金屬 飛行員
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
（全新品）Nike Air Force 1 LV8 GS Digital Swoosh 像素 鐳射 CW1577-100女鞋/運動鞋

Nike

（全新品）Nike Air Force 1 LV8 GS Digital Swoosh 像素 鐳射 CW1577-100女鞋/運動鞋

TWD 3,500
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 護照夾 證件夾 証件夾 卡夾 卡包 皮包 皮夾 錢包

Hermès

HERMES 愛馬仕 護照夾 證件夾 証件夾 卡夾 卡包 皮包 皮夾 錢包

TWD 11,300
近新閒置品本地免運
Chaumet 18K黃金Necklace項鍊

Chaumet

Chaumet 18K黃金Necklace項鍊

TWD 78,103
狀況良好香港免運
金鐸精品~2306 MICHAEL KORS MK LOGO字紋 黑灰色PVC 側肩背方包 全新品

Michael Kors

金鐸精品~2306 MICHAEL KORS MK LOGO字紋 黑灰色PVC 側肩背方包 全新品

TWD 4,980
TWD 12,000
全新品本地免運
MIKIMOTO 御木本 14K 葡萄造型珍珠項鍊/飾品

MIKIMOTO 御木本 14K 葡萄造型珍珠項鍊/飾品

TWD 18,300
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕Kelly玫瑰金滿鑽項鍊新款扣，2022年11月購入

Hermès

Hermes愛馬仕Kelly玫瑰金滿鑽項鍊新款扣，2022年11月購入

TWD 144,836
狀況良好香港免運
愛馬仕 Clipper CL4.210 藍色錶盤女士腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.210 藍色錶盤女士腕錶

TWD 33,990
狀況良好日本免運
ASICS 'ub7-s gt 1203A491 LAVA ORANGE/JASPER GREEN | size: 11.5

ASICS

ASICS 'ub7-s gt 1203A491 LAVA ORANGE/JASPER GREEN | size: 11.5

TWD 6,591
全新品香港免運
citizen（最新款/小資可入手/#請把握機會，慶祝信用卡開通“特價”囉）有興趣可聊聊小議價噢

citizen（最新款/小資可入手/#請把握機會，慶祝信用卡開通“特價”囉）有興趣可聊聊小議價噢

TWD 6,000
全新品本地免運
Hermès 愛馬仕｜小馬吊飾 🐴 紫羅蘭色+芝麻色+寶石藍

Hermès

Hermès 愛馬仕｜小馬吊飾 🐴 紫羅蘭色+芝麻色+寶石藍

TWD 14,500
TWD 16,500
近新閒置品本地免運
LV M65643 LOGO 圓球 白色 粉色 吊飾／鑰匙圈

Louis Vuitton

LV M65643 LOGO 圓球 白色 粉色 吊飾／鑰匙圈

TWD 7,800
TWD 10,200
全新品本地免運
hydrenalite NF0A88XU MOSS GREEN | size: l

The North Face

hydrenalite NF0A88XU MOSS GREEN | size: l

TWD 7,630
全新品香港免運
Hermes愛馬仕birkin25亞麻藍銀扣U刻

Hermès

Hermes愛馬仕birkin25亞麻藍銀扣U刻

TWD 649,000
TWD 760,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 LV 鎖頭 鑰匙 行李箱鎖 可當項鍊或鑰匙圈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 LV 鎖頭 鑰匙 行李箱鎖 可當項鍊或鑰匙圈

TWD 1,600
狀況良好本地免運
G-SHOCK CASIO 手錶 DW-5600SG-7 霧面 Metallis 系列 金屬漆 銀 x 白色 2013 年 5 月發售 三國丘店 ITPXCM270TT0

Casio

G-SHOCK CASIO 手錶 DW-5600SG-7 霧面 Metallis 系列 金屬漆 銀 x 白色 2013 年 5 月發售 三國丘店 ITPXCM270TT0

TWD 4,851
近新閒置品日本免運
PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

Patek Philippe

PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

TWD 498,000
狀況良好本地免運
拋光歐米茄星座系列不鏽鋼石英男士手錶 396.1070 BF579977

Omega

拋光歐米茄星座系列不鏽鋼石英男士手錶 396.1070 BF579977

TWD 21,648
狀況良好日本免運
HERMÈS 紫棕拼色小馬吊飾

Hermès

HERMÈS 紫棕拼色小馬吊飾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
西鐵城 Eco-Drive B690-S117518 太陽能手錶 男士

Citizen

西鐵城 Eco-Drive B690-S117518 太陽能手錶 男士

TWD 5,016
狀況良好日本免運
HERMES Mini pop H項鍊 - 白金

Hermès

HERMES Mini pop H項鍊 - 白金

TWD 22,850
全新品本地免運
三宅一生baobao~6x6奧拉金屬手提包

Bao Bao

三宅一生baobao~6x6奧拉金屬手提包

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
🤍Chanel ETERNAL N°5可變換造型耳環 / Chanel 5號耳環 / Chanel N°5耳環 / Chanel耳環/J11992🤍無花果精品

Chanel

🤍Chanel ETERNAL N°5可變換造型耳環 / Chanel 5號耳環 / Chanel N°5耳環 / Chanel耳環/J11992🤍無花果精品

TWD 390,000
TWD 435,000
近新閒置品本地免運
gucci 黑灰pvcㄇ拉12卡長夾

Gucci

gucci 黑灰pvcㄇ拉12卡長夾

TWD 15,800
TWD 25,800
狀況良好本地免運
Blancpain Leman Aqua Lung YG 限量版 2100-1430A-64B 自動上鍊腕錶

Blancpain Leman Aqua Lung YG 限量版 2100-1430A-64B 自動上鍊腕錶

TWD 547,008
狀況良好日本免運
SWAROVSKI 項鏈/耳環（可單買/可套組）

Swarovski

SWAROVSKI 項鏈/耳環（可單買/可套組）

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 WT1113 Link 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WT1113 Link 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TWD 26,070
狀況良好日本免運
拋光歐米茄星座 50 週年鑽石腕錶 1504.35 BF562294

Omega

拋光歐米茄星座 50 週年鑽石腕錶 1504.35 BF562294

TWD 57,519
狀況良好日本免運
全新愛馬仕迷你吉普賽冰川白銀扣

Hermès

全新愛馬仕迷你吉普賽冰川白銀扣

TWD 274,770
全新品香港免運
•DANIEL• 歐美老件 Crown Trifari抽象概念耳環

•DANIEL• 歐美老件 Crown Trifari抽象概念耳環

TWD 1,500
近新閒置品本地免運
精工 King 石英 9923 8050 手錶男士

Seiko

精工 King 石英 9923 8050 手錶男士

TWD 6,732
狀況良好日本免運
HERMES 金屬Earrings耳環金色/米色

Hermès

HERMES 金屬Earrings耳環金色/米色

TWD 13,079
狀況良好香港免運
The North Face - Giacca Cyclone 3 Gravel TNF Black - NF0A82R9 - GRAVEL/TNF/BLAC | size: L

The North Face

The North Face - Giacca Cyclone 3 Gravel TNF Black - NF0A82R9 - GRAVEL/TNF/BLAC | size: L

TWD 6,936
全新品香港免運
歐米茄超霸專業手錶不鏽鋼 3575 自動男式歐米茄大修月相錶圈 WG

Omega

歐米茄超霸專業手錶不鏽鋼 3575 自動男式歐米茄大修月相錶圈 WG

TWD 228,426
狀況良好日本免運
TAG Heuer Kirium WL1113-0 男錶，日期，海軍藍，石英

TAG Heuer

TAG Heuer Kirium WL1113-0 男錶，日期，海軍藍，石英

TWD 15,510
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Graphite 手錶錶殼 Coffret 8 Montor 行李箱 N48226 LV 40463S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Graphite 手錶錶殼 Coffret 8 Montor 行李箱 N48226 LV 40463S

TWD 279,195
近新閒置品日本免運
Hermes Geta Nata 色 銀扣

Hermès

Hermes Geta Nata 色 銀扣

TWD 229,188
全新品香港免運
Timberland - Giacca in tela Strafford Weath Boot - TB0A5TGF - WHEAT/BOOT | size: L

Timberland

Timberland - Giacca in tela Strafford Weath Boot - TB0A5TGF - WHEAT/BOOT | size: L

TWD 7,630
全新品香港免運
勞力士 ROLEX Datejust 41 126333 石板綠羅馬錶盤腕錶男士

ROLEX

勞力士 ROLEX Datejust 41 126333 石板綠羅馬錶盤腕錶男士

TWD 566,016
狀況良好日本免運
白色琺瑯 金屬 手環

Hermès

白色琺瑯 金屬 手環

TWD 15,800
狀況良好本地免運
歐米茄星座 12P 鑽石手錶不鏽鋼女士白殼 123.10.24.60.55.002

Omega

歐米茄星座 12P 鑽石手錶不鏽鋼女士白殼 123.10.24.60.55.002

TWD 59,631
狀況良好日本免運
絕版 日日義混血品牌 義大利製 Giuliano fujiwara 皮草連帽可拆口袋軍外套 防寒保暖全新吊牌都在69800 原價近七萬 特13800 買到賺到 以後也找不到了 男女都可以穿喔❤️❤️

Giuliano Galiano

絕版 日日義混血品牌 義大利製 Giuliano fujiwara 皮草連帽可拆口袋軍外套 防寒保暖全新吊牌都在69800 原價近七萬 特13800 買到賺到 以後也找不到了 男女都可以穿喔❤️❤️

TWD 13,800
TWD 69,800
狀況良好本地免運
CARTIER 【激減優惠】18K白金/黑漆Panthere Pellage Pendant吊墜

Cartier

CARTIER 【激減優惠】18K白金/黑漆Panthere Pellage Pendant吊墜

TWD 148,308
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 101,145
狀況良好日本免運
路易威登掛鎖 10 套掛鎖金色 LV 正品 am1305g

Louis Vuitton

路易威登掛鎖 10 套掛鎖金色 LV 正品 am1305g

TWD 14,896
狀況良好日本免運
古馳 3900L 鑽石錶圈手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

古馳 3900L 鑽石錶圈手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 13,728
狀況尚可日本免運
GUCCI 塗層帆布Dionysus Small銀扣鏈帶肩背袋棕色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Dionysus Small銀扣鏈帶肩背袋棕色

TWD 35,018
狀況良好香港免運
精工 Grand 8J56-8020 石英錶 男士腕錶

精工 Grand 8J56-8020 石英錶 男士腕錶

TWD 21,318
狀況尚可日本免運
shoulder bag with 1 X08396 P4106 MULTICOLOURED

Diesel

shoulder bag with 1 X08396 P4106 MULTICOLOURED

TWD 12,827
全新品香港免運
古馳手錶 3900L 不鏽鋼石英模擬顯示銀色錶盤女款

Gucci

古馳手錶 3900L 不鏽鋼石英模擬顯示銀色錶盤女款

TWD 6,732
狀況良好日本免運
Gommino 駕車鞋

Tod's

Gommino 駕車鞋

TWD 14,676
全新品香港免運
Hermes Rodeo Pegase PM Framboi/rose Saku/rge / CA Aaco Lambskin Charms

Hermès

Hermes Rodeo Pegase PM Framboi/rose Saku/rge / CA Aaco Lambskin Charms

TWD 39,175
全新品香港免運
路易威登 Takeoff Messenger 單肩斜背包 M22505 LV Aerogram 二手

Louis Vuitton

路易威登 Takeoff Messenger 單肩斜背包 M22505 LV Aerogram 二手

TWD 74,580
狀況良好日本免運
new VERSACE 2021 Runway Tresor De La Mer pink enamel gold Greca starfish earring

Versace

new VERSACE 2021 Runway Tresor De La Mer pink enamel gold Greca starfish earring

TWD 12,951
近新閒置品香港免運
精工 SBXC069/5X53-0AV0 Astron Global Line 太陽能電波腕錶 黑色

Seiko

精工 SBXC069/5X53-0AV0 Astron Global Line 太陽能電波腕錶 黑色

TWD 38,181
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 H069715CK 棒球帽造型拼色小牛皮鑰匙圈/吊飾吊飾 掛飾

Hermès

Hermes 愛馬仕 H069715CK 棒球帽造型拼色小牛皮鑰匙圈/吊飾吊飾 掛飾

TWD 12,999
近新閒置品本地免運
Hermes Kelly wallet Epsom 銀扣 XA754

Hermès

Hermes Kelly wallet Epsom 銀扣 XA754

TWD 72,416
狀況良好香港免運
ROLEX 勞力士 Yachtmaster Rolesium 藍色錶盤日期 SS 鉑金錶圈 U 號男錶 AT 自動腕錶 68623

ROLEX

ROLEX 勞力士 Yachtmaster Rolesium 藍色錶盤日期 SS 鉑金錶圈 U 號男錶 AT 自動腕錶 68623

TWD 328,119
狀況良好日本免運
BVLGARI B.Zero1 手錶 BZ22S 石英藍殼錶盤不鏽鋼琺瑯女式

BVLGARI

BVLGARI B.Zero1 手錶 BZ22S 石英藍殼錶盤不鏽鋼琺瑯女式

TWD 20,757
狀況尚可日本免運
CASIO G-SHOCK GPW-2000 手錶 黑色 卡西歐 G-Shock

Casio

CASIO G-SHOCK GPW-2000 手錶 黑色 卡西歐 G-Shock

TWD 12,012
狀況良好日本免運
Gucci x Adidas 聯名限量雙G 925純銀項鍊

Gucci

Gucci x Adidas 聯名限量雙G 925純銀項鍊

TWD 16,800
全新品本地免運
Tiffany & Co. 吊飾

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 吊飾

TWD 3,500
狀況良好本地免運
CHANEL PVC/金屬Necklace項鍊灰色/銀色

Chanel

CHANEL PVC/金屬Necklace項鍊灰色/銀色

TWD 17,466
狀況良好香港免運
Hermès Ex-Libris 純銀/玫瑰金 手環/鍊 PM

Hermès

Hermès Ex-Libris 純銀/玫瑰金 手環/鍊 PM

TWD 39,800
全新品本地免運
FENDI Karlito 老佛爺吊飾

Fendi

FENDI Karlito 老佛爺吊飾

TWD 9,000
TWD 9,000
全新品本地免運
精工 Grand Seiko GS Heritage 系列 STGF273 4J52-0AB0 Index 鑽石女士腕錶 39802 手錶

Seiko

精工 Grand Seiko GS Heritage 系列 STGF273 4J52-0AB0 Index 鑽石女士腕錶 39802 手錶

TWD 59,730
狀況良好日本免運
Maison Margiela 側繫帶運動鞋 S37WS0498 帆布絨面革米色二手女式 39

Maison Margiela

Maison Margiela 側繫帶運動鞋 S37WS0498 帆布絨面革米色二手女式 39

TWD 7,128
狀況良好日本免運
hermes 黑色金kelly 手環

Hermès

hermes 黑色金kelly 手環

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
勞力士 Explorer 216570 SS 腕錶 自動 隨機編號

ROLEX

勞力士 Explorer 216570 SS 腕錶 自動 隨機編號

TWD 386,001
狀況良好日本免運
米杏色海湖藍捲捲藤蔓花卉 古董古著人造絲連身洋裝連衣裙vintage

米杏色海湖藍捲捲藤蔓花卉 古董古著人造絲連身洋裝連衣裙vintage

TWD 1,380
近新閒置品本地免運
THOM BROWNE 'lightweight 4-bar cotton mid MAS023B 01690 NAVY

Thom Browne

THOM BROWNE 'lightweight 4-bar cotton mid MAS023B 01690 NAVY

TWD 6,241
全新品香港免運
Hermès dogon 經典長夾 大象灰銀扣 X刻 超美

Hermès

Hermès dogon 經典長夾 大象灰銀扣 X刻 超美

TWD 68,800
近新閒置品本地免運
🌸2025春夏新品🌸Roger Vivier 女款 Viv Skate 銀色裝飾水晶方釦皮革運動鞋 EU 35/35.5/36/36.5/37/37.5/38/39(購買請訊息告知需要尺寸)

Roger Vivier

🌸2025春夏新品🌸Roger Vivier 女款 Viv Skate 銀色裝飾水晶方釦皮革運動鞋 EU 35/35.5/36/36.5/37/37.5/38/39(購買請訊息告知需要尺寸)

TWD 45,600
TWD 49,600
全新品本地免運
愛馬仕 Clipper CL4.210 石英腕錶 女士腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.210 石英腕錶 女士腕錶

TWD 23,826
狀況良好日本免運
真力時 ZENITH Chronomaster YOSHIDA 限量 88 件 03.3104.3600 54.M3100 冰藍色錶盤 男士手錶 __

Zenith

真力時 ZENITH Chronomaster YOSHIDA 限量 88 件 03.3104.3600 54.M3100 冰藍色錶盤 男士手錶 __

TWD 361,350
狀況良好日本免運
Hermès Chouette 貓頭鷹吊飾 蟋蟀綠

Hermès

Hermès Chouette 貓頭鷹吊飾 蟋蟀綠

TWD 29,800
全新品本地免運
SWAROVSKI 施華洛世奇耳環

Swarovski

SWAROVSKI 施華洛世奇耳環

TWD 1,000
狀況良好本地免運
regular fit sports tracksuit WH4241 GREENWHITE-NAVY BLUE , | size: 3

Lacoste

regular fit sports tracksuit WH4241 GREENWHITE-NAVY BLUE , | size: 3

TWD 6,936
全新品香港免運
Hermes 稀有 凱莉包造型 包包吊飾 項鍊 項鏈

Hermès

Hermes 稀有 凱莉包造型 包包吊飾 項鍊 項鏈

TWD 15,336
近新閒置品香港免運
卡地亞 Ballon Bleu PG Combi D・11P W3BB0009 SSxPG 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Ballon Bleu PG Combi D・11P W3BB0009 SSxPG 腕錶石英

TWD 386,001
狀況良好日本免運
卡地亞 W51031Q3 Tank Francaise SM 限量版腕錶 不鏽鋼 SS 女士 卡地亞

Cartier

卡地亞 W51031Q3 Tank Francaise SM 限量版腕錶 不鏽鋼 SS 女士 卡地亞

TWD 101,706
狀況良好日本免運
CHOPARD(肖邦) My Happy Hearts 18K金 貝母 項鏈 18K玫瑰金/白貝母 項鏈 玫瑰金

CHOPARD

CHOPARD(肖邦) My Happy Hearts 18K金 貝母 項鏈 18K玫瑰金/白貝母 項鏈 玫瑰金

TWD 48,560
狀況良好香港免運
菲利普 Charriol 53.97.3207 Celtic 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

菲利普 Charriol 53.97.3207 Celtic 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

TWD 17,127
狀況尚可日本免運
Gucci G-Class 5500M 石英男士手錶

Gucci

Gucci G-Class 5500M 石英男士手錶

TWD 9,768
狀況良好日本免運
勞力士 Explorer I 114270 SS 腕錶 自動 D 序號

ROLEX

勞力士 Explorer I 114270 SS 腕錶 自動 D 序號

TWD 249,777
狀況良好日本免運
LV 原花金釦二合一綠背帶斜背包M80091

Louis Vuitton

LV 原花金釦二合一綠背帶斜背包M80091

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Goyard 啡色Hobo 粉紅色心

Goyard

✨持有正品正貨標籤公司✨Goyard 啡色Hobo 粉紅色心

TWD 101,388
全新品香港免運
愛馬仕 Cape Cod Deuxzone CC3-210 石英手錶 SS/皮革 銀色 E 印章 1888HERMES 女款

Hermès

愛馬仕 Cape Cod Deuxzone CC3-210 石英手錶 SS/皮革 銀色 E 印章 1888HERMES 女款

TWD 38,346
狀況良好日本免運
BALLY Crystalia 流蘇托特包

Bally

BALLY Crystalia 流蘇托特包

TWD 19,000
TWD 22,000
全新品本地免運
Seiko Credor Signo 女士腕錶 黃金鑲鑽

Seiko

Seiko Credor Signo 女士腕錶 黃金鑲鑽

TWD 26,433
近新閒置品日本免運
Hermès 愛馬仕 玫瑰金家徽耳針

Hermès

Hermès 愛馬仕 玫瑰金家徽耳針

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
Alice + Olivia 羽絨外套

Alice + Olivia 羽絨外套

TWD 8,000
全新品本地免運
Franck Muller 石英不鏽鋼女士手錶

Franck Muller

Franck Muller 石英不鏽鋼女士手錶

TWD 125,796
近新閒置品日本免運
AgnesB 琥珀方型墨鏡

agnès b.

AgnesB 琥珀方型墨鏡

TWD 5,000
全新品本地免運
浪琴錶 La Vissont L5 184 9 女士手錶 鑽石錶圈 銀色 K18YG 石英 Visont

LONGINES

浪琴錶 La Vissont L5 184 9 女士手錶 鑽石錶圈 銀色 K18YG 石英 Visont

TWD 40,260
近新閒置品日本免運
愛馬仕 HERMES 手錶 女士 Clipper Date 石英 不鏽鋼 SS CL4.210 銀色 粉紅色 拋光

Hermès

愛馬仕 HERMES 手錶 女士 Clipper Date 石英 不鏽鋼 SS CL4.210 銀色 粉紅色 拋光

TWD 20,163
狀況良好日本免運
Hermès 馬蹄造型 925純銀項鍊

Hermès

Hermès 馬蹄造型 925純銀項鍊

TWD 16,800
全新品本地免運
勞力士遊艇名仕型 169623 藍色/圓點錶盤女士手錶

ROLEX

勞力士遊艇名仕型 169623 藍色/圓點錶盤女士手錶

TWD 301,950
狀況良好日本免運
流行時尚英文鋼飾飾品手鐲/手環

流行時尚英文鋼飾飾品手鐲/手環

TWD 1,100
狀況良好本地免運
G-SHOCK Maharishi GA-110MH-7AJR 炫彩迷彩手錶 白色 CASIO 合作特別訂單

Casio

G-SHOCK Maharishi GA-110MH-7AJR 炫彩迷彩手錶 白色 CASIO 合作特別訂單

TWD 4,686
狀況良好日本免運
崑崙 Admiral's Cup 閏秒手錶 鈦 01.0034 自動上鍊男士 CORUM 製造商成品 RWA01000000004832

Corum

崑崙 Admiral's Cup 閏秒手錶 鈦 01.0034 自動上鍊男士 CORUM 製造商成品 RWA01000000004832

TWD 128,139
狀況良好日本免運
3132343637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。