23K 黑灰雙面百搭圍巾

TWD 40,000
全新品本地免運
KATE SPADE New York正版防刮皮側背斜背包PXRU5491黑白款經典款手提包 購於林口三井

Kate Spade

KATE SPADE New York正版防刮皮側背斜背包PXRU5491黑白款經典款手提包 購於林口三井

TWD 6,000
TWD 8,700
狀況良好本地免運
Hermes Geta Nata 色 銀扣

Hermès

Hermes Geta Nata 色 銀扣

TWD 221,656
全新品香港免運
CHANEL 荔枝牛皮拉鍊中夾 - 黑金28開

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮拉鍊中夾 - 黑金28開

TWD 41,400
近新閒置品本地免運
LV M40143 原花 老花 金釦 抓皺包 手提包 保齡球包

Louis Vuitton

LV M40143 原花 老花 金釦 抓皺包 手提包 保齡球包

TWD 37,500
狀況良好本地免運
GUCCI vintage 海軍藍斜背包 風琴包

Gucci

GUCCI vintage 海軍藍斜背包 風琴包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
【Balenciaga 巴黎世家】專櫃新款 經典NAVY系列帆布牛皮飾邊手提/斜背包二用包/子母包

Balenciaga

【Balenciaga 巴黎世家】專櫃新款 經典NAVY系列帆布牛皮飾邊手提/斜背包二用包/子母包

TWD 32,800
TWD 55,800
全新品本地免運
"utility snapshot card case - a practical and 2F3SMP064S07 BLACK/WHITE

Marc Jacobs

"utility snapshot card case - a practical and 2F3SMP064S07 BLACK/WHITE

TWD 5,064
全新品香港免運
【二手商品】CHANEL 經典口蓋包 CF25 - 黑金

Chanel

【二手商品】CHANEL 經典口蓋包 CF25 - 黑金

TWD 297,850
近新閒置品本地免運
grained leather bayswater tote bag HH9104 736 CHALK

Mulberry

grained leather bayswater tote bag HH9104 736 CHALK

TWD 30,035
全新品香港免運
Chanel 菱格紋小羊皮愛心鏈帶迷你口蓋包⚠️不議價

Chanel

Chanel 菱格紋小羊皮愛心鏈帶迷你口蓋包⚠️不議價

TWD 168,000
TWD 210,000
近新閒置品本地免運
中古 Christian Dior 手拿包 單肩包

Dior

中古 Christian Dior 手拿包 單肩包

TWD 11,454
狀況良好香港免運
CHANEL Vintage Black Lambskin 27cm Classic Flap Bag

Chanel

CHANEL Vintage Black Lambskin 27cm Classic Flap Bag

TWD 118,656
狀況良好香港免運
oversized single-bre F290XT FU28D NERO | size: 42

Dolce & Gabbana

oversized single-bre F290XT FU28D NERO | size: 42

TWD 46,569
全新品香港免運
Chanel Duma 24K 小號 小牛皮後背包 黑/淡金釦（全新）

Chanel

Chanel Duma 24K 小號 小牛皮後背包 黑/淡金釦（全新）

TWD 200,000
TWD 225,000
全新品本地免運
LV 手提包配件

Louis Vuitton

LV 手提包配件

TWD 4,000
狀況良好本地免運
《雙11骨折價》（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

Fendi

《雙11骨折價》（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

TWD 14,000
TWD 110,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya PM金扣肩背袋啡色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
BAO BAO ISSEY MIYAKE 三宅一生 枕頭包 積木包 盒子包 （亮白）

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE 三宅一生 枕頭包 積木包 盒子包 （亮白）

TWD 18,800
全新品本地免運
YSL Nolita 小羊皮迷你手袋

Saint Laurent

YSL Nolita 小羊皮迷你手袋

TWD 34,000
TWD 44,800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 大號 28cm 藍色 27開 墨 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 大號 28cm 藍色 27開 墨 金扣

TWD 98,876
狀況尚可香港免運
☆☆全新品☆☆ COACH 58032 燙金馬車防刮皮革L拉鍊手拿包(寶藍)

Coach

☆☆全新品☆☆ COACH 58032 燙金馬車防刮皮革L拉鍊手拿包(寶藍)

TWD 1,728
TWD 2,980
全新品本地免運
HERMES Bolide 37 2way 單肩手提包 B Courchevel 藍色 二手 GHW

Hermès

HERMES Bolide 37 2way 單肩手提包 B Courchevel 藍色 二手 GHW

TWD 81,510
狀況良好日本免運
CHANEL 19 拉鍊零錢包 - 黑金

Chanel

CHANEL 19 拉鍊零錢包 - 黑金

TWD 33,150
全新品本地免運
LV M46581 Neonoe BB系列Monogram印花帆布束口手提/斜背水桶包

Louis Vuitton

LV M46581 Neonoe BB系列Monogram印花帆布束口手提/斜背水桶包

TWD 75,800
全新品本地免運
CHANEL 新款旅行系列 單肩斜背包 A29348 皮革 尼龍帆布 SHW BN

Chanel

CHANEL 新款旅行系列 單肩斜背包 A29348 皮革 尼龍帆布 SHW BN

TWD 14,520
狀況良好日本免運
Saint Laurent 荔枝小牛皮卡片零錢包 (奶茶)

Saint Laurent

Saint Laurent 荔枝小牛皮卡片零錢包 (奶茶)

TWD 8,800
全新品本地免運
Burberry 復古披肩領夾克（黑/ L)

BURBERRY

Burberry 復古披肩領夾克（黑/ L)

TWD 2,200
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 深藍 白邊銀鍊方形 肩背包

Chanel

::CHANEL:: 深藍 白邊銀鍊方形 肩背包

TWD 79,800
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍馬車金扣黑色皮革單肩側背腋下包手袋 Vintage
降價

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍馬車金扣黑色皮革單肩側背腋下包手袋 Vintage

TWD 12,278
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
A.D.M.J 中夾 (附背帶可斜背)

A.D.M.J

A.D.M.J 中夾 (附背帶可斜背)

TWD 9,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮19大菱格內4卡零錢袋三折短夾

Chanel

Chanel 黑羊皮19大菱格內4卡零錢袋三折短夾

TWD 27,000
狀況良好本地免運
藏私·Collection_繁星夜空無袖側邊抽繩古著洋裝台灣製

藏私·Collection_繁星夜空無袖側邊抽繩古著洋裝台灣製

TWD 1,380
狀況良好本地免運
Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

Montblanc

Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

TWD 26,800
TWD 30,300
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 中號 29cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 中號 29cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 214,133
近新閒置品香港免運
CHANEL V 型 V Stitch 鏈條單肩包 小羊皮 藍色 二手 GHW

Chanel

CHANEL V 型 V Stitch 鏈條單肩包 小羊皮 藍色 二手 GHW

TWD 79,200
狀況良好日本免運
Celine凱旋門二合一錢包 黃褐色

Celine

Celine凱旋門二合一錢包 黃褐色

TWD 13,000
TWD 21,500
狀況良好本地免運
Fendi 拼布花卉造型肩背/手提二用法棍包（黑色）

Fendi

Fendi 拼布花卉造型肩背/手提二用法棍包（黑色）

TWD 36,800
近新閒置品本地免運
gucci 行李袋 旅行袋 旅行箱 手提袋 肩背包 手提包 公事包 可放 電腦包

Gucci

gucci 行李袋 旅行袋 旅行箱 手提袋 肩背包 手提包 公事包 可放 電腦包

TWD 23,500
近新閒置品本地免運
CELINE 甘草黑配藕色側揹包

Celine

CELINE 甘草黑配藕色側揹包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Alexander mcqueen bucket bag by the rise bucket bag 787126 1VPGI BLACK

Alexander McQueen

Alexander mcqueen bucket bag by the rise bucket bag 787126 1VPGI BLACK

TWD 26,323
全新品香港免運
金色鏡面金屬提花編織拉菲草經典雙翻蓋單肩包，附金色金屬五金件

Chanel

金色鏡面金屬提花編織拉菲草經典雙翻蓋單肩包，附金色金屬五金件

TWD 248,024
近新閒置品香港免運
全新Chanel經典口蓋三折短夾/黑色金扣荔枝牛

Chanel

全新Chanel經典口蓋三折短夾/黑色金扣荔枝牛

TWD 38,800
TWD 43,800
全新品本地免運
【Balenciaga 巴黎世家】Navy Cabas S 小號 手提 托特包 帆布 白色 黑色
降價

Balenciaga

【Balenciaga 巴黎世家】Navy Cabas S 小號 手提 托特包 帆布 白色 黑色

TWD 29,800
TWD 35,600
全新品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Boy 20銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Boy 20銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
GUCCI紅色小牛皮 half-moon 綠紅綠織帶半月型肩/斜背包 523588

Gucci

GUCCI紅色小牛皮 half-moon 綠紅綠織帶半月型肩/斜背包 523588

TWD 49,800
狀況良好本地免運
COLE HAAN*皮革包*編織提把*手提包*單肩包*托特包

Cole Haan

COLE HAAN*皮革包*編織提把*手提包*單肩包*托特包

TWD 3,680
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 Kelly 32 灰 凱莉包 字母E 銀釦 手提包 斜背包 側背包 附絲巾

Hermès

HERMES 愛馬仕 Kelly 32 灰 凱莉包 字母E 銀釦 手提包 斜背包 側背包 附絲巾

TWD 394,400
近新閒置品本地免運
Dior四格紅色漆皮金扣翻蓋戴妃包 2020年購入

Dior

Dior四格紅色漆皮金扣翻蓋戴妃包 2020年購入

TWD 103,000
TWD 181,280
狀況良好香港免運
turlington brocade jacket F29UCT FJTBV BIANCO OTTICO | size: 40

Dolce & Gabbana

turlington brocade jacket F29UCT FJTBV BIANCO OTTICO | size: 40

TWD 65,801
全新品香港免運
【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 銀色雙C LOGO菱格紋亮面牛皮拉鍊手拿包 手提包

Chanel

【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 銀色雙C LOGO菱格紋亮面牛皮拉鍊手拿包 手提包

TWD 51,990
全新品本地免運
technical twill field jacket M34MJ210 BLACK | size: s

Moose Knuckles

technical twill field jacket M34MJ210 BLACK | size: s

TWD 14,173
全新品香港免運
CHANEL 香奈兒 22P 琺瑯釦 口蓋包/斜背包/肩背包/腋下包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 22P 琺瑯釦 口蓋包/斜背包/肩背包/腋下包 黑色

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
【GUCCI 古馳】Jackie 1961 對開 皮夾 卡夾 短夾 米色 烏木色 645536

Gucci

【GUCCI 古馳】Jackie 1961 對開 皮夾 卡夾 短夾 米色 烏木色 645536

TWD 17,000
全新品本地免運
🌹LV N51205 經典Damier 棋盤格手提/肩背包 🌹

Louis Vuitton

🌹LV N51205 經典Damier 棋盤格手提/肩背包 🌹

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
全新chanel香奈兒經典卡夾

Chanel

全新chanel香奈兒經典卡夾

TWD 19,800
全新品本地免運
CHANEL香奈兒經典菱格翻蓋式鍊帶包包 BOY FLAP BAG MEDIUM 25CM CAVIAR

Chanel

CHANEL香奈兒經典菱格翻蓋式鍊帶包包 BOY FLAP BAG MEDIUM 25CM CAVIAR

TWD 169,654
TWD 223,304
狀況良好香港免運
金鐸精品~2380 LOUIS VUUTTON LV路易威登M44813五合一麻將包 全新品

Louis Vuitton

金鐸精品~2380 LOUIS VUUTTON LV路易威登M44813五合一麻將包 全新品

TWD 86,800
TWD 88,500
全新品本地免運
LV小羊皮醫生包

Louis Vuitton

LV小羊皮醫生包

TWD 25,999
TWD 130,000
狀況良好本地免運
virginie shoulder bag PXBRU F61869 LZZ BLACK

A.P.C.

virginie shoulder bag PXBRU F61869 LZZ BLACK

TWD 15,862
全新品香港免運
CHANEL 黑底線雙C白毛帽

Chanel

CHANEL 黑底線雙C白毛帽

TWD 33,950
全新品本地免運
"限時降價"-Balenciaga 702431 Le Cagole XS 黑色小羊皮水桶包 - 奢華小羊皮與前衛設計的完美融合

Balenciaga

"限時降價"-Balenciaga 702431 Le Cagole XS 黑色小羊皮水桶包 - 奢華小羊皮與前衛設計的完美融合

TWD 57,800
TWD 71,900
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Classic Jumbo銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Classic Jumbo銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 211,332
狀況良好香港免運
TB tory burch黑浮雕十字Logo掀蓋側背包/浮雕黑十字Logo ㄇ字拉鏈短夾 2件

Tory Burch

TB tory burch黑浮雕十字Logo掀蓋側背包/浮雕黑十字Logo ㄇ字拉鏈短夾 2件

TWD 10,350
近新閒置品本地免運
CHANEL AP3978 金釦 24S 雙C 黑色 黑荔枝 名片夾 零錢包 皮夾 卡夾

Chanel

CHANEL AP3978 金釦 24S 雙C 黑色 黑荔枝 名片夾 零錢包 皮夾 卡夾

TWD 32,800
全新品本地免運
Celine Triomphe 光滑小羊皮卡夾(棕)

Celine

Celine Triomphe 光滑小羊皮卡夾(棕)

TWD 8,800
TWD 12,000
全新品本地免運
Karl Lagerfeld 卡爾老佛爺 巨星款浮字標帆布托特包 肩背包 購物包（米）

Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld 卡爾老佛爺 巨星款浮字標帆布托特包 肩背包 購物包（米）

TWD 2,980
全新品本地免運
自售GUCCI GG MARMONT迷你翻蓋單肩包【9.5成新】

Gucci

自售GUCCI GG MARMONT迷你翻蓋單肩包【9.5成新】

TWD 29,500
TWD 40,000
近新閒置品本地免運
【促銷品】Fendi 8BS010 FF 丹寧牛仔 迷你 Mon Tresor 水桶包 淺藍色/提把可拆卸

Fendi

【促銷品】Fendi 8BS010 FF 丹寧牛仔 迷你 Mon Tresor 水桶包 淺藍色/提把可拆卸

TWD 48,800
TWD 65,200
全新品本地免運
"限時降價活動"-Bottega Veneta 小款 Gemelli 編織小羊皮肩背包 - 蓮花粉《當季專櫃正售★全新商品 》

Bottega Veneta

"限時降價活動"-Bottega Veneta 小款 Gemelli 編織小羊皮肩背包 - 蓮花粉《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 79,900
TWD 107,300
全新品本地免運
Michael Kors JET SET ITEM 單肩斜背包 35F3GTTC9L 皮革 紅棕色 f

Michael Kors

Michael Kors JET SET ITEM 單肩斜背包 35F3GTTC9L 皮革 紅棕色 f

TWD 3,432
近新閒置品日本免運
Hermes Kelly 28 Togo手提/肩背凱莉二用包(金釦/銀河灰)

Hermès

Hermes Kelly 28 Togo手提/肩背凱莉二用包(金釦/銀河灰)

TWD 758,000
全新品本地免運
CHANEL BOY 系列 皮拉鍊中夾（藍綠撞色）

Chanel

CHANEL BOY 系列 皮拉鍊中夾（藍綠撞色）

TWD 12,800
狀況良好本地免運
CHANEL Vintage Navy Lambskin Double Turnlock Flap Bag

Chanel

CHANEL Vintage Navy Lambskin Double Turnlock Flap Bag

TWD 172,216
狀況良好香港免運
Chanel 黑銀子母托特包

Chanel

Chanel 黑銀子母托特包

TWD 26,780
狀況尚可香港免運
Chanel 金雙C羊皮菱格金釦斜背包(AS4794-黑)

Chanel

Chanel 金雙C羊皮菱格金釦斜背包(AS4794-黑)

TWD 258,000
全新品本地免運
二手CHANEL香奈兒 AP0235 黑荔枝金扣抽取式多功能皮夾長夾手拿包

Chanel

二手CHANEL香奈兒 AP0235 黑荔枝金扣抽取式多功能皮夾長夾手拿包

TWD 31,800
TWD 48,000
狀況良好本地免運
CHANEL Coco Handle Flap Matelasse 2way 手提包 A92990 魚子醬粉紅二手女 GHW

Chanel

CHANEL Coco Handle Flap Matelasse 2way 手提包 A92990 魚子醬粉紅二手女 GHW

TWD 208,560
狀況良好日本免運
"限時降價"-Gucci Dionysus 400249 GG Supreme 中款酒神包 米色配黑色麂皮《當季專櫃正售★全新商品 》

Gucci

"限時降價"-Gucci Dionysus 400249 GG Supreme 中款酒神包 米色配黑色麂皮《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 82,500
TWD 108,000
全新品本地免運
Celine Triomphe Teen Besace With Border (Tan color)

Celine

Celine Triomphe Teen Besace With Border (Tan color)

TWD 69,216
狀況良好香港免運
CHANEL 蜥蜴皮 黑金 流蘇 mini方胖子 绝版稀有皮 相機包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

Chanel

CHANEL 蜥蜴皮 黑金 流蘇 mini方胖子 绝版稀有皮 相機包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 78,880
狀況尚可本地免運
金鐸精品~2302 COACH F27590 黑色防刮皮革紋 手提側肩背包 大貝殼包 全新品

Coach

金鐸精品~2302 COACH F27590 黑色防刮皮革紋 手提側肩背包 大貝殼包 全新品

TWD 6,880
TWD 13,200
全新品本地免運
✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

Prada

✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

TWD 65,000
全新品本地免運
【LA LUNE】中古二手Chanel黑色金扣皮革腋下小包單肩側揹背手袋 Vintage
降價

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel黑色金扣皮革腋下小包單肩側揹背手袋 Vintage

TWD 47,710
狀況良好香港免運
Chanel荔枝皮黑銀拉鍊長夾

Chanel

Chanel荔枝皮黑銀拉鍊長夾

TWD 32,800
TWD 58,800
狀況良好本地免運
🇯🇵LVx YK M82105 草間彌生 Victorine 黑壓紋皮 白點 三折短夾 *88成新 原57700 割愛收藏 26800尺寸 (公分) 12 x 9.5 x 1.5 cm #有防塵袋

Louis Vuitton

🇯🇵LVx YK M82105 草間彌生 Victorine 黑壓紋皮 白點 三折短夾 *88成新 原57700 割愛收藏 26800尺寸 (公分) 12 x 9.5 x 1.5 cm #有防塵袋

TWD 26,800
TWD 57,700
狀況良好本地免運
::CHANEL:: CF23 COCO 23 黑金釦

Chanel

::CHANEL:: CF23 COCO 23 黑金釦

TWD 318,000
狀況良好本地免運
LOUIS. VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS. VUITTON

TWD 23,800
狀況良好本地免運
CHANEL 迷你馬特拉塞全翻蓋單肩包 A03571 皮革棉黑色二手女式

Chanel

CHANEL 迷你馬特拉塞全翻蓋單肩包 A03571 皮革棉黑色二手女式

TWD 76,890
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine小號橄欖綠半月凱莉皮革單肩側背孭斜揹包手袋 Vintage
降價

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine小號橄欖綠半月凱莉皮革單肩側背孭斜揹包手袋 Vintage

TWD 18,046
狀況良好香港免運
Gucci 1955 經典mini馬蹄釦 肩背斜背包

Gucci

Gucci 1955 經典mini馬蹄釦 肩背斜背包

TWD 20,000
近新閒置品本地免運
Fendi 8BZ036 FF Logo Mini 後背包《佳節年終特賣》

Fendi

Fendi 8BZ036 FF Logo Mini 後背包《佳節年終特賣》

TWD 39,900
TWD 59,500
全新品本地免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。