金屬 橢圓型
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
CARTIER 18K玫瑰金/18K黃金/18K白金Trinity戒指Cartier#48/US#4

Cartier

CARTIER 18K玫瑰金/18K黃金/18K白金Trinity戒指Cartier#48/US#4

TWD 30,342
狀況良好香港免運
Valentino 男款 Roman Stud Turtle 鉚釘橡膠涼鞋 黑色 IT 40/41/42【促銷品】

Valentino

Valentino 男款 Roman Stud Turtle 鉚釘橡膠涼鞋 黑色 IT 40/41/42【促銷品】

TWD 15,500
TWD 22,400
全新品本地免運
BURBERRY TB花押字 荔枝紋小牛皮三折壓釦短夾-棕咖色

BURBERRY

BURBERRY TB花押字 荔枝紋小牛皮三折壓釦短夾-棕咖色

TWD 18,000
TWD 22,500
全新品本地免運
BVLGARI 雙折長皮夾拉鍊 Z 282852GRAIN 皮革黑色全新男女通用

BVLGARI

BVLGARI 雙折長皮夾拉鍊 Z 282852GRAIN 皮革黑色全新男女通用

TWD 12,511
近新閒置品日本免運
GUCCI G-Frame繞式三色錶盤腕錶

Gucci

GUCCI G-Frame繞式三色錶盤腕錶

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
G-SHOCK 卡西歐手錶 GMD-S5600RB 女款方形小號數位石英金屬黑紅色貝塚店 ITXKZC45S9XU
降價

Casio

G-SHOCK 卡西歐手錶 GMD-S5600RB 女款方形小號數位石英金屬黑紅色貝塚店 ITXKZC45S9XU

TWD 4,428
近新閒置品日本免運
Hermes 馬賽克餐瓷 甜點盤 餐瓷 點心盤 馬賽克

Hermès

Hermes 馬賽克餐瓷 甜點盤 餐瓷 點心盤 馬賽克

TWD 6,000
全新品本地免運
【二手】Michael Kors 圓形MK牛皮雙面釦式中長夾 浮雕LOGO 圓MK LOGO 黑色 Wallet 皮夾

Michael Kors

【二手】Michael Kors 圓形MK牛皮雙面釦式中長夾 浮雕LOGO 圓MK LOGO 黑色 Wallet 皮夾

TWD 1,500
TWD 4,500
狀況良好本地免運
路易威登掛鎖 10 套金色 LV 正品 am1298g

Louis Vuitton

路易威登掛鎖 10 套金色 LV 正品 am1298g

TWD 15,365
狀況良好日本免運
💗香緹國際精品💗LV 棋盤格長夾🔹聚財神器🔹限時優惠中

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗LV 棋盤格長夾🔹聚財神器🔹限時優惠中

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton路易威登 長夾 棋盤格紋帆布

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登 長夾 棋盤格紋帆布

TWD 5,000
TWD 13,800
狀況良好本地免運
Hermes經典H手環白色x玫瑰金

Hermès

Hermes經典H手環白色x玫瑰金

TWD 21,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 超縫拉鍊長款皮夾雙折皮夾皮革黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL 超縫拉鍊長款皮夾雙折皮夾皮革黑色二手 SHW

TWD 36,594
狀況良好日本免運
（已售出）❗️雙十國慶降價📉 Hermes 愛馬仕 H 白金 琺瑯手鐲✨全網最低價💰

Hermès

（已售出）❗️雙十國慶降價📉 Hermes 愛馬仕 H 白金 琺瑯手鐲✨全網最低價💰

TWD 8,500
TWD 22,400
狀況良好本地免運
Chanel紅牛皮山茶花壓紋銀釦三折長夾

Chanel

Chanel紅牛皮山茶花壓紋銀釦三折長夾

TWD 20,900
TWD 39,800
狀況良好本地免運
CHANEL中古四葉草心口針 O160

Chanel

CHANEL中古四葉草心口針 O160

TWD 24,865
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 鑽石 Elsa Peretti® 系列 單鑽項鏈 /

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 鑽石 Elsa Peretti® 系列 單鑽項鏈 /

TWD 36,710
狀況良好香港免運
Chanel 經典黑金荔枝牛皮翻蓋長夾

Chanel

Chanel 經典黑金荔枝牛皮翻蓋長夾

TWD 28,888
狀況良好本地免運
歐米茄碟飛系列 Prestige 錶圈鑽石 8P 424.15.24.60.55.001 不鏽鋼女士腕錶 39839 手錶
降價

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige 錶圈鑽石 8P 424.15.24.60.55.001 不鏽鋼女士腕錶 39839 手錶

TWD 106,065
狀況良好日本免運
LOEWE 【激減優惠】牛皮皮革Puzzle Square Zip Wallet銀扣錢包淺藍色/藍色/黑色

LOEWE

LOEWE 【激減優惠】牛皮皮革Puzzle Square Zip Wallet銀扣錢包淺藍色/藍色/黑色

TWD 6,436
狀況良好香港免運
Seiko 9581-6040 Credor Pacific 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 男士 SEIKO
降價

Seiko

Seiko 9581-6040 Credor Pacific 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 男士 SEIKO

TWD 25,198
狀況尚可日本免運
Bottega Veneta BV 藤紫色小羊皮編織圓角拉鍊長夾

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV 藤紫色小羊皮編織圓角拉鍊長夾

TWD 5,622
TWD 9,800
狀況尚可本地免運
fendi 根本沒用過 網美要入手 超可愛斜背包

Fendi

fendi 根本沒用過 網美要入手 超可愛斜背包

TWD 65,800
全新品本地免運
路易威登掛鎖 10 套掛鎖金色 LV 正品 am1423g

Louis Vuitton

路易威登掛鎖 10 套掛鎖金色 LV 正品 am1423g

TWD 15,365
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 金色飛碟耳夾

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 金色飛碟耳夾

TWD 31,646
狀況尚可香港免運
BURBERRY TB Logo粉色三折短夾

BURBERRY

BURBERRY TB Logo粉色三折短夾

TWD 9,100
狀況尚可本地免運
Cartier 卡地亞 經典 LOVE耳環 白K金 一對

Cartier

Cartier 卡地亞 經典 LOVE耳環 白K金 一對

TWD 65,000
近新閒置品本地免運
Fendi 布面 FFlogo 老花 一字拉鍊 零錢包

Fendi

Fendi 布面 FFlogo 老花 一字拉鍊 零錢包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
Hermes Behapi 銀扣double tour多圈手環

Hermès

Hermes Behapi 銀扣double tour多圈手環

TWD 8,567
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) 合金 亞克力 23A coco香水瓶 胸針

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 亞克力 23A coco香水瓶 胸針

TWD 26,160
狀況良好香港免運
GUCCI 金獅 獅子 獅頭 LION 實心 黃銅 珍珠 招財 霸氣 發財 手環 手鐲

Gucci

GUCCI 金獅 獅子 獅頭 LION 實心 黃銅 珍珠 招財 霸氣 發財 手環 手鐲

TWD 24,500
近新閒置品本地免運
HERMES 金屬Scarf Ring絲巾扣

Hermès

HERMES 金屬Scarf Ring絲巾扣

TWD 6,871
狀況良好香港免運
BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 扇邊鑲鑽 項鏈 中號 粉紅色蛋白石 18K玫瑰金 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 扇邊鑲鑽 項鏈 中號 粉紅色蛋白石 18K玫瑰金 玫瑰金

TWD 128,706
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 Kelly Double Tour 手環 C刻

Hermès

黑色 牛皮 Kelly Double Tour 手環 C刻

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV經典老花 發財長皮夾 monogram

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV經典老花 發財長皮夾 monogram

TWD 3,500
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton N41409黑棋盤格拼牛皮拉鍊斜背郵差包Dayton MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton N41409黑棋盤格拼牛皮拉鍊斜背郵差包Dayton MM

TWD 38,500
TWD 83,500
狀況良好本地免運
Chanel 全新24P 黑色荔枝牛皮 對折短夾 銀釦

Chanel

Chanel 全新24P 黑色荔枝牛皮 對折短夾 銀釦

TWD 39,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 81,716
狀況良好香港免運
《CHANEL香奈兒》vintage 1995年95A 古董 老香 金色大Logo綠色琉璃夾式耳環/耳夾

Chanel

《CHANEL香奈兒》vintage 1995年95A 古董 老香 金色大Logo綠色琉璃夾式耳環/耳夾

TWD 19,888
狀況良好本地免運
中古 Lanvin 紅寶石項鏈 古董珠寶 禮物

LANVIN

中古 Lanvin 紅寶石項鏈 古董珠寶 禮物

TWD 7,090
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 旅行箱 黑棋盤 黑棋格 PVC 24寸

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 旅行箱 黑棋盤 黑棋格 PVC 24寸

TWD 37,132
狀況尚可香港免運
Cartier 卡地亞玫瑰金四鑽16號 Love手環/手鐲

Cartier

Cartier 卡地亞玫瑰金四鑽16號 Love手環/手鐲

TWD 210,000
近新閒置品本地免運
Chanel AP3178 黑色 荔枝皮 金釦 短夾 皮夾 零錢包 錢夾 卡夾

Chanel

Chanel AP3178 黑色 荔枝皮 金釦 短夾 皮夾 零錢包 錢夾 卡夾

TWD 35,900
狀況良好本地免運
Louis Vuitton路易威登COFFRET TRESOR 婚嫁系列硬箱 正紅色 珠寶首飾盒 經典化妝箱 珠寶箱，19年購入

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登COFFRET TRESOR 婚嫁系列硬箱 正紅色 珠寶首飾盒 經典化妝箱 珠寶箱，19年購入

TWD 110,560
TWD 206,780
狀況良好香港免運
MIU MIU 粉色系 粉膚金扣 多層 長夾 二手精品

Miu Miu

MIU MIU 粉色系 粉膚金扣 多層 長夾 二手精品

TWD 5,800
狀況良好本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金/黑陶瓷 54 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金/黑陶瓷 54 玫瑰金

TWD 24,894
狀況尚可香港免運
Van Cleef & Arpels梵克雅寶perlee玫瑰金滿鑽窄版手鐲xs碼，2018購入

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels梵克雅寶perlee玫瑰金滿鑽窄版手鐲xs碼，2018購入

TWD 628,780
TWD 872,696
狀況良好香港免運
Chanel 中夾（黑.荔枝皮)
降價

Chanel

Chanel 中夾（黑.荔枝皮)

TWD 33,600
近新閒置品本地免運
Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手拿包肩背袋金色/銀色

Valentino

Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手拿包肩背袋金色/銀色

TWD 30,342
狀況良好香港免運
HERMES MINI POP H EARRINGS MARRON GLACE X GHW

Hermès

HERMES MINI POP H EARRINGS MARRON GLACE X GHW

TWD 25,742
TWD 27,430
全新品香港免運
勞力士 ROLEX Datejust 126234 Y 序號手錶男士自動 AT 不銹鋼 SS 白金 WG 銀色 羅馬拋光
降價

ROLEX

勞力士 ROLEX Datejust 126234 Y 序號手錶男士自動 AT 不銹鋼 SS 白金 WG 銀色 羅馬拋光

TWD 407,947
狀況良好日本免運
GUCCI（缺貨中、勿下單）老花壓紋 L型拉鍊長夾 經典黑 245003二手精品

Gucci

GUCCI（缺貨中、勿下單）老花壓紋 L型拉鍊長夾 經典黑 245003二手精品

TWD 99,999
狀況良好本地免運
Elisabetta Franchi 鎖頭造型耳環

Elisabetta Franchi

Elisabetta Franchi 鎖頭造型耳環

TWD 7,500
狀況良好本地免運
LV PALLA粉色牛皮拚原花下蓋釦式中夾M60140

Louis Vuitton

LV PALLA粉色牛皮拚原花下蓋釦式中夾M60140

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
Celine 白凱旋門帆布拼焦糖皮革對開中夾

Celine

Celine 白凱旋門帆布拼焦糖皮革對開中夾

TWD 21,400
TWD 24,000
近新閒置品本地免運
歐米茄星座系列腕錶石英黑色錶盤不鏽鋼K18黃金黃金女錶
降價

Omega

歐米茄星座系列腕錶石英黑色錶盤不鏽鋼K18黃金黃金女錶

TWD 22,691
狀況良好日本免運
緬甸玉A貨-冰膠飄花媽祖玉墬

緬甸玉A貨-冰膠飄花媽祖玉墬

TWD 2,500
TWD 3,500
全新品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/縞瑪瑙

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/縞瑪瑙

TWD 94,102
狀況良好香港免運
CASIO G-SHOCK 彩虹磚牆系列 GA-2100RW-1AJF 石英錶 黑色 B-157302
降價

Casio

CASIO G-SHOCK 彩虹磚牆系列 GA-2100RW-1AJF 石英錶 黑色 B-157302

TWD 5,600
全新品日本免運
萬寶龍 MONTBLANC 皮革流蘇鑰匙扣

Montblanc

萬寶龍 MONTBLANC 皮革流蘇鑰匙扣

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 合金 20C 巴洛克珍珠 貴款胸針

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 20C 巴洛克珍珠 貴款胸針

TWD 28,692
狀況良好香港免運
Chanel 黑色金屬Logo鐵牌零錢包 ✨少見款
降價

Chanel

Chanel 黑色金屬Logo鐵牌零錢包 ✨少見款

TWD 14,999
TWD 22,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒雙C耳環 CC Logo Earrings

Chanel

Chanel 香奈兒雙C耳環 CC Logo Earrings

TWD 24,814
全新品香港免運
精選翡翠-紫羅蘭富甲天下項鍊

精選翡翠-紫羅蘭富甲天下項鍊

TWD 1,800
全新品本地免運
Chanel 25c 全新 現貨 🔥爆款 半麻花雙c 耳針 淡金 05

Chanel

Chanel 25c 全新 現貨 🔥爆款 半麻花雙c 耳針 淡金 05

TWD 27,980
全新品本地免運
TW4095 古馳老花男士錢包Gucci Bifold Wallet

Gucci

TW4095 古馳老花男士錢包Gucci Bifold Wallet

TWD 11,310
TWD 12,660
全新品香港免運
Chanel 2024新版雷標 橢圓手機包圓餅包相機包斜跨小廢包荔枝皮黑金

Chanel

Chanel 2024新版雷標 橢圓手機包圓餅包相機包斜跨小廢包荔枝皮黑金

TWD 119,900
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 Link 鑽石 18K 粉紅金 18K 金鋼腕錶 WAT1450 BF580143
降價

TAG Heuer

泰格豪雅 Link 鑽石 18K 粉紅金 18K 金鋼腕錶 WAT1450 BF580143

TWD 41,834
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色外縫線金扣皮革短夾銀包錢包中古包古董包

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色外縫線金扣皮革短夾銀包錢包中古包古董包

TWD 19,758
狀況良好香港免運
LV精典老花/信封扣式/長夾

Louis Vuitton

LV精典老花/信封扣式/長夾

TWD 18,000
狀況良好本地免運
香奈兒琺瑯屢空耳環

Chanel

香奈兒琺瑯屢空耳環

TWD 19,800
TWD 19,800
近新閒置品本地免運
CHLOE 米黃色 全皮金邊 雙金球鍊包 /肩背包

Chloé

CHLOE 米黃色 全皮金邊 雙金球鍊包 /肩背包

TWD 12,100
狀況良好本地免運
㊣✨Valentino✨范倫鐵諾 黑色 皮夾 錢包 三折 短夾/二手皮夾/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

Valentino

㊣✨Valentino✨范倫鐵諾 黑色 皮夾 錢包 三折 短夾/二手皮夾/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 3,500
TWD 17,000
狀況尚可本地免運
（已售出）全新 CHANEL竹節耳環

Chanel

（已售出）全新 CHANEL竹節耳環

TWD 26,500
全新品本地免運
PRADA 黑色 防刮牛皮 萬用拉鍊長夾/皮夾

Prada

PRADA 黑色 防刮牛皮 萬用拉鍊長夾/皮夾

TWD 13,600
狀況良好本地免運
-DANIEL• 歐美老件 Sarah Coventry三圈層次耳環

-DANIEL• 歐美老件 Sarah Coventry三圈層次耳環

TWD 1,000
狀況良好本地免運
皇黃招財錢似湧泉CHANEL短夾—輕巧實用獨特亮麗*迎春優惠

Chanel

皇黃招財錢似湧泉CHANEL短夾—輕巧實用獨特亮麗*迎春優惠

TWD 20,000
TWD 36,000
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 🎈 胸針

Chanel

Chanel Vintage 🎈 胸針

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 玫紅色牛皮長夾

Chanel

CHANEL 玫紅色牛皮長夾

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
Cartier 卡地亞 18K 黃金 鑽石 吊墜

Cartier

Cartier 卡地亞 18K 黃金 鑽石 吊墜

TWD 30,595
狀況良好香港免運
CHANEL 金雙C楓葉鑲嵌耳環

Chanel

CHANEL 金雙C楓葉鑲嵌耳環

TWD 28,800
全新品本地免運
Valentino vintage 素面荔枝紋手提包

Valentino

Valentino vintage 素面荔枝紋手提包

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
全新潘朵拉手環

全新潘朵拉手環

TWD 2,150
全新品本地免運
瑞奇二手精品 prada 牛皮防刮 拉鍊長夾 美品

Prada

瑞奇二手精品 prada 牛皮防刮 拉鍊長夾 美品

TWD 5,100
狀況良好本地免運
Hermès Finesse Pendant 小q項鏈in Rose Gold ( Brand New )

Hermès

Hermès Finesse Pendant 小q項鏈in Rose Gold ( Brand New )

TWD 122,380
全新品香港免運
[Pre-owned] Chanel Vintage Tweed Earrings

Chanel

[Pre-owned] Chanel Vintage Tweed Earrings

TWD 29,114
狀況良好香港免運
喬治傑生 GEORG JENSEN GJ 首刻1995 年度 銀石 銀球 項鍊

喬治傑生 GEORG JENSEN GJ 首刻1995 年度 銀石 銀球 項鍊

TWD 15,800
狀況良好本地免運
【再降價】桃紅色羊皮菱格紋 BOY CHANEL 扣式長夾
降價

Chanel

【再降價】桃紅色羊皮菱格紋 BOY CHANEL 扣式長夾

TWD 16,000
狀況良好本地免運
Hermes經典豬鼻扣金色絲巾扣

Hermès

Hermes經典豬鼻扣金色絲巾扣

TWD 7,934
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 89ck 黑色銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 89ck 黑色銀扣 B stamp

TWD 155,296
全新品香港免運
Chanel 24S 經典雙C 耳夾 耳環 半珍珠半水鑽 銀色

Chanel

Chanel 24S 經典雙C 耳夾 耳環 半珍珠半水鑽 銀色

TWD 26,800
全新品本地免運
Lv Twist XS水波紋EPI牛皮零錢短夾(黑）

Louis Vuitton

Lv Twist XS水波紋EPI牛皮零錢短夾(黑）

TWD 16,000
TWD 26,200
全新品本地免運
Chanel 耳環🖤

Chanel

Chanel 耳環🖤

TWD 14,900
近新閒置品本地免運
Gucci 453164虎頭黑牛皮長夾

Gucci

Gucci 453164虎頭黑牛皮長夾

TWD 8,800
狀況尚可本地免運
路易威登 Damier Ebene 手鐲盒 手鐲 M30964 LV 正品 ac2763

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 手鐲盒 手鐲 M30964 LV 正品 ac2763

TWD 16,551
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 18K白金Heart Locket Pendant鑽石項鍊

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 18K白金Heart Locket Pendant鑽石項鍊

TWD 77,370
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51027Q4 粉紅色 貝殼 K18PG 黃金 x 不鏽鋼 女士腕錶 39792 手錶
降價

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51027Q4 粉紅色 貝殼 K18PG 黃金 x 不鏽鋼 女士腕錶 39792 手錶

TWD 138,392
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Blue/Pink Vernis Leather Valentine Heart Bag Charm Key Ring
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Blue/Pink Vernis Leather Valentine Heart Bag Charm Key Ring

TWD 16,382
近新閒置品香港免運
Saint Laurent YSL 372264 MONOGRAM V字紋牛皮金色LOGO扣式長夾 皮夾 白色二手精品

Saint Laurent

Saint Laurent YSL 372264 MONOGRAM V字紋牛皮金色LOGO扣式長夾 皮夾 白色二手精品

TWD 12,200
狀況良好本地免運
全新💐專櫃寶莎禮妮💐Q版月老手工真皮鑰匙圈#又來囉🎉🎉🎉

全新💐專櫃寶莎禮妮💐Q版月老手工真皮鑰匙圈#又來囉🎉🎉🎉

TWD 1,280
TWD 3,200
全新品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。