棕色 Speedy Bandoulière 20
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Louis Vuitton Saumur BB 帆布兩用馬鞍包(M46740-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Saumur BB 帆布兩用馬鞍包(M46740-咖)

TWD 85,800
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 cocohandle👛高價款紅蜥蜴手柄

Chanel

Chanel 香奈兒 cocohandle👛高價款紅蜥蜴手柄

TWD 88,888
TWD 225,800
近新閒置品本地免運
Coach PARKER黑色Nappa皮革鉚釘翻蓋鏈帶空姐包 肩背/斜背

Coach

Coach PARKER黑色Nappa皮革鉚釘翻蓋鏈帶空姐包 肩背/斜背

TWD 10,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 巴黎世家765945 MONACO 黑色小牛皮 銀鍊 肩背包 斜背包

Balenciaga

BALENCIAGA 巴黎世家765945 MONACO 黑色小牛皮 銀鍊 肩背包 斜背包

TWD 77,900
TWD 95,900
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Noir 黑色 二手 女士 Z SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Noir 黑色 二手 女士 Z SHW

TWD 174,603
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Southbank 單肩包 N42230 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女式

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Southbank 單肩包 N42230 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女式

TWD 45,936
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 Batignolles Horizontal 托特包 M51154

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Batignolles Horizontal 托特包 M51154

TWD 26,800
狀況良好本地免運
路易威登 Saumur 30 斜背包肩背包 M42256 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Saumur 30 斜背包肩背包 M42256 Monogram 帆布二手 LV

TWD 49,170
狀況良好日本免運
CHANEL COCO Mark 大號購物 2way 手提包 A58170 皮革粉紅二手女款 SHW

Chanel

CHANEL COCO Mark 大號購物 2way 手提包 A58170 皮革粉紅二手女款 SHW

TWD 63,030
狀況良好日本免運
CHANEL **【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL **【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 168,896
狀況良好香港免運
Balenciaga巴黎世家 BISTRO 系列籃子包

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家 BISTRO 系列籃子包

TWD 19,800
TWD 35,000
狀況良好本地免運
🩷Chanel🩷💎💎粉紅珍珠手提包🎀🎀🎀🎀 mini小盒子珍珠包✨口紅包✨手提包✨手拿包✨

Chanel

🩷Chanel🩷💎💎粉紅珍珠手提包🎀🎀🎀🎀 mini小盒子珍珠包✨口紅包✨手提包✨手拿包✨

TWD 48,888
近新閒置品本地免運
BVLGARI Logo mania 手提單肩包 帆布 皮革 黑色 藍色 二手

BVLGARI

BVLGARI Logo mania 手提單肩包 帆布 皮革 黑色 藍色 二手

TWD 9,900
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 96,341
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Bosphore金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Bosphore金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
鵝黃色 羊皮 Amazona 28 手提包

LOEWE

鵝黃色 羊皮 Amazona 28 手提包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Kelly 28 14米色拼2S芝麻色 Swift皮/帆布 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Kelly 28 14米色拼2S芝麻色 Swift皮/帆布 Z刻 銀扣

TWD 601,450
近新閒置品香港免運
Chloe Faye 翻蓋黑色麂皮肩背包 風琴包

Chloé

Chloe Faye 翻蓋黑色麂皮肩背包 風琴包

TWD 18,900
TWD 65,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 21 秋冬 LOGO邊飾 鏈條圓桶包 黑色 晶片開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 21 秋冬 LOGO邊飾 鏈條圓桶包 黑色 晶片開

TWD 106,292
狀況尚可香港免運
Chanel側背黑布腋下包

Chanel

Chanel側背黑布腋下包

TWD 32,900
狀況尚可本地免運
海軍藍色 緹花帆布 迷你單肩包 手機包

Dior

海軍藍色 緹花帆布 迷你單肩包 手機包

TWD 44,800
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 手提包 A12397 魚子醬皮革 黑色 二手 女士 GHW CC Coco

Chanel

CHANEL Matelasse 手提包 A12397 魚子醬皮革 黑色 二手 女士 GHW CC Coco

TWD 116,160
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 Nano Noe 水桶 肩背包 M41346

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Nano Noe 水桶 肩背包 M41346

TWD 39,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 29,623
狀況良好香港免運
棕色 LOGO 塗層帆布 名片夾

Fendi

棕色 LOGO 塗層帆布 名片夾

TWD 6,580
狀況良好本地免運
Balenciaga - 巴黎世家Downtown小號

Balenciaga

Balenciaga - 巴黎世家Downtown小號

TWD 38,200
狀況良好本地免運
出國方便攜帶 85成新 BURBERRY 經典格紋拼接皮革肩背/斜背翻蓋式兩用包 -深樺木棕

BURBERRY

出國方便攜帶 85成新 BURBERRY 經典格紋拼接皮革肩背/斜背翻蓋式兩用包 -深樺木棕

TWD 35,000
狀況良好本地免運
【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Cassette 迷你 編織小羊皮 肩背包 斜背包 水桶包 黑色

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA 寶緹嘉】BV Mini Cassette 迷你 編織小羊皮 肩背包 斜背包 水桶包 黑色

TWD 35,000
TWD 39,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple MM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple MM金扣手挽袋啡色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
Dior VIBE HOBO 小號 2way 肩背包皮革橙色白色黑色二手女式

Dior

Dior VIBE HOBO 小號 2way 肩背包皮革橙色白色黑色二手女式

TWD 51,480
狀況良好日本免運
Yves Saint Laurent Chyc Wallet 聖羅蘭黑色皮革長夾 錢包

Saint Laurent

Yves Saint Laurent Chyc Wallet 聖羅蘭黑色皮革長夾 錢包

TWD 8,240
狀況良好香港免運
Chanel 小香22C like a wallet 絕版方胖 荔枝牛皮 附紙盒防塵袋

Chanel

Chanel 小香22C like a wallet 絕版方胖 荔枝牛皮 附紙盒防塵袋

TWD 106,000
近新閒置品本地免運
Celine 中款凱旋方盒子 Medium Box Cuir Triomphe

Celine

Celine 中款凱旋方盒子 Medium Box Cuir Triomphe

TWD 51,100
全新品本地免運
GOYARD 塗層帆布Anjou銀扣手挽袋藍色

Goyard

GOYARD 塗層帆布Anjou銀扣手挽袋藍色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
Balenciaga巴黎世家 Navy XS 經典帆布包(可斜背)附拉鍊袋 藍色

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家 Navy XS 經典帆布包(可斜背)附拉鍊袋 藍色

TWD 27,200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON **【激減優惠】Monogram Tivoli GM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON **【激減優惠】Monogram Tivoli GM金扣手挽袋啡色

TWD 19,439
狀況良好香港免運
深咖啡色 羊皮 菱格紋 BOY 25 單肩鏈包 銀扣 Brown

Chanel

深咖啡色 羊皮 菱格紋 BOY 25 單肩鏈包 銀扣 Brown

TWD 89,800
狀況良好本地免運
BURBERRY Pocket 中號帆布拚皮革二用口袋包

BURBERRY

BURBERRY Pocket 中號帆布拚皮革二用口袋包

TWD 33,500
近新閒置品本地免運
COMTESSE西德中古米灰馬毛包

COMTESSE西德中古米灰馬毛包

TWD 5,719
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革/帆布Boy Chanel金扣鏈帶肩背袋粉紅色/白色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革/帆布Boy Chanel金扣鏈帶肩背袋粉紅色/白色

TWD 117,972
狀況良好香港免運
YSL Kate 364021中款粒面皮革鏈條包

Saint Laurent

YSL Kate 364021中款粒面皮革鏈條包

TWD 40,500
近新閒置品本地免運
棕色 原花塗層帆布 Voyage PM 兩用包 公事包 M52005

Louis Vuitton

棕色 原花塗層帆布 Voyage PM 兩用包 公事包 M52005

TWD 59,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Ribera MM 手提單肩包 N41434 Damier Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ribera MM 手提單肩包 N41434 Damier Ebene 二手 LV

TWD 26,371
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Dauphine金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Dauphine金扣肩背袋啡色

TWD 79,780
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Nano Speedy 絕版款 #絕版款 #超可愛❤️‍🔥 #nanospeedy

Louis Vuitton

Louis Vuitton Nano Speedy 絕版款 #絕版款 #超可愛❤️‍🔥 #nanospeedy

TWD 43,880
近新閒置品本地免運
愛馬仕～Hermes picotin 22菜籃子 金棕銀釦 B刻 附贈內膽

Hermès

愛馬仕～Hermes picotin 22菜籃子 金棕銀釦 B刻 附贈內膽

TWD 128,000
狀況良好本地免運
小ck波士頓鏈條包 米黃色

Charles & Keith

小ck波士頓鏈條包 米黃色

TWD 1,500
近新閒置品本地免運
Balenciaga 811442 Le City S 小款機車包 - 奶茶色小羊皮與銀色五金的優雅結合《當季專櫃正售★全新商品 》

Balenciaga

Balenciaga 811442 Le City S 小款機車包 - 奶茶色小羊皮與銀色五金的優雅結合《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 66,200
TWD 71,900
全新品本地免運
Chanel business affinity 19cm 郵差包小號

Chanel

Chanel business affinity 19cm 郵差包小號

TWD 138,020
TWD 151,616
狀況良好香港免運
🔥今日特價🔥巴黎世家Balenciaga NAVY CABAS手袋/ 手提包/肩背包/側背包/托特包(米藍配色）
降價

Balenciaga

🔥今日特價🔥巴黎世家Balenciaga NAVY CABAS手袋/ 手提包/肩背包/側背包/托特包(米藍配色）

TWD 17,350
TWD 49,800
狀況尚可本地免運
燙金金屬感小羊皮弗拉明戈手拿包，配有可拆式肩帶

LOEWE

燙金金屬感小羊皮弗拉明戈手拿包，配有可拆式肩帶

TWD 61,800
近新閒置品香港免運
LANCASTER 牛皮壓紋棕色迷你KELLY包 美拉德色系

LANCASTER 牛皮壓紋棕色迷你KELLY包 美拉德色系

TWD 4,999
TWD 99,999
近新閒置品本地免運
黑色皮革 Hystetria 拉鍊小袋，飾有金色金屬徽章貼花

Gucci

黑色皮革 Hystetria 拉鍊小袋，飾有金色金屬徽章貼花

TWD 18,540
近新閒置品香港免運
Celine手提包

Celine

Celine手提包

TWD 85,000
TWD 99,000
近新閒置品本地免運
::CELINE:: Enveloppe Triomphe 信封式側背包

Celine

::CELINE:: Enveloppe Triomphe 信封式側背包

TWD 62,800
TWD 99,000
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA 牛皮皮革Zipper Long Wallet金扣長錢包藍色

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革Zipper Long Wallet金扣長錢包藍色

TWD 10,951
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA Andiamo 小号柔软纳帕羊皮包包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Andiamo 小号柔软纳帕羊皮包包

TWD 110,416
狀況良好香港免運
::miumiu:: 納帕軟皮水晶掛肩袋 可拆卸鏈帶 柔軟皮質

Miu Miu

::miumiu:: 納帕軟皮水晶掛肩袋 可拆卸鏈帶 柔軟皮質

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Chanel Coco Handle櫻花粉帶蜥蜴皮手柄限量款🔥🈶卡🈶標🔥保值款
降價

Chanel

Chanel Coco Handle櫻花粉帶蜥蜴皮手柄限量款🔥🈶卡🈶標🔥保值款

TWD 91,111
TWD 238,600
近新閒置品本地免運
CHANEL 22 Bag - 大號黑銀

Chanel

CHANEL 22 Bag - 大號黑銀

TWD 165,600
狀況尚可本地免運
Celine 10K642 凱旋門老花半月包 黃褐色/附長款肩帶《2024季度新品》

Celine

Celine 10K642 凱旋門老花半月包 黃褐色/附長款肩帶《2024季度新品》

TWD 52,800
TWD 59,000
全新品本地免運
TOD'S Timeless Hobo Bag 單肩包 XBWTSBS0200Q8ES410 皮革 棕色 全新女式

Tod's

TOD'S Timeless Hobo Bag 單肩包 XBWTSBS0200Q8ES410 皮革 棕色 全新女式

TWD 49,632
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 路易威登女包PAPILLON TRUNK黑色水波紋巴比龍鏈條包肩斜挎

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登女包PAPILLON TRUNK黑色水波紋巴比龍鏈條包肩斜挎

TWD 55,620
狀況良好香港免運
HERMES Vide-poche 單肩斜背包 U Togo 皮革Etoupe 灰色 二手 SHW
降價

Hermès

HERMES Vide-poche 單肩斜背包 U Togo 皮革Etoupe 灰色 二手 SHW

TWD 116,160
狀況良好日本免運
Dior vintage 帆布馬鞍包

Dior

Dior vintage 帆布馬鞍包

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
Chanel 復古金釦 金幣包 豆腐包

Chanel

Chanel 復古金釦 金幣包 豆腐包

TWD 78,000
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 R1泥土橘 Swift皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 R1泥土橘 Swift皮 Y刻 銀扣

TWD 46,495
狀況良好香港免運
Hermes金釦橘色Kelly dog寬板手環

Hermès

Hermes金釦橘色Kelly dog寬板手環

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
【再降價】棕色花PVC塗層帆布Pallas 兩用包M41064
降價

Louis Vuitton

【再降價】棕色花PVC塗層帆布Pallas 兩用包M41064

TWD 55,800
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 2017 Scarf Collar Tie Neck brown Prince of Wales crop bomber FR38 S

Balenciaga

BALENCIAGA 2017 Scarf Collar Tie Neck brown Prince of Wales crop bomber FR38 S

TWD 18,582
近新閒置品香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
路易威登 Popincourt Haut 單肩托特包 M40007 Monogram 皮革二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Popincourt Haut 單肩托特包 M40007 Monogram 皮革二手 LV

TWD 33,000
狀況良好日本免運
FENDI Runway 2Bag white brown textured leather navy trim gold FF logo bag

Fendi

FENDI Runway 2Bag white brown textured leather navy trim gold FF logo bag

TWD 13,432
狀況良好香港免運
HERMES Sakuso MM 手提包 Toile H 皮革 SHW 米色棕色二手女式

Hermès

HERMES Sakuso MM 手提包 Toile H 皮革 SHW 米色棕色二手女式

TWD 16,830
狀況良好日本免運
HERMES Steeple 25 托特包 Toile H Swift 皮革天然米色黑色二手女式

Hermès

HERMES Steeple 25 托特包 Toile H Swift 皮革天然米色黑色二手女式

TWD 93,060
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Original S 手提包 L1621089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新女式

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original S 手提包 L1621089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新女式

TWD 5,049
近新閒置品日本免運
::CHANEL:: 黑色亮面羊皮 Mini 31 Bag

Chanel

::CHANEL:: 黑色亮面羊皮 Mini 31 Bag

TWD 261,800
全新品本地免運
Chanel香奈兒19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮WOC相機包/斜背包 黑色/金釦

Chanel

Chanel香奈兒19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮WOC相機包/斜背包 黑色/金釦

TWD 149,800
全新品本地免運
CHANEL Camelia 單肩包 小牛皮（牛皮）白色 二手 女式

Chanel

CHANEL Camelia 單肩包 小牛皮（牛皮）白色 二手 女式

TWD 88,440
狀況良好日本免運
Goyard saint Louis PM黑棕色包

Goyard

Goyard saint Louis PM黑棕色包

TWD 62,800
TWD 66,000
全新品本地免運
CHANEL CC 19 dix-neuf Matelasse 圓形單肩包皮革粉紅二手女式 Coco

Chanel

CHANEL CC 19 dix-neuf Matelasse 圓形單肩包皮革粉紅二手女式 Coco

TWD 65,340
狀況良好日本免運
Chanel 小號郵差包/黑金

Chanel

Chanel 小號郵差包/黑金

TWD 158,000
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam Hand 波士頓包 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

Celine

CELINE Macadam Hand 波士頓包 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

TWD 12,210
狀況良好日本免運
路易威登 Montorgueil PM 單肩包 M95565 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Montorgueil PM 單肩包 M95565 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 30,690
狀況良好日本免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️Delvaux tempête Tiffany 綠

Delvaux

▪️富貴選物FUGUEI▪️Delvaux tempête Tiffany 綠

TWD 98,000
狀況良好本地免運
Lv capucines迷你号奶昔白手提单肩包

Louis Vuitton

Lv capucines迷你号奶昔白手提单肩包

TWD 89,816
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 紅色標籤 Orb 單肩斜背包 53030019L001NK405 皮革

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 紅色標籤 Orb 單肩斜背包 53030019L001NK405 皮革

TWD 5,049
近新閒置品日本免運
Bally 男款 B buckle 35 帆布牛皮雙面用皮帶 100公分【促銷品】

Bally

Bally 男款 B buckle 35 帆布牛皮雙面用皮帶 100公分【促銷品】

TWD 8,280
TWD 12,000
全新品本地免運
🥳清貨價🥳🔆99%新🔆香奈兒Chanel 22 全灰中號Medium Tote bag (So Black系列）晶片款送內袋

Chanel

🥳清貨價🥳🔆99%新🔆香奈兒Chanel 22 全灰中號Medium Tote bag (So Black系列）晶片款送內袋

TWD 160,680
近新閒置品香港免運
HERMES Petite H Clochette 手提包 Evercolor 皮革 Toile 官員 Craie Tosca

Hermès

HERMES Petite H Clochette 手提包 Evercolor 皮革 Toile 官員 Craie Tosca

TWD 53,790
狀況良好日本免運
Dior Lady Dior 2way 單肩手提包帆布黃色多色二手女式

Dior

Dior Lady Dior 2way 單肩手提包帆布黃色多色二手女式

TWD 74,580
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品*COACH拚色+蛇紋皮革鉚釘鏈帶斜背包

Coach

*SHIHNA名牌精品*COACH拚色+蛇紋皮革鉚釘鏈帶斜背包

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
HERMES Videpoches 單肩斜背包 皮夾 B Togo 皮革 深藍色 SHW

Hermès

HERMES Videpoches 單肩斜背包 皮夾 B Togo 皮革 深藍色 SHW

TWD 127,710
近新閒置品日本免運
路易威登 Pochette Gange 單肩斜背腰包 M51870 Monogram 棕色

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Gange 單肩斜背腰包 M51870 Monogram 棕色

TWD 22,605
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 棕色 二手 LV 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 棕色 二手 LV 女士

TWD 26,070
狀況良好日本免運
FENDI 包 背包日用包 7VZ067AG0MF0NPN 布料黑色

Fendi

FENDI 包 背包日用包 7VZ067AG0MF0NPN 布料黑色

TWD 51,480
近新閒置品日本免運
BALENCIAGA 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋藍色

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋藍色

TWD 21,136
狀況良好香港免運
YSL 編織馬鞍包

Saint Laurent

YSL 編織馬鞍包

TWD 9,400
狀況良好本地免運
【二手商品】CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 珊瑚粉黑

Chanel

【二手商品】CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 珊瑚粉黑

TWD 142,090
狀況尚可本地免運
2122232426282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。