棕色 單肩手提
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
CELINE 礫石圖案肩背包 斜背包 帆布 黑棕色 二手女式

Celine

CELINE 礫石圖案肩背包 斜背包 帆布 黑棕色 二手女式

TWD 14,520
狀況良好日本免運
Tods 杏色 米灰 牛皮 銀釦 箱包 Trunk 豆豆 斜背包

Tods

Tods 杏色 米灰 牛皮 銀釦 箱包 Trunk 豆豆 斜背包

TWD 18,500
狀況良好本地免運
Saint laurent聖羅蘭單肩機車包

Saint Laurent

Saint laurent聖羅蘭單肩機車包

TWD 28,840
狀況良好香港免運
棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 N48066

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 N48066

TWD 32,800
狀況良好本地免運
紫色 皮革 MINI BY THE WAY 單肩包 8BL135-1D5

Fendi

紫色 皮革 MINI BY THE WAY 單肩包 8BL135-1D5

TWD 19,800
狀況良好本地免運
► Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

Chanel

► Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

TWD 155,000
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革/馬毛Baby Sac De Jour銀扣手挽肩背兩用袋黑色/啡色

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革/馬毛Baby Sac De Jour銀扣手挽肩背兩用袋黑色/啡色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
bucket bag with drawstring closure WAU01F VT607 CUERO 21+ORO

Bally

bucket bag with drawstring closure WAU01F VT607 CUERO 21+ORO

TWD 19,912
全新品香港免運
FENDI Sunshine 大手提包 8BH372 皮革棕色二手女式標誌 GHW

Fendi

FENDI Sunshine 大手提包 8BH372 皮革棕色二手女式標誌 GHW

TWD 42,240
狀況良好日本免運
路易威登 Duomo 手提包 N60008 Damier 帆布 棕色 Ebene 二手

Louis Vuitton

路易威登 Duomo 手提包 N60008 Damier 帆布 棕色 Ebene 二手

TWD 35,310
狀況良好日本免運
氣質綠小羊皮真皮背心

氣質綠小羊皮真皮背心

TWD 3,000
全新品本地免運
BALENCIAGA 牛皮皮革B.Chain Wallet金扣鏈帶肩背袋綠色

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革B.Chain Wallet金扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 22,409
狀況良好香港免運
【再降價】棕色 帆布 經典格紋 Vintage Check Small 肩背包 金扣

BURBERRY

【再降價】棕色 帆布 經典格紋 Vintage Check Small 肩背包 金扣

TWD 10,800
狀況良好本地免運
the jacquard small tote bag M0017025 ROSE

Marc Jacobs

the jacquard small tote bag M0017025 ROSE

TWD 9,452
全新品香港免運
《Michael Kors》 SERENA菱格紋衍縫肩背/斜背包

Michael Kors

《Michael Kors》 SERENA菱格紋衍縫肩背/斜背包

TWD 4,190
TWD 4,460
全新品本地免運
Fendi 8BH394 小款小牛皮 Sunshine 包 象牙白色《2024季度新品》

Fendi

Fendi 8BH394 小款小牛皮 Sunshine 包 象牙白色《2024季度新品》

TWD 63,200
TWD 80,000
全新品本地免運
CHANEL Bowling雙色銀鏈手提包

Chanel

CHANEL Bowling雙色銀鏈手提包

TWD 95,000
狀況良好本地免運
Burberry The Satchel // 蜜桃紅 牛皮斜背包 40700331

BURBERRY

Burberry The Satchel // 蜜桃紅 牛皮斜背包 40700331

TWD 16,800
TWD 56,000
近新閒置品本地免運
Issey Miyake 三宅一生 BAOBAO 三角格 6x6 2用 肩背包 手提包

Issey Miyake

Issey Miyake 三宅一生 BAOBAO 三角格 6x6 2用 肩背包 手提包

TWD 7,828
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Turenne MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Turenne MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 45,831
狀況良好香港免運
GUCCI 阿迪達斯單肩緊湊型皮夾斜背包 702248 皮革白色黑色

Gucci

GUCCI 阿迪達斯單肩緊湊型皮夾斜背包 702248 皮革白色黑色

TWD 19,140
狀況良好日本免運
Chloe woody L size 棉質帆布面拼接光面小牛皮tote bag x709

Chloé

Chloe woody L size 棉質帆布面拼接光面小牛皮tote bag x709

TWD 19,612
狀況尚可香港免運
tote bag code WAE03W VT607 BLACK+ORO

Bally

tote bag code WAE03W VT607 BLACK+ORO

TWD 21,935
全新品香港免運
Celine TABOU 肩帶手提包

Celine

Celine TABOU 肩帶手提包

TWD 28,880
狀況良好本地免運
DIOR 藍色老花saddle 胸/腰包（加鏈條可斜背）
降價

Dior

DIOR 藍色老花saddle 胸/腰包（加鏈條可斜背）

TWD 21,880
TWD 41,000
狀況良好本地免運
Mini Eleanor Pebbled Satchel 斜揹袋/手提袋

Tory Burch

Mini Eleanor Pebbled Satchel 斜揹袋/手提袋

TWD 19,612
全新品香港免運
Chanel GST 鏈單肩包 奶茶杏色金釦

Chanel

Chanel GST 鏈單肩包 奶茶杏色金釦

TWD 81,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Diana Chain 單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Diana Chain 單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 162,360
狀況良好日本免運
(全新）CHARLES & KEITH 小CK 撞色 壓克力鏈條Alden 半圓斜背包＿黑色官網已完售

Charles & Keith

(全新）CHARLES & KEITH 小CK 撞色 壓克力鏈條Alden 半圓斜背包＿黑色官網已完售

TWD 1,490
TWD 2,090
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有日本中古二手Celine黑色金麻花凱莉皮革單肩側背斜孭包手提袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有日本中古二手Celine黑色金麻花凱莉皮革單肩側背斜孭包手提袋 Vintage

TWD 23,653
狀況良好香港免運
二手品_COACH 深藍 金扣 水餃造型 手提/斜背二用包

Coach

二手品_COACH 深藍 金扣 水餃造型 手提/斜背二用包

TWD 2,988
狀況良好本地免運
CHANEL 斜紋牛皮皮革Boy Chanel鏈帶肩背袋綠色/紫色/黑色

Chanel

CHANEL 斜紋牛皮皮革Boy Chanel鏈帶肩背袋綠色/紫色/黑色

TWD 139,190
狀況良好香港免運
Jil Sander Square Goji Bamboo 竹節包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

JIL SANDER

Jil Sander Square Goji Bamboo 竹節包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 52,500
TWD 65,200
全新品本地免運
japanese handbag S54WD0043 P7184 GREENER PASTURES

Maison Margiela

japanese handbag S54WD0043 P7184 GREENER PASTURES

TWD 13,835
全新品香港免運
白色閃亮小牛皮 Triomphe 鏈條卡包

Celine

白色閃亮小牛皮 Triomphe 鏈條卡包

TWD 25,750
全新品香港免運
Lv 後加鏈 *贈送無品牌扣及無品牌鏈帶* 中古 老花 肩背包 腋下包

Louis Vuitton

Lv 後加鏈 *贈送無品牌扣及無品牌鏈帶* 中古 老花 肩背包 腋下包

TWD 7,416
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
TOD’S D-Styling（已售出）迷你款 質感黑蛇紋提把小牛皮 手提包 肩背包 斜背包 二手精品 正品

Tod's

TOD’S D-Styling（已售出）迷你款 質感黑蛇紋提把小牛皮 手提包 肩背包 斜背包 二手精品 正品

TWD 999,999
狀況良好本地免運
Loewe 羅意威 淺黃色中號Flamenco Bag 手袋

LOEWE

Loewe 羅意威 淺黃色中號Flamenco Bag 手袋

TWD 37,080
近新閒置品香港免運
路易威登 Speedy 40 Hand 波士頓包 M41522 Monogram 帆布皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

路易威登 Speedy 40 Hand 波士頓包 M41522 Monogram 帆布皮革 棕色 LV

TWD 30,690
狀況良好日本免運
Loewe 柔軟小羊皮中款 Flamenco 水桶包 黑色《2024季度★全新商品 》

LOEWE

Loewe 柔軟小羊皮中款 Flamenco 水桶包 黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 105,300
TWD 122,000
全新品本地免運
FENDI Zucca 手提包 WS5870 皮革布料米色黑色二手女式

Fendi

FENDI Zucca 手提包 WS5870 皮革布料米色黑色二手女式

TWD 20,295
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
LV Sac Plat黑色粒面牛皮壓紋手提包

Louis Vuitton

LV Sac Plat黑色粒面牛皮壓紋手提包

TWD 78,600
狀況良好本地免運
Chloe 大款 Woody 飾邊絲帶草編包 黑色/自然色《2024季度新品》

Chloe

Chloe 大款 Woody 飾邊絲帶草編包 黑色/自然色《2024季度新品》

TWD 21,300
TWD 26,400
全新品本地免運
MARC JACOBS THE TRAVELER TOTE 二用小款托特包 米色

Marc Jacobs

MARC JACOBS THE TRAVELER TOTE 二用小款托特包 米色

TWD 6,000
TWD 8,500
全新品本地免運
【YSL】 Saint Laurent LE MONOGRAMME 柔杏色帆布和皮革相機包

Saint Laurent

【YSL】 Saint Laurent LE MONOGRAMME 柔杏色帆布和皮革相機包

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
△ Hermes 愛馬仕 Double Sens 45 8V Orange Poppy 36 Brique Clemence & Evercolor Calfskin Tote Bag Stamp T 深橙色磚紅色雙色顆粒小牛皮肩揹袋 T刻 - 247009443

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Double Sens 45 8V Orange Poppy 36 Brique Clemence & Evercolor Calfskin Tote Bag Stamp T 深橙色磚紅色雙色顆粒小牛皮肩揹袋 T刻 - 247009443

TWD 55,208
狀況良好香港免運
TOD'S Di 中 Tote 單肩包 皮革 灰色 二手

Tod's

TOD'S Di 中 Tote 單肩包 皮革 灰色 二手

TWD 23,760
狀況良好日本免運
CHANEL 馬特拉斯鏈條 單肩斜背包 皮革 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈條 單肩斜背包 皮革 黑色 GHW 二手

TWD 197,010
狀況良好日本免運
《Saffiano leather Prada Symbole Bag》三角標 絕版森林綠 亞洲限量 女人我最大 真皮斜背包 單肩包

Prada

《Saffiano leather Prada Symbole Bag》三角標 絕版森林綠 亞洲限量 女人我最大 真皮斜背包 單肩包

TWD 60,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Boy Chanel Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋紅色/黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Boy Chanel Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋紅色/黑色

TWD 143,434
狀況良好香港免運
Fendi 2JOURS mini vitello肩背包墨綠拼粉公事包

Fendi

Fendi 2JOURS mini vitello肩背包墨綠拼粉公事包

TWD 30,000
TWD 55,000
狀況良好本地免運
米黃色 皮革 編織 Cassette 單肩包

Bottega Veneta

米黃色 皮革 編織 Cassette 單肩包

TWD 42,800
狀況良好本地免運
Chloe 奶油奶茶大象灰拼色拉鏈卡包零錢包 Grey and Taupe Walden Zip Card Holder and Purse

Chloé

Chloe 奶油奶茶大象灰拼色拉鏈卡包零錢包 Grey and Taupe Walden Zip Card Holder and Purse

TWD 3,292
狀況尚可香港免運
CHANEL chanel 22 2way 單肩包皮革紫色二手女 GHW CC Coco

Chanel

CHANEL chanel 22 2way 單肩包皮革紫色二手女 GHW CC Coco

TWD 180,840
狀況良好日本免運
Merella 皮革短版夾克

Merella 皮革短版夾克

TWD 3,500
狀況良好本地免運
CHANEL 馬特拉斯雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL 馬特拉斯雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手

TWD 127,710
狀況良好日本免運
Delvaux Brillant mini 小牛皮手袋 - 白色公主

Delvaux

Delvaux Brillant mini 小牛皮手袋 - 白色公主

TWD 102,350
近新閒置品本地免運
復古YSL手提包/斜背包/肩背包
降價

Saint Laurent

復古YSL手提包/斜背包/肩背包

TWD 13,844
近新閒置品香港免運
LV 原花內棕色ㄇ拉長夾M42616

Louis Vuitton

LV 原花內棕色ㄇ拉長夾M42616

TWD 16,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Hampstead GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Hampstead GM金扣肩背袋啡色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
路易威登 Riverside 單肩包 2way N40052 Damier Brown Reduvan 二手女式

Louis Vuitton

路易威登 Riverside 單肩包 2way N40052 Damier Brown Reduvan 二手女式

TWD 58,410
狀況良好日本免運
COACH KLEO 撞色荔枝紋皮革翻蓋式手提/斜背兩用包-淺粉藍

Coach

COACH KLEO 撞色荔枝紋皮革翻蓋式手提/斜背兩用包-淺粉藍

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
湖水綠色 牛皮 Gate Double Zip Pouch 單肩包

LOEWE

湖水綠色 牛皮 Gate Double Zip Pouch 單肩包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 路易威登M82335經典Mini Bumbag Monogram帆布 腰包/斜背包 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M82335經典Mini Bumbag Monogram帆布 腰包/斜背包 晶片款

TWD 59,999
全新品本地免運
kira shoulder bag 90446 GRAY HERON

Tory Burch

kira shoulder bag 90446 GRAY HERON

TWD 15,525
全新品香港免運
藍色中型山羊皮馬鞍包

Dior

藍色中型山羊皮馬鞍包

TWD 130,707
全新品香港免運
LV LOUIS VUITTON M46112/晶片斑鳩灰BAGATELLE 兩用包 肩背包 手提包

Louis Vuitton

LV LOUIS VUITTON M46112/晶片斑鳩灰BAGATELLE 兩用包 肩背包 手提包

TWD 77,900
近新閒置品本地免運
Gucci Diana 帆布拚牛皮竹節手提二用包(660195-咖)

Gucci

Gucci Diana 帆布拚牛皮竹節手提二用包(660195-咖)

TWD 69,800
TWD 115,000
全新品本地免運
100%正品）MK專櫃款Michael kors麂皮真牛皮藍咖配色束口後背包

Michael Kors

100%正品）MK專櫃款Michael kors麂皮真牛皮藍咖配色束口後背包

TWD 7,999
全新品本地免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Palm Springs Mini 後背包 M44873

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Palm Springs Mini 後背包 M44873

TWD 59,800
狀況良好本地免運
Michael Kors - Ginny Brown Black logoed Crossbody Bag - 32F8GF5M2B - BROWN/BLK

Michael Kors

Michael Kors - Ginny Brown Black logoed Crossbody Bag - 32F8GF5M2B - BROWN/BLK

TWD 10,123
全新品香港免運
FRANCESCOBIASIA 蟒蛇皮抓皺提背二用包 /肩背包/手拿包/手提包

FRANCESCOBIASIA 蟒蛇皮抓皺提背二用包 /肩背包/手拿包/手提包

TWD 16,300
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
MONCLER 斜背單肩包 5L00001M3817999 聚酯黑色全新男女通用

Moncler

MONCLER 斜背單肩包 5L00001M3817999 聚酯黑色全新男女通用

TWD 25,608
近新閒置品日本免運
【YSL_聖羅蘭】專櫃新款 LE 5 À 7光滑小牛皮腋下包/手提包/側肩背包 淺駝色

Saint Laurent

【YSL_聖羅蘭】專櫃新款 LE 5 À 7光滑小牛皮腋下包/手提包/側肩背包 淺駝色

TWD 68,990
TWD 75,050
全新品本地免運
Rebecca Minkoff黑色鏈條包

Rebecca minkoff

Rebecca Minkoff黑色鏈條包

TWD 4,000
全新品本地免運
ALDO-菱格小香風肩背-側背包藕粉色鍊條包

ALDO

ALDO-菱格小香風肩背-側背包藕粉色鍊條包

TWD 1,777
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Tiny Birkin銀扣手挽肩背兩用Rose Tyrien/粉紅色

Hermès

HERMES Epsom皮革Tiny Birkin銀扣手挽肩背兩用Rose Tyrien/粉紅色

TWD 847,872
狀況良好香港免運
✨降價 GUCCI WOC 斜背包/側背包/鍊包 藕粉色

Gucci

✨降價 GUCCI WOC 斜背包/側背包/鍊包 藕粉色

TWD 10,500
TWD 20,000
狀況良好本地免運
【LOEWE 羅威】Standard A5 Tote 草編 托特包 肩背包 斜背包 黑色 白色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Standard A5 Tote 草編 托特包 肩背包 斜背包 黑色 白色

TWD 34,500
TWD 42,000
全新品本地免運
Louis Vuitton M46234 20黑色可調式肩背帶

Louis Vuitton

Louis Vuitton M46234 20黑色可調式肩背帶

TWD 65,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Red Tobaco Leather Carryall Boston Duffle top handle travel bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Red Tobaco Leather Carryall Boston Duffle top handle travel bag

TWD 55,332
狀況良好香港免運
GUCCI 139261 手提包 手拿包 經典雙G LOGO緹花布 附吊飾 人氣款 經典不敗款 滿版手提袋 桃色 粉色 皮革拼接

Gucci

GUCCI 139261 手提包 手拿包 經典雙G LOGO緹花布 附吊飾 人氣款 經典不敗款 滿版手提袋 桃色 粉色 皮革拼接

TWD 5,986
TWD 8,900
狀況良好本地免運
CELINE 草綠色麂皮/黑/卡其 牛皮三拼色MICRO LUGGAGE冏臉手提包

Celine

CELINE 草綠色麂皮/黑/卡其 牛皮三拼色MICRO LUGGAGE冏臉手提包

TWD 59,800
狀況良好本地免運
michael kors mk包 cece 小羊皮 中款 果綠

Michael Kors

michael kors mk包 cece 小羊皮 中款 果綠

TWD 2,990
TWD 7,380
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 2way 單肩手提包 AS3973 面料 粉紅色 白色 二手女用 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 單肩手提包 AS3973 面料 粉紅色 白色 二手女用 GHW

TWD 139,260
狀況良好日本免運
CHANEL 棕荔枝霧金口蓋包斜背包

Chanel

CHANEL 棕荔枝霧金口蓋包斜背包

TWD 138,000
狀況良好本地免運
Hermès in the loop 豬鼻腰包 灰白色/檸檬黃 Swift皮革 銀釦

Hermès

Hermès in the loop 豬鼻腰包 灰白色/檸檬黃 Swift皮革 銀釦

TWD 137,000
全新品本地免運
路易威登 Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布棕色二手男女通用

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布棕色二手男女通用

TWD 26,070
狀況良好日本免運
Christian Dior Lady Dior 手提肩斜背包 皮革草編 米色 黑色

Dior

Christian Dior Lady Dior 手提肩斜背包 皮革草編 米色 黑色

TWD 86,130
狀況良好日本免運
HERMES Kelly 32 2way 手提包 Togo 皮革 灰色 Vert amande 二手 女用 D SHW

Hermès

HERMES Kelly 32 2way 手提包 Togo 皮革 灰色 Vert amande 二手 女用 D SHW

TWD 462,660
狀況良好日本免運
Hermes Kelly凱莉包牛皮純色旋扣單肩斜挎手拿包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包牛皮純色旋扣單肩斜挎手拿包

TWD 300,000
TWD 320,000
近新閒置品本地免運
TRIOMPHE帆布及小牛皮TEEN TRIOMPHE手袋 純白色

Celine

TRIOMPHE帆布及小牛皮TEEN TRIOMPHE手袋 純白色

TWD 81,000
近新閒置品本地免運
LV馬毛 小包

Louis Vuitton

LV馬毛 小包

TWD 8,600
TWD 10,000
狀況良好本地免運
x Zandra Rhodes 多色皮革和帆布 Joylock 包，配有新穎的口紅圖案和掛鎖封口

Valentino Garavani

x Zandra Rhodes 多色皮革和帆布 Joylock 包，配有新穎的口紅圖案和掛鎖封口

TWD 29,870
全新品香港免運
Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

TWD 165,000
近新閒置品本地免運
Hermes爱马仕Lindy26金棕色tc皮银扣单肩包

Hermès

Hermes爱马仕Lindy26金棕色tc皮银扣单肩包

TWD 279,336
狀況良好香港免運
Tory Burch 近全新 Kira肩背側背包

Tory Burch

Tory Burch 近全新 Kira肩背側背包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。