古著 小牛皮
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
【LA LUNE】稀有中古二手Dior黑色皮革金扣小盒子皮革單肩側背斜孭揹包手袋 Vintage
降價

Dior

【LA LUNE】稀有中古二手Dior黑色皮革金扣小盒子皮革單肩側背斜孭揹包手袋 Vintage

TWD 14,750
狀況良好香港免運
Chanel 22 Mini 菱格紋小牛皮金logo斜背包(AS3980-奶茶)

Chanel

Chanel 22 Mini 菱格紋小牛皮金logo斜背包(AS3980-奶茶)

TWD 188,000
全新品本地免運
LV Monogram 中古蘋果包🎀現品實拍 🎀 M51221 經典花紋老花/蘋果包/柏芝包/斜背包~二手品

Louis Vuitton

LV Monogram 中古蘋果包🎀現品實拍 🎀 M51221 經典花紋老花/蘋果包/柏芝包/斜背包~二手品

TWD 32,800
TWD 99,999
狀況尚可本地免運
Chanel金扣荔枝紋短夾(粉）

Chanel

Chanel金扣荔枝紋短夾(粉）

TWD 31,800
全新品本地免運
藏私·Collection_抽象巴洛克古著襯衫法國製

藏私·Collection_抽象巴洛克古著襯衫法國製

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
顛復古⚡️復古多色線條拼貼格紋羊毛開襟外套❤️男女皆可 F0101013

顛復古⚡️復古多色線條拼貼格紋羊毛開襟外套❤️男女皆可 F0101013

TWD 1,180
狀況良好本地免運
✨售 二手 真品 Chloe woody帆布 托特包小号 超火紅帆布拼焦糖色牛皮 輕便容量大时尚又百搭

Chloé

✨售 二手 真品 Chloe woody帆布 托特包小号 超火紅帆布拼焦糖色牛皮 輕便容量大时尚又百搭

TWD 18,888
TWD 23,800
狀況尚可本地免運
Chanel山茶花/芭蕾平底鞋 /小羊皮 皮革/24cm

Chanel

Chanel山茶花/芭蕾平底鞋 /小羊皮 皮革/24cm

TWD 9,000
狀況良好本地免運
CHANEL 男孩香奈兒馬特拉斯鏈條單肩包 A67086 魚子醬皮黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL 男孩香奈兒馬特拉斯鏈條單肩包 A67086 魚子醬皮黑色二手 SHW

TWD 208,560
狀況良好日本免運
Burberry紅荔枝tb金釦三折短夾

BURBERRY

Burberry紅荔枝tb金釦三折短夾

TWD 18,800
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Chanel黑色皮革鏈條單肩托特包側揹背孭手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel黑色皮革鏈條單肩托特包側揹背孭手袋 Vintage

TWD 48,373
狀況良好香港免運
全新專櫃品愛馬仕黑色筆記本

Hermès

全新專櫃品愛馬仕黑色筆記本

TWD 1,000
全新品本地免運
Chanel vintage 紫色麂皮古董方胖17公分

Chanel

Chanel vintage 紫色麂皮古董方胖17公分

TWD 48,000
TWD 140,000
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒 康朋包 牛皮腋下包 菱格包

Chanel

Chanel 香奈兒 康朋包 牛皮腋下包 菱格包

TWD 58,800
狀況良好本地免運
𝗩𝗶𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗖𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲琺瑯漆皮金釦手提單肩包

Celine

𝗩𝗶𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗖𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲琺瑯漆皮金釦手提單肩包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
粒面小牛皮革卡片包

Valentino

粒面小牛皮革卡片包

TWD 8,900
全新品香港免運
"限時降價"-Loewe 光滑小牛皮標準 A5手提包 附可斜背長肩帶 古銅色

LOEWE

"限時降價"-Loewe 光滑小牛皮標準 A5手提包 附可斜背長肩帶 古銅色

TWD 45,800
TWD 53,000
全新品本地免運
Chanel 黑金荔枝牛皮CF25

Chanel

Chanel 黑金荔枝牛皮CF25

TWD 229,896
狀況良好香港免運
CHANEL 經典口蓋卡包 - 奶茶金

Chanel

CHANEL 經典口蓋卡包 - 奶茶金

TWD 21,660
近新閒置品本地免運
Celine 113783 小款皮革 Cuir 凱旋門水桶包 黃褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

Celine

Celine 113783 小款皮革 Cuir 凱旋門水桶包 黃褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 62,000
TWD 77,000
全新品本地免運
墨黑X戀粉中式優雅浪漫七分袖 古著彈性雙 層紡紗襯衫上衣 vintage

墨黑X戀粉中式優雅浪漫七分袖 古著彈性雙 層紡紗襯衫上衣 vintage

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini I2奶油白 TC皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini I2奶油白 TC皮 U刻 銀扣

TWD 300,835
近新閒置品香港免運
稀少款 Chanel香奈兒cf Jumbo貝嫂包

Chanel

稀少款 Chanel香奈兒cf Jumbo貝嫂包

TWD 188,000
狀況良好本地免運
@vintage.1987 - Celine古董深藍牛皮滾白邊馬車金幣風琴包(原廠塵袋)

Celine

@vintage.1987 - Celine古董深藍牛皮滾白邊馬車金幣風琴包(原廠塵袋)

TWD 19,800
狀況良好本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Delvaux 迷你 Rodeo 粒纹小牛皮 Brillant 包 黑色《2024季度★全新商品 》

Delvaux

"限時降價 夏季折扣"-Delvaux 迷你 Rodeo 粒纹小牛皮 Brillant 包 黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 168,300
TWD 204,400
全新品本地免運
Vintage Bally 小羊皮編織流蘇裝飾金鍊側背包

Bally

Vintage Bally 小羊皮編織流蘇裝飾金鍊側背包

TWD 8,442
TWD 9,380
狀況良好本地免運
Chanel Boy 黑扣牛皮荔枝皮長夾
降價

Chanel

Chanel Boy 黑扣牛皮荔枝皮長夾

TWD 39,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列夢幻紫牛皮拉鍊雨林風絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊W刻Silk In系列夢幻紫牛皮拉鍊雨林風絲巾短夾

TWD 44,800
全新品本地免運
1111瘋狂購物🎀11/4~11/15限時降價⏰㊣✨Salvatore Ferragamo✨菲拉格慕 老花 帆布 手提包 琴譜包 托特包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Salvatore Ferragamo

1111瘋狂購物🎀11/4~11/15限時降價⏰㊣✨Salvatore Ferragamo✨菲拉格慕 老花 帆布 手提包 琴譜包 托特包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 5,500
TWD 23,000
狀況尚可本地免運
△ Hermes 愛馬仕 Kelly 28 Sellier Bleu Saphir 73 P9 Anemone Epsom Calfskin Palladium-Plated Hardware 2way Bag Stamp Z 寶石藍色拼海葵紫色壓紋小牛皮銀扣外縫姅兩用袋 Z刻 - 247011418

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Kelly 28 Sellier Bleu Saphir 73 P9 Anemone Epsom Calfskin Palladium-Plated Hardware 2way Bag Stamp Z 寶石藍色拼海葵紫色壓紋小牛皮銀扣外縫姅兩用袋 Z刻 - 247011418

TWD 400,464
狀況良好香港免運
Delvaux Rodeo 粒紋小牛皮外縫 Brillant PM 包 焦糖色《2024季度★全新商品 》

Delvaux

Delvaux Rodeo 粒紋小牛皮外縫 Brillant PM 包 焦糖色《2024季度★全新商品 》

TWD 229,500
TWD 266,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒2.55大mini奶油白牛蠟皮復古金扣鏈條包芯片款

Chanel

Chanel香奈兒2.55大mini奶油白牛蠟皮復古金扣鏈條包芯片款

TWD 145,024
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒 桃紅色荔枝皮山茶花拉鍊長夾/皮夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 桃紅色荔枝皮山茶花拉鍊長夾/皮夾

TWD 23,550
狀況良好本地免運
Chanel Chanel 19系列小羊皮ㄇ型拉鍊中夾(黑色)

Chanel

Chanel Chanel 19系列小羊皮ㄇ型拉鍊中夾(黑色)

TWD 53,800
TWD 66,900
近新閒置品本地免運
Celine macadam老花 長皮夾/錢包

Celine

Celine macadam老花 長皮夾/錢包

TWD 5,500
狀況良好本地免運
Hermes Kelly凱莉包大號牛皮旋扣master款手拿包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包大號牛皮旋扣master款手拿包

TWD 80,000
狀況良好本地免運
藍色 牛皮 Mini Visetos Stark 後背包

MCM

藍色 牛皮 Mini Visetos Stark 後背包

TWD 8,980
狀況良好本地免運
Trifolio Pinktuck 小牛皮手提/肩背包-粉紅檸檬

Salvatore Ferragamo

Trifolio Pinktuck 小牛皮手提/肩背包-粉紅檸檬

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
二手品 GUCCI 1955 horsebit mini bag 皮革小包

Gucci

二手品 GUCCI 1955 horsebit mini bag 皮革小包

TWD 22,222
狀況良好本地免運
雙11 折扣 Chanel CF奶茶色羊皮三層銀扣風琴包
降價

Chanel

雙11 折扣 Chanel CF奶茶色羊皮三層銀扣風琴包

TWD 98,000
狀況良好本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Delvaux 迷你 Box 小牛皮 Brillant 包 粉色《2024季度★全新商品 》

Delvaux

"限時降價 夏季折扣"-Delvaux 迷你 Box 小牛皮 Brillant 包 粉色《2024季度★全新商品 》

TWD 168,300
TWD 219,600
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革2.55金扣鏈帶腰包/肩背袋紅色
降價

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革2.55金扣鏈帶腰包/肩背袋紅色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
LV 老花 大麻將包 保存良好 可放長夾大手機 已加金鏈 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV 老花 大麻將包 保存良好 可放長夾大手機 已加金鏈 斜背包 肩背包

TWD 32,500
TWD 43,000
狀況良好本地免運
牛皮 斜揹袋

See By Chloe'

牛皮 斜揹袋

TWD 12,587
全新品香港免運
Chanel 展示品 22 Mini 菱格牛皮金鍊手提斜背兩用包(白)

Chanel

Chanel 展示品 22 Mini 菱格牛皮金鍊手提斜背兩用包(白)

TWD 172,000
TWD 180,200
全新品本地免運
Chanel vintage 小包

Chanel

Chanel vintage 小包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
CHANEL小金釦紅色抽繩包
降價

Chanel

CHANEL小金釦紅色抽繩包

TWD 29,800
狀況良好本地免運
【GUCCI 古馳】Horsebit 1955 Mini 迷你 馬銜扣 雙背帶 肩背包 棕色 658574

Gucci

【GUCCI 古馳】Horsebit 1955 Mini 迷你 馬銜扣 雙背帶 肩背包 棕色 658574

TWD 88,000
TWD 110,000
全新品本地免運
Bottega Veneta 729166 小款 Brick Cassette 編織包 燕麥粥

Bottega Veneta

Bottega Veneta 729166 小款 Brick Cassette 編織包 燕麥粥

TWD 62,300
TWD 75,400
全新品本地免運
CHANEL 男孩香奈兒迷你馬特拉斯奇安單肩包 A67364 魚子醬皮膚灰色二手貨

Chanel

CHANEL 男孩香奈兒迷你馬特拉斯奇安單肩包 A67364 魚子醬皮膚灰色二手貨

TWD 139,260
狀況良好日本免運
YSL LOU V紋小牛皮相機包/腰包 85cm (黑色)

Saint Laurent

YSL LOU V紋小牛皮相機包/腰包 85cm (黑色)

TWD 22,500
TWD 33,000
狀況良好本地免運
銀包

Salvatore Ferragamo

銀包

TWD 13,905
全新品香港免運
Chanel 小牛皮水桶

Chanel

Chanel 小牛皮水桶

TWD 118,656
TWD 123,106
狀況良好香港免運
CELINE 亮面牛皮革小型TRIOMPHE銀包 黝黑色

Celine

CELINE 亮面牛皮革小型TRIOMPHE銀包 黝黑色

TWD 20,000
全新品本地免運
YSL 經典款Cabas 大款奶茶色小牛皮手提包

Saint Laurent

YSL 經典款Cabas 大款奶茶色小牛皮手提包

TWD 36,800
狀況良好本地免運
Chanel 2023芯片款 水桶包子母後背包雙肩包 小牛皮黑金（復古金）

Chanel

Chanel 2023芯片款 水桶包子母後背包雙肩包 小牛皮黑金（復古金）

TWD 167,900
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩手提包 A01112 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩手提包 A01112 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 208,560
狀況良好日本免運
黑色 牛皮 大菱格紋 肩背包 托特包

Chanel

黑色 牛皮 大菱格紋 肩背包 托特包

TWD 49,800
狀況良好本地免運
celine Mini soft 16黑金

Celine

celine Mini soft 16黑金

TWD 69,950
狀況尚可本地免運
Valentino 范倫鐵諾 粉色真皮側背包

Valentino

Valentino 范倫鐵諾 粉色真皮側背包

TWD 3,500
狀況良好本地免運
KARL卡爾老佛爺 化妝包/盥洗包/手拿包

Karl Lagerfeld

KARL卡爾老佛爺 化妝包/盥洗包/手拿包

TWD 2,390
全新品本地免運
標印花及帆布拼牛皮革迷你型直式CABAS手袋

Celine

標印花及帆布拼牛皮革迷你型直式CABAS手袋

TWD 25,000
TWD 49,500
狀況尚可本地免運
Chanel 金色CC Logo 仿舊粗鍊小羊皮肩背包(焦糖色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 仿舊粗鍊小羊皮肩背包(焦糖色)

TWD 208,000
TWD 259,000
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革Micro Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋米色

Celine

CELINE 牛皮皮革Micro Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋米色

TWD 38,110
狀況良好香港免運
LV 老花speedy mini 🈶原廠背帶
降價

Louis Vuitton

LV 老花speedy mini 🈶原廠背帶

TWD 39,988
TWD 60,000
狀況良好本地免運
粒面牛皮斜揹袋/單肩袋

See By Chloe'

粒面牛皮斜揹袋/單肩袋

TWD 15,821
全新品香港免運
粒面小牛皮革斜揹袋/手提袋

Chloe'

粒面小牛皮革斜揹袋/手提袋

TWD 56,238
全新品香港免運
Christian Dior CD 深藍牛皮復古 LOGO金釦VINTAGE 手提饅頭包

Dior

Christian Dior CD 深藍牛皮復古 LOGO金釦VINTAGE 手提饅頭包

TWD 23,800
TWD 61,500
狀況良好本地免運
Chanel vintage 羊皮迷你水桶包

Chanel

Chanel vintage 羊皮迷你水桶包

TWD 74,900
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色油蠟皮復古金鍊保齡球包 手提肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色油蠟皮復古金鍊保齡球包 手提肩背包

TWD 140,880
狀況良好本地免運
BVLGARI 雙折長皮夾 283811 小牛皮牛仔寶石藍全新男女皆宜

BVLGARI

BVLGARI 雙折長皮夾 283811 小牛皮牛仔寶石藍全新男女皆宜

TWD 15,675
近新閒置品日本免運
CELINE TEEN BESACE TRIOMPHE Shoulder Bag 凱旋門亮面小牛皮 馬鞍包 斜拷包 包包 紅色 110413BF4.27CA

Celine

CELINE TEEN BESACE TRIOMPHE Shoulder Bag 凱旋門亮面小牛皮 馬鞍包 斜拷包 包包 紅色 110413BF4.27CA

TWD 65,508
全新品香港免運
【LA LUNE】中古二手Dior深藍黑老花皮革包單肩側背孭揹小手袋 Vintage

Dior

【LA LUNE】中古二手Dior深藍黑老花皮革包單肩側背孭揹小手袋 Vintage

TWD 14,441
狀況良好香港免運
🍒CELINE芭比粉LOGO經典拖 size:39 / 2F220613-2

Celine

🍒CELINE芭比粉LOGO經典拖 size:39 / 2F220613-2

TWD 7,999
全新品本地免運
Chanel經典三折短夾（小羊皮）

Chanel

Chanel經典三折短夾（小羊皮）

TWD 16,000
狀況尚可本地免運
HERMES Mini bolide - 灰金

Hermès

HERMES Mini bolide - 灰金

TWD 355,350
全新品本地免運
【LA LUNE】中古二手Celine老花迷你波士頓斜背單肩側孭小包手提圓水桶手袋

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine老花迷你波士頓斜背單肩側孭小包手提圓水桶手袋

TWD 22,199
狀況良好香港免運
CHANEL CC Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 小羊皮 紅色 二手 女士 Coco

Chanel

CHANEL CC Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 小羊皮 紅色 二手 女士 Coco

TWD 120,249
狀況良好日本免運
Louis Vuitton LV 老花6孔筆記本

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花6孔筆記本

TWD 9,680
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

TWD 31,000
全新品本地免運
LV Victorine皮革三折短夾

Louis Vuitton

LV Victorine皮革三折短夾

TWD 26,300
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾短夾（氣泡綠）

Hermès

Hermes 愛馬仕Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾短夾（氣泡綠）

TWD 33,500
TWD 43,000
全新品本地免運
奶茶色 牛皮 菱格紋 Mini 單肩鏈包 金扣 (無卡) AP3004

Chanel

奶茶色 牛皮 菱格紋 Mini 單肩鏈包 金扣 (無卡) AP3004

TWD 79,800
狀況良好本地免運
Balenciaga 巴黎世家 經典款金屬粉小牛皮拉鍊長夾
降價

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 經典款金屬粉小牛皮拉鍊長夾

TWD 5,220
TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Chanel 荔枝牛皮愛心款mini三折短夾 芯片款

Chanel

Chanel 荔枝牛皮愛心款mini三折短夾 芯片款

TWD 37,800
TWD 38,000
全新品本地免運
BV 奶茶色經典編織皮革托特包單肩包 BOTTEGA VENETA

Bottega Veneta

BV 奶茶色經典編織皮革托特包單肩包 BOTTEGA VENETA

TWD 6,800
狀況良好本地免運
【預購】Celine Teen Classic 小牛皮金釦肩背/斜背包 (普魯士藍綠)

Celine

【預購】Celine Teen Classic 小牛皮金釦肩背/斜背包 (普魯士藍綠)

TWD 80,300
全新品本地免運
chanel 大logo 玳瑁肩背包

Chanel

chanel 大logo 玳瑁肩背包

TWD 56,000
TWD 78,000
狀況良好本地免運
香奈兒 經典黑銀三折短夾 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 經典黑銀三折短夾 荔枝牛皮

TWD 43,500
全新品本地免運
Gucci 紅牛皮斜背包

Gucci

Gucci 紅牛皮斜背包

TWD 39,000
狀況尚可本地免運
二手 使用痕跡 38 Chanel 黑 深藍 Espadrilles 平底鞋 鉛筆鞋 小羊皮 真皮 23.5～24.5參考

Chanel

二手 使用痕跡 38 Chanel 黑 深藍 Espadrilles 平底鞋 鉛筆鞋 小羊皮 真皮 23.5～24.5參考

TWD 24,000
狀況尚可本地免運
LV大象灰全皮雷射洞洞HINA手提/斜背二用包(PM)M58785

Louis Vuitton

LV大象灰全皮雷射洞洞HINA手提/斜背二用包(PM)M58785

TWD 99,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

TWD 88,800
狀況良好本地免運
小羊皮銀包

Bottega Veneta

小羊皮銀包

TWD 24,411
全新品香港免運
Hermes Bearn 經典H釦 山羊皮 Chevre 長夾 皮夾

Hermès

Hermes Bearn 經典H釦 山羊皮 Chevre 長夾 皮夾

TWD 24,720
狀況良好香港免運
小羊皮 斜揹袋/托特包

Marc Jacobs

小羊皮 斜揹袋/托特包

TWD 12,562
全新品香港免運
CHANEL 馬特拉斯雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL 馬特拉斯雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手

TWD 127,710
狀況良好日本免運
Chanel 13開山茶花黑金小羊皮 大mini Cf

Chanel

Chanel 13開山茶花黑金小羊皮 大mini Cf

TWD 90,640
狀況良好香港免運
9.2成新 香奈兒 Chanel Vintage Diana Flap 黑色小羊皮菱格紋金鏈條包 25cm 黛妃包 vintage coco chanel包

Chanel

9.2成新 香奈兒 Chanel Vintage Diana Flap 黑色小羊皮菱格紋金鏈條包 25cm 黛妃包 vintage coco chanel包

TWD 110,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 香奈兒chanel 2.55扣皮穿鏈子母包

Chanel

Chanel vintage 香奈兒chanel 2.55扣皮穿鏈子母包

TWD 42,800
狀況良好本地免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。