皮革 Top Handle Flap
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
HERMES 帆布Herline Tote銀扣手挽袋灰色

Hermès

HERMES 帆布Herline Tote銀扣手挽袋灰色

TWD 15,195
狀況良好香港免運
Fendi 8M0490 FF Diamonds 拉鍊短夾 棕色和黑色《2024季度★全新商品 》

Fendi

Fendi 8M0490 FF Diamonds 拉鍊短夾 棕色和黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 17,500
TWD 20,000
全新品本地免運
CELINE 【激減優惠】漆皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋黑色

Celine

CELINE 【激減優惠】漆皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 13,922
狀況良好香港免運
Chanel 粒紋牛皮淡金釦迷你後背包(AP3753-白)

Chanel

Chanel 粒紋牛皮淡金釦迷你後背包(AP3753-白)

TWD 145,000
TWD 152,900
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 金球黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 金球黑金

TWD 205,850
近新閒置品本地免運
Prada Saffiano 金字浮雕拉鍊長夾

Prada

Prada Saffiano 金字浮雕拉鍊長夾

TWD 10,999
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Beach Tote Bag Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Beach Tote Bag Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 75,536
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 展示品 Dauphine MM 帆布肩背斜背二用包(M45958-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 展示品 Dauphine MM 帆布肩背斜背二用包(M45958-咖)

TWD 99,000
TWD 125,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

TWD 266,573
近新閒置品香港免運
CHANEL Vintage 蜥蜴皮 稀有皮 黑金 信封包 側背包 斜背包 肩背包

Chanel

CHANEL Vintage 蜥蜴皮 稀有皮 黑金 信封包 側背包 斜背包 肩背包

TWD 78,880
狀況尚可本地免運
YSL 信封袋/ 郵差包/ flapbag 型格之選

Saint Laurent

YSL 信封袋/ 郵差包/ flapbag 型格之選

TWD 37,904
TWD 100,940
狀況良好香港免運
紫色 帆布 托特包

Longchamp

紫色 帆布 托特包

TWD 2,980
狀況良好本地免運
路易威登 Duomo Damier Ebene 手提包 N60008 Damier 帆布棕色二手女式

Louis Vuitton

路易威登 Duomo Damier Ebene 手提包 N60008 Damier 帆布棕色二手女式

TWD 35,310
狀況良好日本免運
2.55釦下蓋元寶包

Chanel

2.55釦下蓋元寶包

TWD 49,000
狀況尚可本地免運
Kate Spade黑色荔枝紋牛皮雙折中夾

Kate Spade

Kate Spade黑色荔枝紋牛皮雙折中夾

TWD 4,000
TWD 4,800
近新閒置品本地免運
HERMES 【Hermes Fair】Clemence皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋國旗紅色

Hermès

HERMES 【Hermes Fair】Clemence皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋國旗紅色

TWD 211,332
狀況良好香港免運
棕 粉色 原花 PVC塗層帆布 Emilie 扣式長夾 M61289

Louis Vuitton

棕 粉色 原花 PVC塗層帆布 Emilie 扣式長夾 M61289

TWD 5,980
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 荔枝皮 Leboy中號⛲️湖水綠金釦29開🔐

Chanel

Chanel 香奈兒 荔枝皮 Leboy中號⛲️湖水綠金釦29開🔐

TWD 89,990
TWD 217,000
狀況良好本地免運
CELINE 【激減優惠】牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋啡色/藍色

Celine

CELINE 【激減優惠】牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋啡色/藍色

TWD 10,103
狀況良好香港免運
GOYARD Saint Louis 小號手袋手袋帆布皮革黑棕色白色二手女式

Goyard

GOYARD Saint Louis 小號手袋手袋帆布皮革黑棕色白色二手女式

TWD 81,510
近新閒置品日本免運
PRADA 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋白色

Prada

PRADA 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋白色

TWD 13,922
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo黑金馬蹄包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo黑金馬蹄包

TWD 9,270
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 117,972
狀況良好香港免運
💞Tory Burch 專櫃 側背 肩背 白黃粉 金銅皮串鏈

Tory Burch

💞Tory Burch 專櫃 側背 肩背 白黃粉 金銅皮串鏈

TWD 5,999
近新閒置品本地免運
PRADA SAFFIANO Zip pouch 普拉達 拉鍊 腋下包 X481

Prada

PRADA SAFFIANO Zip pouch 普拉達 拉鍊 腋下包 X481

TWD 12,608
近新閒置品香港免運
黑色皮革兩用包
降價

Etro

黑色皮革兩用包

TWD 4,980
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金色星球皮革托特包側背斜揹單肩小包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金色星球皮革托特包側背斜揹單肩小包手袋 Vintage

TWD 20,518
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 單肩包 金扣

Chanel

黑色 牛皮 單肩包 金扣

TWD 128,000
狀況良好本地免運
Hermes 展示品 Kelly Epsom 牛皮銀釦長夾(I6極致玫瑰粉)

Hermès

Hermes 展示品 Kelly Epsom 牛皮銀釦長夾(I6極致玫瑰粉)

TWD 95,800
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻焦糖色皮革米白帆布HERBAG後背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻焦糖色皮革米白帆布HERBAG後背包

TWD 118,000
狀況良好本地免運
fendi 芬迪 郵差包 黑色壓印經典FF logo

Fendi

fendi 芬迪 郵差包 黑色壓印經典FF logo

TWD 40,376
TWD 48,616
狀況尚可香港免運
HERMES Birkin 25 手提包 041344CC Togo 皮革黑色二手女式 W GHW

Hermès

HERMES Birkin 25 手提包 041344CC Togo 皮革黑色二手女式 W GHW

TWD 970,860
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Sarria Horizontal金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Sarria Horizontal金扣手挽袋啡色

TWD 27,926
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮暗扣翻蓋單層卡片夾/零錢包 黑色/金釦

Chanel

Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮暗扣翻蓋單層卡片夾/零錢包 黑色/金釦

TWD 35,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 豬鼻子 Roulis19 馬鞍紅el皮革銀扣A刻 單肩斜挎包

Hermès

Hermes 愛馬仕 豬鼻子 Roulis19 馬鞍紅el皮革銀扣A刻 單肩斜挎包

TWD 140,076
狀況良好香港免運
GUCCI GG Marmont Logo Super Mini Bag Black 金色復古雙G配鑰匙圈 牛皮 單肩包 斜挎包 超迷你 黑色 | 476433-DSVRT-1000 | 全新正牌正貨

Gucci

GUCCI GG Marmont Logo Super Mini Bag Black 金色復古雙G配鑰匙圈 牛皮 單肩包 斜挎包 超迷你 黑色 | 476433-DSVRT-1000 | 全新正牌正貨

TWD 32,878
全新品香港免運
二手正品Gucci牛皮櫻花粉中夾（牛皮/有編碼、義大利製、附盒子、紙袋）看圖看內文

Gucci

二手正品Gucci牛皮櫻花粉中夾（牛皮/有編碼、義大利製、附盒子、紙袋）看圖看內文

TWD 11,200
狀況尚可本地免運
✨Prada✨ Saffiano metal 防刮皮革 卡夾 ｜名片夾

Prada

✨Prada✨ Saffiano metal 防刮皮革 卡夾 ｜名片夾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
編織皮革小號相機包

Bottega Veneta

編織皮革小號相機包

TWD 29,800
TWD 69,900
近新閒置品本地免運
PRADA小號拋光皮革手提袋(水綠色）

Prada

PRADA小號拋光皮革手提袋(水綠色）

TWD 29,900
狀況良好本地免運
Chanel 金雙C菱格紋羊皮金球woc手拿/斜背包(AP1450-灰)

Chanel

Chanel 金雙C菱格紋羊皮金球woc手拿/斜背包(AP1450-灰)

TWD 142,000
全新品本地免運
furla andromeda 經典荔枝牛皮卡夾 卡包 名片夾 名片包

FURLA

furla andromeda 經典荔枝牛皮卡夾 卡包 名片夾 名片包

TWD 1,499
TWD 4,599
全新品本地免運
海軍藍 Vache Hunter 皮革和綠色 Toile Officier Herbag Zip 31 單肩包

Hermès

海軍藍 Vache Hunter 皮革和綠色 Toile Officier Herbag Zip 31 單肩包

TWD 111,240
狀況良好香港免運
Chanel classic flap bag 23cm CF23

Chanel

Chanel classic flap bag 23cm CF23

TWD 320,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒 絕美金屬手柄 cf mini 大mini small flap bag

Chanel

Chanel香奈兒 絕美金屬手柄 cf mini 大mini small flap bag

TWD 165,000
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Hobo Mini銀扣/金扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Hobo Mini銀扣/金扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 L型 拉鍊 荔枝皮 黑金 卡片包 卡包 零錢包 短夾

Chanel

Chanel 香奈兒 L型 拉鍊 荔枝皮 黑金 卡片包 卡包 零錢包 短夾

TWD 33,800
全新品本地免運
Louis Vuitton路易威登 圓餅深藍色鱷魚皮金扣手提單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登 圓餅深藍色鱷魚皮金扣手提單肩包

TWD 294,580
TWD 905,988
近新閒置品香港免運
Furla VITTORIA M 手提包 皮革 米色 二手 女式

FURLA

Furla VITTORIA M 手提包 皮革 米色 二手 女式

TWD 4,125
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 女式 CC
降價

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 女式 CC

TWD 86,130
狀況良好日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Felicie Pochette 3合1 單肩鏈包 M81896

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Felicie Pochette 3合1 單肩鏈包 M81896

TWD 39,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 方胖子 17cm 黑色 31開 金扣 金球調節扣肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 方胖子 17cm 黑色 31開 金扣 金球調節扣肩帶

TWD 235,228
狀況良好香港免運
HERMES橘色山羊皮12卡ㄇ拉長夾

Hermès

HERMES橘色山羊皮12卡ㄇ拉長夾

TWD 45,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON **【激減優惠】Monogram Tivoli GM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON **【激減優惠】Monogram Tivoli GM金扣手挽袋啡色

TWD 19,439
狀況良好香港免運
Celine vintage 凱旋門信封手提袋

Celine

Celine vintage 凱旋門信封手提袋

TWD 8,570
狀況良好香港免運
香奈兒GST豆腐包

Chanel

香奈兒GST豆腐包

TWD 56,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 5BH211 Matelasse 納帕軟皮流浪包 配鏈帶及肩背帶 黑色《2024季度新品》

Miu Miu

Miu Miu 5BH211 Matelasse 納帕軟皮流浪包 配鏈帶及肩背帶 黑色《2024季度新品》

TWD 53,200
TWD 66,000
全新品本地免運
CHANEL Vintage Black Caviar Leather Kisslock Tote Bag

Chanel

CHANEL Vintage Black Caviar Leather Kisslock Tote Bag

TWD 77,456
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes mini Evelyn金棕色 金扣B刻 tc皮
降價

Hermès

愛馬仕 Hermes mini Evelyn金棕色 金扣B刻 tc皮

TWD 98,876
狀況良好香港免運
COACH 印花LOGO多卡扣式拉鍊長夾.駝/咖

Coach

COACH 印花LOGO多卡扣式拉鍊長夾.駝/咖

TWD 3,999
TWD 12,000
全新品本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Dior小牛皮 30 Montaigne 鏈帶包 黑色《2024季度★全新商品 》

Dior

"限時降價 夏季折扣"-Dior小牛皮 30 Montaigne 鏈帶包 黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 91,800
TWD 105,000
全新品本地免運
lv 黑皮革托特包

Louis Vuitton

lv 黑皮革托特包

TWD 65,800
狀況良好本地免運
路易威登 Cienega 2way 手提包 M96052 Vernis 紫色莧菜二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cienega 2way 手提包 M96052 Vernis 紫色莧菜二手女士 LV

TWD 35,056
狀況良好日本免運
GUCCI 牛皮皮革Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 25,380
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊Kelly手提包 黑色 5開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊Kelly手提包 黑色 5開 金扣

TWD 113,997
狀況尚可香港免運
Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

Hermès

Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

TWD 88,000
全新品本地免運
CHANEL 菱格麂皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 菱格麂皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
FENDI Sunshine 大手提包 8BH372 皮革棕色二手女式標誌 GHW

Fendi

FENDI Sunshine 大手提包 8BH372 皮革棕色二手女式標誌 GHW

TWD 42,240
狀況良好日本免運
CHANEL 菱格Caviar皮革Chain Phone Holder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革Chain Phone Holder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣手挽袋/肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣手挽袋/肩背袋啡色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

Celine

金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

TWD 11,800
狀況良好本地免運
BURBERRY LOLA系列 紫字TB LOGO格紋絎縫小羊皮拉鍊零錢包(柔紫羅蘭)

BURBERRY

BURBERRY LOLA系列 紫字TB LOGO格紋絎縫小羊皮拉鍊零錢包(柔紫羅蘭)

TWD 9,580
全新品本地免運
"large viv' choc shoulder bag RBWAOGJ0300YDR NERO

Roger Vivier

"large viv' choc shoulder bag RBWAOGJ0300YDR NERO

TWD 101,904
全新品香港免運
BURBERRY 巴寶利 BLUE LABEL 格紋 水桶包 手提包 肩背包 時尚精品包
降價

BURBERRY

BURBERRY 巴寶利 BLUE LABEL 格紋 水桶包 手提包 肩背包 時尚精品包

TWD 6,900
近新閒置品本地免運
PRADA SAFFIANO TRIANGOLO 零皮夾 2MC084 Safiano 皮革 黑色 二手 女式

Prada

PRADA SAFFIANO TRIANGOLO 零皮夾 2MC084 Safiano 皮革 黑色 二手 女式

TWD 14,520
狀況良好日本免運
CHANEL Vintage Pink Lambskin Gold Chain Flap Bag

Chanel

CHANEL Vintage Pink Lambskin Gold Chain Flap Bag

TWD 102,176
狀況良好香港免運
FENDI

Fendi

FENDI

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
Just Cavalli - Borsa a mano JC Foulard Iconic Leopard Black - 77RA4BI4ZS766 - BLACK

Just Cavalli

Just Cavalli - Borsa a mano JC Foulard Iconic Leopard Black - 77RA4BI4ZS766 - BLACK

TWD 9,114
全新品香港免運
☆☆全新品☆☆ COACH 58032 燙金馬車防刮皮革L拉鍊手拿包(寶藍)

Coach

☆☆全新品☆☆ COACH 58032 燙金馬車防刮皮革L拉鍊手拿包(寶藍)

TWD 1,728
TWD 2,980
全新品本地免運
GUCCl Interlocking G 塗層帆布拉鍊迷你斜背包(棕色)

Gucci

GUCCl Interlocking G 塗層帆布拉鍊迷你斜背包(棕色)

TWD 29,800
TWD 38,300
狀況良好本地免運
LV 老花信封翻蓋肩背包

Louis Vuitton

LV 老花信封翻蓋肩背包

TWD 19,100
狀況尚可本地免運
紅色 牛皮 手提包

Prada

紅色 牛皮 手提包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
CELINE 帆布Tote Bag手挽袋白色

Celine

CELINE 帆布Tote Bag手挽袋白色

TWD 32,169
狀況良好香港免運
二手 Versace Collection 皮質拼防水帆布拖特包

二手 Versace Collection 皮質拼防水帆布拖特包

TWD 2,200
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe 肩背包 194143BF431LA 皮革 綠色桂冠 全新女式 GHW

Celine

CELINE Triomphe 肩背包 194143BF431LA 皮革 綠色桂冠 全新女式 GHW

TWD 88,440
近新閒置品日本免運
PRADA 肩斜背包 2VH1739Z2F0002 Saffiano 皮革 Nero

Prada

PRADA 肩斜背包 2VH1739Z2F0002 Saffiano 皮革 Nero

TWD 77,352
近新閒置品日本免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Pouch銀扣化妝袋金色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Pouch銀扣化妝袋金色

TWD 15,195
狀況良好香港免運
綠色 羊皮 編織 扣式長夾

Bottega Veneta

綠色 羊皮 編織 扣式長夾

TWD 10,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 37金棕色 Togo皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 37金棕色 Togo皮 Y刻 金扣

TWD 252,140
狀況尚可香港免運
義大利製真皮手工多用圖包包

義大利製真皮手工多用圖包包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
二手正品FENDI vintage 古董包/麻將包/腋下包/側背包/手提包/小包/大手機可入（看圖看內文）

Fendi

二手正品FENDI vintage 古董包/麻將包/腋下包/側背包/手提包/小包/大手機可入（看圖看內文）

TWD 15,000
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*TORY BURCH SAVANNAH 菱格壓紋掀蓋鍊帶手提斜背包

Tory Burch

*SHIHNA名牌精品*TORY BURCH SAVANNAH 菱格壓紋掀蓋鍊帶手提斜背包

TWD 12,500
全新品本地免運
PRADA 牛皮壓紋拉鏈長夾 皮夾

Prada

PRADA 牛皮壓紋拉鏈長夾 皮夾

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
Fendi vintage 日本二手 中古復古古董 經典老花條紋 黑色皮革 口金 皮夾 短夾 中夾

Fendi

Fendi vintage 日本二手 中古復古古董 經典老花條紋 黑色皮革 口金 皮夾 短夾 中夾

TWD 6,280
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Boy銀扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Boy銀扣肩背袋黑色

TWD 109,485
狀況良好香港免運
CHANEL 經典荔枝皮拉鍊零錢包 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典荔枝皮拉鍊零錢包 - 黑金

TWD 30,490
全新品本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS010 迷你 Mon Tresor 帆布 FF水桶包 棕色和奶油色《2024季度★全新商品 》

Fendi

"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS010 迷你 Mon Tresor 帆布 FF水桶包 棕色和奶油色《2024季度★全新商品 》

TWD 45,700
TWD 61,200
全新品本地免運
Miu Miu 5N1443 QI9 F0591 Contenitori Tracolla Fiordaliso Calfskin Shoulder Bags Ghw

Miu Miu

Miu Miu 5N1443 QI9 F0591 Contenitori Tracolla Fiordaliso Calfskin Shoulder Bags Ghw

TWD 8,438
狀況良好香港免運
Chanel 淡金粒紋牛皮雙口袋後背包(AS3860-黑)

Chanel

Chanel 淡金粒紋牛皮雙口袋後背包(AS3860-黑)

TWD 278,000
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋經典黑

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋經典黑

TWD 96,754
狀況良好香港免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。