小資 Les Petits Joueurs
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
CARTIER D'AMOUR項鍊，小型款（小換大 割愛💞）

Cartier

CARTIER D'AMOUR項鍊，小型款（小換大 割愛💞）

TWD 38,200
TWD 42,700
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Mini Monogram Conte de Fees Apple black monogram circle coins pouch bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mini Monogram Conte de Fees Apple black monogram circle coins pouch bag

TWD 10,218
狀況良好香港免運
FENDI 7AR844 nano Baguette FF緹花 老花字紋 超迷你法棍金鍊 鑰匙包 零錢包 卡夾 信用卡包 小廢包 口紅包 耳機包 斜背包

Fendi

FENDI 7AR844 nano Baguette FF緹花 老花字紋 超迷你法棍金鍊 鑰匙包 零錢包 卡夾 信用卡包 小廢包 口紅包 耳機包 斜背包

TWD 25,500
TWD 28,400
近新閒置品本地免運
LV LOUIS VUITTON Mini Pochette Accessoires Bag Damier Ebene 小麻雀 格子 迷你 小廢包 手提包 單肩包 手袋 | N58009 | 全新正牌正貨

Louis Vuitton

LV LOUIS VUITTON Mini Pochette Accessoires Bag Damier Ebene 小麻雀 格子 迷你 小廢包 手提包 單肩包 手袋 | N58009 | 全新正牌正貨

TWD 27,110
全新品香港免運
全新/全配 Hermès愛馬仕 Rouis Slim Wallet 豬鼻🐽短夾 顏色：0L積雨雲灰配玫瑰金釦、Evercolor牛皮

Hermès

全新/全配 Hermès愛馬仕 Rouis Slim Wallet 豬鼻🐽短夾 顏色：0L積雨雲灰配玫瑰金釦、Evercolor牛皮

TWD 99,000
全新品本地免運
二手真品LV原花 M62933 ZOE Monogram 粉紅三折迷你短夾

Louis Vuitton

二手真品LV原花 M62933 ZOE Monogram 粉紅三折迷你短夾

TWD 11,800
TWD 18,500
狀況良好本地免運
「M.Y精品」晶片款 Chanel coco handle mini Mini Handle cocohand

Chanel

「M.Y精品」晶片款 Chanel coco handle mini Mini Handle cocohand

TWD 158,000
狀況良好本地免運
Bear Playing Cards 傘子

Moschino

Bear Playing Cards 傘子

TWD 3,564
全新品香港免運
HERMES 2424mini - 金棕金

Hermès

HERMES 2424mini - 金棕金

TWD 401,350
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 mini Evelyne 依芙琳 16/3Y金釦/全新全配

Hermès

Hermes 愛馬仕 mini Evelyne 依芙琳 16/3Y金釦/全新全配

TWD 99,000
全新品本地免運
🖤𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟香奈兒 𝗠𝗶𝗻𝗶 𝗰𝗼𝗰𝗼 𝗵𝗮𝗻𝗱𝗹𝗲 荔枝 淡金釦| 康朋總店購證x全配

Chanel

🖤𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟香奈兒 𝗠𝗶𝗻𝗶 𝗰𝗼𝗰𝗼 𝗵𝗮𝗻𝗱𝗹𝗲 荔枝 淡金釦| 康朋總店購證x全配

TWD 195,000
TWD 200,000
全新品本地免運
《專櫃款》Marc Jacobs MJ 菱格紋 小香風 小羊皮 Logo 短夾

MARC BY MARC JACOBS

《專櫃款》Marc Jacobs MJ 菱格紋 小香風 小羊皮 Logo 短夾

TWD 1,980
近新閒置品本地免運
【Louis Vuitton】老花小法棍

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花小法棍

TWD 29,800
狀況良好本地免運
GUCCI 476432 MINI Dionysus WOC 藍色琺瑯虎頭 單寧牛仔 咖啡 荔枝皮 銀鍊 迷你酒神

Gucci

GUCCI 476432 MINI Dionysus WOC 藍色琺瑯虎頭 單寧牛仔 咖啡 荔枝皮 銀鍊 迷你酒神

TWD 26,000
TWD 35,200
近新閒置品本地免運
愛馬仕 迷你 Mini Evelyne 奶灰色M4銀扣

Hermès

愛馬仕 迷你 Mini Evelyne 奶灰色M4銀扣

TWD 122,612
TWD 123,600
全新品香港免運
LV經典迷你行李吊飾墜飾可調手環

Louis Vuitton

LV經典迷你行李吊飾墜飾可調手環

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】Fendi中古二手咖啡色老花真皮革中短夾銀包卡片零錢套 Vintage

Fendi

【LA LUNE】Fendi中古二手咖啡色老花真皮革中短夾銀包卡片零錢套 Vintage

TWD 8,624
狀況良好香港免運
Celine 百搭爆款 琴譜包 mini tote 迷你托特包 單肩斜挎包手提

Celine

Celine 百搭爆款 琴譜包 mini tote 迷你托特包 單肩斜挎包手提

TWD 37,410
狀況良好香港免運
【LA LUNE】中古二手Loewe黑色皮革中短夾小銀包零錢卡片手拿袋 Vintage

LOEWE

【LA LUNE】中古二手Loewe黑色皮革中短夾小銀包零錢卡片手拿袋 Vintage

TWD 8,158
狀況良好香港免運
CHANEL AP1764 MINI 2.55 黑色金鍊肩背斜背包WOC

Chanel

CHANEL AP1764 MINI 2.55 黑色金鍊肩背斜背包WOC

TWD 103,900
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Puzzle 迷你 粒面小牛皮 拼圖包 幾何 拼接包 肩背包 珍珠灰色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Puzzle 迷你 粒面小牛皮 拼圖包 幾何 拼接包 肩背包 珍珠灰色

TWD 67,000
TWD 87,000
全新品本地免運
::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

Chanel

::CHANEL:: 寶寶藍 MINI 小廢包 斜背鏈包 手提斜背包

TWD 84,500
全新品本地免運
Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

Hermès

Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

TWD 398,888
近新閒置品本地免運
LV 9.9新 Mini Boite Chapeau 老花圓餅盒包

Louis Vuitton

LV 9.9新 Mini Boite Chapeau 老花圓餅盒包

TWD 69,800
TWD 79,800
全新品本地免運
Delvaux Pin mini - 薑黃

Delvaux

Delvaux Pin mini - 薑黃

TWD 46,960
近新閒置品本地免運
｜Jacquemus｜Bambino 迷你

Jacquemus

｜Jacquemus｜Bambino 迷你

TWD 27,300
全新品本地免運
CHANEL CF 大Mini 核桃大Mini

Chanel

CHANEL CF 大Mini 核桃大Mini

TWD 203,940
近新閒置品香港免運
Mini Pop H 項鍊 奶茶金 2023/04 台北專櫃購9成新商品 -附紙盒、購證、愛馬仕

Hermès

Mini Pop H 項鍊 奶茶金 2023/04 台北專櫃購9成新商品 -附紙盒、購證、愛馬仕

TWD 17,000
TWD 24,000
近新閒置品本地免運
Celine 188423 Teen Triomphe 小款凱旋門包 黑色

Celine

Celine 188423 Teen Triomphe 小款凱旋門包 黑色

TWD 103,200
TWD 125,000
全新品本地免運
【美收精品】HERMES MINI KELLY 棕色Swift牛皮金釦雙圈手環 1-278

Hermès

【美收精品】HERMES MINI KELLY 棕色Swift牛皮金釦雙圈手環 1-278

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
Hermes金棕色Tadelakt小牛皮Mini Constance

Hermès

Hermes金棕色Tadelakt小牛皮Mini Constance

TWD 370,796
TWD 407,419
近新閒置品香港免運
Chanel Leboy boy Small 香奈兒 小號 銀扣

Chanel

Chanel Leboy boy Small 香奈兒 小號 銀扣

TWD 144,200
狀況良好香港免運
【YSL_聖羅蘭】專櫃新款 Mini Toy Shopping 迷你款 防刮小羊皮 托特包 肩背包 斜背包 購物袋 黑色

Saint Laurent

【YSL_聖羅蘭】專櫃新款 Mini Toy Shopping 迷你款 防刮小羊皮 托特包 肩背包 斜背包 購物袋 黑色

TWD 33,990
TWD 42,950
全新品本地免運
LEMAIRE 折疊小零錢包 <黑色>

Lemaire

LEMAIRE 折疊小零錢包 <黑色>

TWD 4,399
近新閒置品本地免運
Chanel A67085 Y60313 Boy Iridescent Bronze / 2B041 Calfskin Small Shoulder Bags

Chanel

Chanel A67085 Y60313 Boy Iridescent Bronze / 2B041 Calfskin Small Shoulder Bags

TWD 171,755
狀況良好香港免運
愛馬仕 全新未使用品Mini Roulis 小豬鼻子 淡金扣 包包 Hermes

Hermès

愛馬仕 全新未使用品Mini Roulis 小豬鼻子 淡金扣 包包 Hermes

TWD 205,539
TWD 286,340
全新品香港免運
法國帶回🇫🇷 Lv mini 琴譜包 晶片款 天菜款 長年缺貨款 SAC BB M81295

Louis Vuitton

法國帶回🇫🇷 Lv mini 琴譜包 晶片款 天菜款 長年缺貨款 SAC BB M81295

TWD 52,888
全新品本地免運
LV 路易威登 petit sac plat 迷你琴譜包 經典老花

Louis Vuitton

LV 路易威登 petit sac plat 迷你琴譜包 經典老花

TWD 56,500
全新品本地免運
'le petit bambola 243BA389 3173 LIGHT IVORY

Jacquemus

'le petit bambola 243BA389 3173 LIGHT IVORY

TWD 22,949
全新品香港免運
裝可愛神器 Louis Vuitton 巴比龍 mini 圓筒包
降價

Louis Vuitton

裝可愛神器 Louis Vuitton 巴比龍 mini 圓筒包

TWD 14,200
TWD 17,000
近新閒置品本地免運
Chanel Mini CF 羊皮黑金金球

Chanel

Chanel Mini CF 羊皮黑金金球

TWD 228,000
近新閒置品本地免運
Hermès 愛馬仕 經典 黃色 Bolide mini 小包包 化妝包 小廢包 Hermes Logo 帆布包 手拿包 收納袋
降價

Hermès

Hermès 愛馬仕 經典 黃色 Bolide mini 小包包 化妝包 小廢包 Hermes Logo 帆布包 手拿包 收納袋

TWD 5,380
TWD 18,810
狀況尚可本地免運
Coach新款迷你小拖特

Coach

Coach新款迷你小拖特

TWD 3,400
TWD 3,600
全新品本地免運
LV M69442 老花 Mini Tote 琴譜包 9成新*割愛45800 熱門款 正常使用痕跡 都有拍出來高標繞道 🤎🤎🤎尺寸17 x 14x5CM 有防塵袋 #市售價79800

Louis Vuitton

LV M69442 老花 Mini Tote 琴譜包 9成新*割愛45800 熱門款 正常使用痕跡 都有拍出來高標繞道 🤎🤎🤎尺寸17 x 14x5CM 有防塵袋 #市售價79800

TWD 45,800
TWD 79,800
狀況良好本地免運
近新專櫃正品大全配✨FENDI Love Karl 老佛爺 娃娃吊飾 紅髮 有保卡

Fendi

近新專櫃正品大全配✨FENDI Love Karl 老佛爺 娃娃吊飾 紅髮 有保卡

TWD 13,980
近新閒置品本地免運
【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

Hermès

【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

TWD 238,900
TWD 270,000
近新閒置品本地免運
CHANEL紫色粒面牛皮淡金鍊MINI BOY 15CM

Chanel

CHANEL紫色粒面牛皮淡金鍊MINI BOY 15CM

TWD 148,000
全新品本地免運
Chanel mini gabrielle 迷你 流浪包 woc 黑白 熊貓

Chanel

Chanel mini gabrielle 迷你 流浪包 woc 黑白 熊貓

TWD 59,000
TWD 90,000
狀況良好本地免運
Fendi mini vintage 經典金釦法棍包小方胖包

Fendi

Fendi mini vintage 經典金釦法棍包小方胖包

TWD 17,500
TWD 23,800
狀況尚可本地免運
mini Kelly

Hermès

mini Kelly

TWD 798,000
TWD 798,000
近新閒置品本地免運
Chanel Boy 20cm Small 黑銀 小牛皮

Chanel

Chanel Boy 20cm Small 黑銀 小牛皮

TWD 168,920
狀況良好香港免運
CHANEL Boy mini 黑金 （全新）香奈兒專櫃購入

Chanel

CHANEL Boy mini 黑金 （全新）香奈兒專櫃購入

TWD 175,000
TWD 220,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CAPUCINES Mini 手袋手柄 可拆卸肩帶 黑色 拼蜥蜴皮 手袋 蜥蜴皮手柄 蜥蜴皮

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CAPUCINES Mini 手袋手柄 可拆卸肩帶 黑色 拼蜥蜴皮 手袋 蜥蜴皮手柄 蜥蜴皮

TWD 131,536
近新閒置品香港免運
【預購】Bv mini JODIE 迷你孔雀藍拋光小羊皮編織手提包 手拿包

Bottega Veneta

【預購】Bv mini JODIE 迷你孔雀藍拋光小羊皮編織手提包 手拿包

TWD 62,500
全新品本地免運
Loewe Puzzle Fold mini 亮面小牛皮托特 斜背包

LOEWE

Loewe Puzzle Fold mini 亮面小牛皮托特 斜背包

TWD 45,000
全新品本地免運
CHANEL 22 Mini bag - 石墨灰金

Chanel

CHANEL 22 Mini bag - 石墨灰金

TWD 205,880
近新閒置品本地免運
🍋💛HERMES 愛馬仕｜Mini Lindy 9R 萊姆黃💛🍋✨Z刻✨

Hermès

🍋💛HERMES 愛馬仕｜Mini Lindy 9R 萊姆黃💛🍋✨Z刻✨

TWD 229,000
近新閒置品本地免運
正韓小可愛

正韓小可愛

TWD 1,300
TWD 1,380
全新品本地免運
Goyard Anjou mini tote戈雅黃色迷你手提購物袋托特包

Goyard

Goyard Anjou mini tote戈雅黃色迷你手提購物袋托特包

TWD 64,500
TWD 79,800
狀況良好本地免運
CELINE Vintage Mini Pouch

Celine

CELINE Vintage Mini Pouch

TWD 13,184
近新閒置品香港免運
LV Petite Boite Chapeau 硬版小圓餅

Louis Vuitton

LV Petite Boite Chapeau 硬版小圓餅

TWD 48,616
TWD 122,797
近新閒置品香港免運
COMME DES GARCONS PLAY cdg 川久保玲 迷彩 愛心 T恤 短袖 日本製

COMME DES GARCONS PLAY cdg 川久保玲 迷彩 愛心 T恤 短袖 日本製

TWD 2,280
全新品本地免運
Proenza Schouler Mini PS1 Bag

Proenza Schouler

Proenza Schouler Mini PS1 Bag

TWD 17,500
TWD 32,800
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20-黑淡金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20-黑淡金

TWD 225,400
全新品本地免運
Michael Kora 嬰兒粉三折短夾

Michael Kors

Michael Kora 嬰兒粉三折短夾

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
Yves Saint Laurent Nolita mini bag YSL鏈條包

Saint Laurent

Yves Saint Laurent Nolita mini bag YSL鏈條包

TWD 42,500
全新品本地免運
Hermès Roulis Slim 豬鼻子小包 短夾

Hermès

Hermès Roulis Slim 豬鼻子小包 短夾

TWD 79,300
狀況良好本地免運
【哥吉拉精品時尚】Celine mini tote迷你托特包

Celine

【哥吉拉精品時尚】Celine mini tote迷你托特包

TWD 44,888
近新閒置品本地免運
🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

Fendi

🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

TWD 22,800
TWD 26,800
全新品本地免運
Furla Ritzy 專櫃款金字logo荔枝牛皮7卡扣式對折短夾

FURLA

Furla Ritzy 專櫃款金字logo荔枝牛皮7卡扣式對折短夾

TWD 2,299
TWD 4,980
全新品本地免運
Hermes愛馬仕全新產品迷你豬鼻子項鍊

Hermès

Hermes愛馬仕全新產品迷你豬鼻子項鍊

TWD 19,850
全新品本地免運
【Dozz Boutique】全新現貨 *Chanel boy三折短夾*

Chanel

【Dozz Boutique】全新現貨 *Chanel boy三折短夾*

TWD 46,800
全新品本地免運
YSL 聖羅蘭 Saint Laurent LOGO設計 小牛皮 對折短夾

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 Saint Laurent LOGO設計 小牛皮 對折短夾

TWD 9,999
TWD 19,900
近新閒置品本地免運
BV 黑色 mini hop 25cm✖️19cm✖️3cm

Bottega Veneta

BV 黑色 mini hop 25cm✖️19cm✖️3cm

TWD 65,000
TWD 79,400
全新品本地免運
Saint Laurent 773995 YSL Toy 迷你購物包 復古象牙白《當季專櫃正售★全新商品 》

Saint Laurent

Saint Laurent 773995 YSL Toy 迷你購物包 復古象牙白《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 37,200
TWD 42,950
全新品本地免運
HERMES MinipopH 耳環 - 白 / 玫瑰金

Hermès

HERMES MinipopH 耳環 - 白 / 玫瑰金

TWD 23,590
全新品本地免運
Fendi小怪獸背包

Fendi

Fendi小怪獸背包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
Chanel mini cf 三折短夾/白雪公主金釦

Chanel

Chanel mini cf 三折短夾/白雪公主金釦

TWD 31,200
狀況良好本地免運
Hermes finesse bracelet 小Q手鏈 銀

Hermès

Hermes finesse bracelet 小Q手鏈 銀

TWD 98,798
TWD 115,360
全新品香港免運
【LA LUNE】中古二手Cartier酒紅色皮革口金中短夾零錢小卡包手袋 Vintage

Cartier

【LA LUNE】中古二手Cartier酒紅色皮革口金中短夾零錢小卡包手袋 Vintage

TWD 8,137
狀況良好香港免運
"限時降價 夏季折扣"-Jacquemus 小牛皮 Le Grand Chiquito包 白色《2024季度★全新商品 》

Jacquemus

"限時降價 夏季折扣"-Jacquemus 小牛皮 Le Grand Chiquito包 白色《2024季度★全新商品 》

TWD 26,800
TWD 39,800
全新品本地免運
愛馬仕Hermes Verrou mini 手槍包 插銷包 L3海葵紫山羊皮銀扣 c刻

Hermès

愛馬仕Hermes Verrou mini 手槍包 插銷包 L3海葵紫山羊皮銀扣 c刻

TWD 160,680
狀況良好香港免運
持有正貨標籤🏷️HERMES Mini JYPSIÈRE 普魯士藍Bleu De Prusse/銀扣/Swift/W

Hermès

持有正貨標籤🏷️HERMES Mini JYPSIÈRE 普魯士藍Bleu De Prusse/銀扣/Swift/W

TWD 262,032
全新品香港免運
MJ 迷你短夾（全新）

Marc Jacobs

MJ 迷你短夾（全新）

TWD 1,300
TWD 2,200
全新品本地免運
Chanel 24A漫畫款耳釘

Chanel

Chanel 24A漫畫款耳釘

TWD 28,500
TWD 29,500
全新品本地免運
DIOR I love paris短夾

Dior

DIOR I love paris短夾

TWD 12,650
近新閒置品本地免運
GOYARD Petit Flo 老花水桶包

Goyard

GOYARD Petit Flo 老花水桶包

TWD 70,040
近新閒置品香港免運
maje 法國 絕美 黑色小羊皮短裙 FR34號 全新閒置品

maje

maje 法國 絕美 黑色小羊皮短裙 FR34號 全新閒置品

TWD 9,900
全新品本地免運
藏私·Collection_民族風少女短袖古著洋裝日本製

藏私·Collection_民族風少女短袖古著洋裝日本製

TWD 1,680
近新閒置品本地免運
賽琳 celine鞦韆小號大象灰拼紅色

Celine

賽琳 celine鞦韆小號大象灰拼紅色

TWD 23,847
TWD 90,640
狀況尚可香港免運
【LA LUNE】中古二手Celine老花迷你波士頓斜背單肩側孭小包手提圓水桶手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine老花迷你波士頓斜背單肩側孭小包手提圓水桶手袋 Vintage

TWD 20,518
狀況良好香港免運
DIOR黑x白刺繡 MINI LADY DIOR

Dior

DIOR黑x白刺繡 MINI LADY DIOR

TWD 93,000
TWD 155,000
近新閒置品本地免運
【美收精品】 Dior Small Lady D-Joy Bag 1-56

Dior

【美收精品】 Dior Small Lady D-Joy Bag 1-56

TWD 120,000
近新閒置品本地免運
愛迪達

adidas

愛迪達

TWD 1,100
狀況良好本地免運
CELINE Luggage 囧包 笑臉包 Mini手提包

Celine

CELINE Luggage 囧包 笑臉包 Mini手提包

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
⭐️近新閑置品⭐️ GUCCI 螺紋雙G款marmont mini 迷你馬蒙 羊角扣黑金

Gucci

⭐️近新閑置品⭐️ GUCCI 螺紋雙G款marmont mini 迷你馬蒙 羊角扣黑金

TWD 28,387
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登 新款MICRO MÉTIS系列經典Monogram斜背鍊帶 #郵差包 / #斜背包 / #肩背包 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 新款MICRO MÉTIS系列經典Monogram斜背鍊帶 #郵差包 / #斜背包 / #肩背包 晶片款

TWD 49,999
近新閒置品本地免運
PRE OWNED CHANEL Mini CF 油蠟牛皮 白色 相機包 方胖子 菱格

Chanel

PRE OWNED CHANEL Mini CF 油蠟牛皮 白色 相機包 方胖子 菱格

TWD 93,854
狀況良好香港免運
【LOEWE 羅威】Mini Puzzle 多色 迷你 拼圖包 幾何 拼接 肩背包 秋綠/淡燕麥色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Puzzle 多色 迷你 拼圖包 幾何 拼接 肩背包 秋綠/淡燕麥色

TWD 65,000
TWD 87,000
全新品本地免運
Chanel 零錢包

Chanel

Chanel 零錢包

TWD 8,800
TWD 15,800
狀況良好本地免運
135678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。