Chaumet包包
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
白色 羊皮 19 Flap 單肩包 AS1160

Chanel

白色 羊皮 19 Flap 單肩包 AS1160

TWD 169,800
狀況良好本地免運
Celine 194502 Triomphe 凱旋門印花帆布中號信使郵差包 米色《當季專櫃正售★全新商品 》

Celine

Celine 194502 Triomphe 凱旋門印花帆布中號信使郵差包 米色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 41,400
TWD 45,000
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 電光藍 造型個性 男孩包 金屬漆皮BOY25 19開 肩背包 斜背包 近新 二手精品

Chanel

CHANEL 香奈兒 電光藍 造型個性 男孩包 金屬漆皮BOY25 19開 肩背包 斜背包 近新 二手精品

TWD 59,000
狀況良好本地免運
24p Chanel香奈兒kelly包款大灰色 芯片款 牛皮手提單肩斜挎包

Chanel

24p Chanel香奈兒kelly包款大灰色 芯片款 牛皮手提單肩斜挎包

TWD 167,635
狀況良好香港免運
Chanel so black 冰格包/ Travel line 系列/ 腋下包

Chanel

Chanel so black 冰格包/ Travel line 系列/ 腋下包

TWD 43,800
狀況尚可本地免運
Celine tote小號琴譜包

Celine

Celine tote小號琴譜包

TWD 38,200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Fall In Love Dauphine金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Fall In Love Dauphine金扣肩背袋黑色

TWD 100,998
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格Caviar皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Boy 25金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Boy 25金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
（二手）CELINE C CHARM 黑色 牛皮鍊帶肩背包

Celine

（二手）CELINE C CHARM 黑色 牛皮鍊帶肩背包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
"限時降價 "- Celine 115852 凱旋門老花中款 Victoire 包 黃褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

Celine

"限時降價 "- Celine 115852 凱旋門老花中款 Victoire 包 黃褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 86,000
TWD 115,000
全新品本地免運
CHANEL 斜紋牛仔布Chevron Boy 25銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 斜紋牛仔布Chevron Boy 25銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 109,485
狀況良好香港免運
LV 絕版中古草間彌生聯名 漆皮黃色波點 手提袋 TOTE BAG 托特包

Louis Vuitton

LV 絕版中古草間彌生聯名 漆皮黃色波點 手提袋 TOTE BAG 托特包

TWD 28,346
狀況良好香港免運
Celine 10J582凱旋門迷你相機包Cuir Triomphe

Celine

Celine 10J582凱旋門迷你相機包Cuir Triomphe

TWD 34,800
全新品本地免運
Chanel 荔枝牛黑银托特包

Chanel

Chanel 荔枝牛黑银托特包

TWD 72,800
TWD 100,000
狀況良好本地免運
Chanel 翻毛皮純色絎縫雙Clogo中古斜挎單肩包

Chanel

Chanel 翻毛皮純色絎縫雙Clogo中古斜挎單肩包

TWD 42,000
TWD 170,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping GM金扣肩背袋啡色

TWD 21,136
狀況良好香港免運
Chanel 24P 淺灰銀小後背包

Chanel

Chanel 24P 淺灰銀小後背包

TWD 178,000
全新品本地免運
chanel香奈兒黑色羊皮金扣皮穿鏈條肩背包

Chanel

chanel香奈兒黑色羊皮金扣皮穿鏈條肩背包

TWD 38,000
狀況尚可本地免運
《雙11骨折價》（9成新）Chanel 香奈兒 2.55 雙翻蓋 斜背包
降價

Chanel

《雙11骨折價》（9成新）Chanel 香奈兒 2.55 雙翻蓋 斜背包

TWD 78,000
TWD 360,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Mini Dauphine 帆布肩背斜背二用包(M45959-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mini Dauphine 帆布肩背斜背二用包(M45959-咖)

TWD 99,000
TWD 115,000
全新品本地免運
香奈兒 Chanel hobo 飯盒包 手提包 肩背包 斜背包 水藍色金釦

Chanel

香奈兒 Chanel hobo 飯盒包 手提包 肩背包 斜背包 水藍色金釦

TWD 73,880
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 展示品 Cannes 漆面牛皮手提斜背圓筒包(M20363-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 展示品 Cannes 漆面牛皮手提斜背圓筒包(M20363-黑)

TWD 79,800
TWD 117,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Cabas Piano金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cabas Piano金扣手挽袋啡色

TWD 27,926
狀況良好香港免運
Chanel 2.55 肩背包

Chanel

Chanel 2.55 肩背包

TWD 59,999
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 路易威登 M41055 經典MONTAIGNE BB 蒙田包 黃金小號

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 M41055 經典MONTAIGNE BB 蒙田包 黃金小號

TWD 59,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Beaubourg金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Beaubourg金扣手挽袋啡色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋灰色/啡色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋灰色/啡色

TWD 96,754
狀況良好香港免運
Chanel 羊皮雙珍珠調節釦斜背包(AP3964-黑)

Chanel

Chanel 羊皮雙珍珠調節釦斜背包(AP3964-黑)

TWD 155,000
全新品本地免運
le cuerda horizontal crossbody bag 235BA092 3061 BLACK

Jacquemus

le cuerda horizontal crossbody bag 235BA092 3061 BLACK

TWD 14,173
全新品香港免運
（預定）Chanel 香奈兒 深藍/酒紅內裏 空氣包 空氣媽媽包

Chanel

（預定）Chanel 香奈兒 深藍/酒紅內裏 空氣包 空氣媽媽包

TWD 56,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Keepall 55 Bamdoulie金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Keepall 55 Bamdoulie金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse COCO Mark Camellia 單肩包 小羊皮 黑色 二手 女式

Chanel

CHANEL Matelasse COCO Mark Camellia 單肩包 小羊皮 黑色 二手 女式

TWD 63,030
狀況良好日本免運
Chloé Sense 水桶包

Chloé

Chloé Sense 水桶包

TWD 25,880
TWD 59,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
【YSL】 Saint Laurent 經典SAC DE JOUR植鞣皮革手袋

Saint Laurent

【YSL】 Saint Laurent 經典SAC DE JOUR植鞣皮革手袋

TWD 39,800
狀況良好本地免運
Chanel 琺瑯logo皮穿鍊羊皮斜背口蓋包(AS4740-黑)

Chanel

Chanel 琺瑯logo皮穿鍊羊皮斜背口蓋包(AS4740-黑)

TWD 258,000
全新品本地免運
CHANEL 黑色牛皮金鍊包

Chanel

CHANEL 黑色牛皮金鍊包

TWD 105,000
TWD 105,000
狀況良好本地免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮黑色二手女式

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮黑色二手女式

TWD 132,330
狀況良好日本免運
CELINE SHOULDER BAG CLAUDE Triomphe calfskin Light Blue Logo 凱旋門 牛皮革 肩背包 斜背包 手提包 腋下包 淺藍色 | 194143BF4-07AU | 全新正牌正貨

Celine

CELINE SHOULDER BAG CLAUDE Triomphe calfskin Light Blue Logo 凱旋門 牛皮革 肩背包 斜背包 手提包 腋下包 淺藍色 | 194143BF4-07AU | 全新正牌正貨

TWD 72,100
全新品香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋黑色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
Chanel 粒紋牛皮淡金釦零錢包(AP2061-粉)

Chanel

Chanel 粒紋牛皮淡金釦零錢包(AP2061-粉)

TWD 29,800
全新品本地免運
Chloe 斜/側背包

Chloé

Chloe 斜/側背包

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典菱格黑羊皮金LOGO粗鍊手提斜背兩用包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典菱格黑羊皮金LOGO粗鍊手提斜背兩用包

TWD 178,000
近新閒置品本地免運
棕色 原花帆布 Sac Vendome 肩背包 M51414

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Sac Vendome 肩背包 M51414

TWD 19,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典BOY系列紅羊皮菱格復古金鍊肩背包28

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊經典BOY系列紅羊皮菱格復古金鍊肩背包28

TWD 168,000
狀況良好本地免運
Chanel CF 經典款口蓋包 小號黑金23*14.5*6

Chanel

Chanel CF 經典款口蓋包 小號黑金23*14.5*6

TWD 257,500
狀況良好香港免運
原花 PVC 塗層帆布 Deauville GM 手提包 M47270

Louis Vuitton

原花 PVC 塗層帆布 Deauville GM 手提包 M47270

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Chanel黑金水桶包

Chanel

Chanel黑金水桶包

TWD 74,160
狀況良好香港免運
Chanel 炸藥後背包 小號 荔枝皮錫器灰淡金

Chanel

Chanel 炸藥後背包 小號 荔枝皮錫器灰淡金

TWD 239,900
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 黑色 大Logo印花 晶片 刺繡款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 黑色 大Logo印花 晶片 刺繡款

TWD 63,444
狀況良好香港免運
Chanel Black on Black Leather CC Gold Small Mini Top Handle Satchel Bag 黑色啞面牛皮手提包

Chanel

Chanel Black on Black Leather CC Gold Small Mini Top Handle Satchel Bag 黑色啞面牛皮手提包

TWD 78,404
狀況尚可香港免運
chanel 圓餅 三層包 三色 斜背包 肩背包 圓餅包 側背包 手提包 小廢包 廢包

Chanel

chanel 圓餅 三層包 三色 斜背包 肩背包 圓餅包 側背包 手提包 小廢包 廢包

TWD 63,800
全新品本地免運
Chanel Caviar tote Bag

Chanel

Chanel Caviar tote Bag

TWD 77,868
狀況良好香港免運
CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

TWD 246,100
全新品本地免運
Chanel香奈兒 經典雙C LOGO菱格滑面小羊皮金屬手提/斜背風琴式多夾層斜背小廢包 黑色/金釦

Chanel

Chanel香奈兒 經典雙C LOGO菱格滑面小羊皮金屬手提/斜背風琴式多夾層斜背小廢包 黑色/金釦

TWD 125,800
全新品本地免運
Goyard 戈雅｜Rouette 肩背包斜背包大托特 黑棕

Goyard

Goyard 戈雅｜Rouette 肩背包斜背包大托特 黑棕

TWD 75,800
近新閒置品本地免運
CHANEL老香肩背包/側背包/鏈包

Chanel

CHANEL老香肩背包/側背包/鏈包

TWD 49,999
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Onthego PM Monogram Empreinte 雙色牛皮二用托特包(黑色/米色) M45659

Louis Vuitton

Louis Vuitton Onthego PM Monogram Empreinte 雙色牛皮二用托特包(黑色/米色) M45659

TWD 68,000
TWD 115,000
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Celine黑色卜老花皮革托特包揹側背單肩小手袋 Vintage
降價

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine黑色卜老花皮革托特包揹側背單肩小手袋 Vintage

TWD 12,278
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條斜肩肩包 A01165 小羊皮 BK GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條斜肩肩包 A01165 小羊皮 BK GHW

TWD 111,540
狀況良好日本免運
（全平台唯一一顆）LOUIS VUITTON NEONOE 2018年春夏限定宮廷系列塗鴉白棋盤格水桶包

Louis Vuitton

（全平台唯一一顆）LOUIS VUITTON NEONOE 2018年春夏限定宮廷系列塗鴉白棋盤格水桶包

TWD 36,800
TWD 77,000
狀況良好本地免運
CELINE Cabas Tote 肩背包 196762FEE02BG 帆布米色

Celine

CELINE Cabas Tote 肩背包 196762FEE02BG 帆布米色

TWD 62,568
近新閒置品日本免運
Hermes 金釦山羊皮 Geta 木屐包/斜背包(奶油白)

Hermès

Hermes 金釦山羊皮 Geta 木屐包/斜背包(奶油白)

TWD 268,000
TWD 348,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑色Wallet on Chain

Chanel

Chanel 黑色Wallet on Chain

TWD 110,416
全新品香港免運
Chanel A58601 Classic CC (color Restored) Black Patent Maxi Shoulder Bags Shw

Chanel

Chanel A58601 Classic CC (color Restored) Black Patent Maxi Shoulder Bags Shw

TWD 128,561
近新閒置品香港免運
Chanel棕色手提單肩包

Chanel

Chanel棕色手提單肩包

TWD 47,380
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革/布料Vanity Case金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革/布料Vanity Case金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 126,460
狀況良好香港免運
HERMES Bastia Verso 零錢包 Y Chevre 皮革 Rouge sellier 棕色 SHW 二手

Hermès

HERMES Bastia Verso 零錢包 Y Chevre 皮革 Rouge sellier 棕色 SHW 二手

TWD 12,210
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Cannes x YK銀扣手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Cannes x YK銀扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 96,754
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Vertical Trunk肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Vertical Trunk肩背袋黑色

TWD 71,293
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 75,536
狀況良好香港免運
CHLOE Faye 山羊皮拼接小牛皮斜背包(卡其灰)

Chloé

CHLOE Faye 山羊皮拼接小牛皮斜背包(卡其灰)

TWD 10,000
TWD 46,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON JULIETTE Monogram 老花帆布錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON JULIETTE Monogram 老花帆布錢包

TWD 19,900
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色/金色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色/金色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
CHARLES＆KEITH女包CK6-30780986金屬扣飾女士錬條零錢包 小廢包 斜背包 肩背包

CHARLES＆KEITH女包CK6-30780986金屬扣飾女士錬條零錢包 小廢包 斜背包 肩背包

TWD 1,900
近新閒置品本地免運
Chanel 羊皮皮穿金鍊手提斜背二用化妝包(AP3315-黑)

Chanel

Chanel 羊皮皮穿金鍊手提斜背二用化妝包(AP3315-黑)

TWD 128,000
全新品本地免運
CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

Chanel

CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

TWD 158,000
狀況良好本地免運
Fauré Le Page Pochette Cal 22 手拿包 小皮件

Fauré Le Page Pochette Cal 22 手拿包 小皮件

TWD 10,000
狀況良好本地免運
大賠售骨折價割愛～新款全新Chanel 超夯手把方胖子

Chanel

大賠售骨折價割愛～新款全新Chanel 超夯手把方胖子

TWD 130,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe銀扣手挽肩背兩用袋藍色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe銀扣手挽肩背兩用袋藍色/紅色

TWD 42,354
狀況良好香港免運
CHANEL 帆布Bucket Bag銀扣肩背袋米色

Chanel

CHANEL 帆布Bucket Bag銀扣肩背袋米色

TWD 88,267
狀況良好香港免運
西班牙品牌【LOEWE】Heritage紫色💜 手提包 肩背包(全新)

LOEWE

西班牙品牌【LOEWE】Heritage紫色💜 手提包 肩背包(全新)

TWD 29,500
TWD 58,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 斜紋羊皮皮革Diagonal Chevron Camera Case銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 斜紋羊皮皮革Diagonal Chevron Camera Case銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 105,242
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Saint Placide brown monogram scaled leather flap bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saint Placide brown monogram scaled leather flap bag

TWD 78,116
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 黑金 圓筒包 黑色 鐳射標 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑金 圓筒包 黑色 鐳射標 金扣

TWD 95,663
近新閒置品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

TWD 83,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vintage Mini Comte du Fees monogram orange butterfly coin bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vintage Mini Comte du Fees monogram orange butterfly coin bag

TWD 5,068
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON **【激減優惠】Damier Verona MM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON **【激減優惠】Damier Verona MM金扣肩背袋啡色

TWD 23,258
狀況良好香港免運
Christian Dior LADY DIOR 5X5手提包經典黑色小羊皮黛妃包

Dior

Christian Dior LADY DIOR 5X5手提包經典黑色小羊皮黛妃包

TWD 59,800
TWD 159,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 斜紋牛皮皮革Le Boy銀扣鏈帶肩背袋幻彩藍/綠色

Chanel

CHANEL 斜紋牛皮皮革Le Boy銀扣鏈帶肩背袋幻彩藍/綠色

TWD 113,729
狀況良好香港免運
Cartier vintage 日本二手 中古復古古董 經典黑色皮革美洲豹 肩背包 側背包

Cartier

Cartier vintage 日本二手 中古復古古董 經典黑色皮革美洲豹 肩背包 側背包

TWD 19,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) bucketbag 燒賣 小元寶 水桶包 黑色 晶片開 金銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) bucketbag 燒賣 小元寶 水桶包 黑色 晶片開 金銀扣

TWD 112,719
狀況良好香港免運
Chanel 2.55 黑色銀扣 短銀包 O08

Chanel

Chanel 2.55 黑色銀扣 短銀包 O08

TWD 26,183
狀況尚可香港免運
Chanel vintage camera bag

Chanel

Chanel vintage camera bag

TWD 187,625
狀況良好香港免運
::CHANEL:: AP2945 琺瑯圖形點綴提把手提 斜背二用包

Chanel

::CHANEL:: AP2945 琺瑯圖形點綴提把手提 斜背二用包

TWD 168,000
近新閒置品本地免運
HERMES Evelyne TPM 16 Amazon 肩斜背包 B Taurillon Clemence SHW
降價

Hermès

HERMES Evelyne TPM 16 Amazon 肩斜背包 B Taurillon Clemence SHW

TWD 122,975
近新閒置品日本免運
HERMES 愛馬仕 Caravan Horizo​​ntal 中性包 手提包 2WAY 斜背包 Vauderma 皮革

Hermès

HERMES 愛馬仕 Caravan Horizo​​ntal 中性包 手提包 2WAY 斜背包 Vauderma 皮革

TWD 24,000
狀況尚可本地免運
2224252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。