織花 手袋
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
米色印花官員和紅色 Courchevel 皮革 Sako 單肩包

Hermès

米色印花官員和紅色 Courchevel 皮革 Sako 單肩包

TWD 83,430
近新閒置品香港免運
BURBERRY 水桶包 2way 肩斜背包 8073893 棉格紋橄欖綠

BURBERRY

BURBERRY 水桶包 2way 肩斜背包 8073893 棉格紋橄欖綠

TWD 34,571
近新閒置品日本免運
HERMES 【Hermes Fair】Togo皮革Birkin 35銀扣手挽袋Bougainvillea/杜鵑紅色

Hermès

HERMES 【Hermes Fair】Togo皮革Birkin 35銀扣手挽袋Bougainvillea/杜鵑紅色

TWD 236,793
狀況良好香港免運
Alice + Olivia 長板 外套 羊毛罩衫

Alice + Olivia 長板 外套 羊毛罩衫

TWD 8,000
全新品本地免運
LV 經典GALLIERA PM老花南瓜包

Louis Vuitton

LV 經典GALLIERA PM老花南瓜包

TWD 21,800
狀況尚可本地免運
Prada白色尼龍金鍊托特包

Prada

Prada白色尼龍金鍊托特包

TWD 28,000
全新品本地免運
GUCCI 塗層帆布Ophidia GG金扣鏈帶肩背袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Ophidia GG金扣鏈帶肩背袋啡色

TWD 33,867
狀況良好香港免運
【YSL】SAINT LAURENT Monogram 魚子醬 牛皮 金logo 拉鍊式 皮夾 長夾 黑色

Saint Laurent

【YSL】SAINT LAURENT Monogram 魚子醬 牛皮 金logo 拉鍊式 皮夾 長夾 黑色

TWD 23,200
TWD 29,900
全新品本地免運
藏私·Collection_率性抽繩連帽可拆吊帶茶綠古著薄外套

藏私·Collection_率性抽繩連帽可拆吊帶茶綠古著薄外套

TWD 1,080
狀況尚可本地免運
路易威登 Marly Dragonne 手拿包 M51825 Monogram 帆布棕色二手男女通用

Louis Vuitton

路易威登 Marly Dragonne 手拿包 M51825 Monogram 帆布棕色二手男女通用

TWD 21,450
狀況良好日本免運
"限時降價"-Prada 1BG458 Antique Nappa 仿舊皺褶羊皮托特包 粉色《全新商品 》

Prada

"限時降價"-Prada 1BG458 Antique Nappa 仿舊皺褶羊皮托特包 粉色《全新商品 》

TWD 82,000
TWD 100,000
全新品本地免運
Fendi Step Out 皮革拼帆布二用手提肩背水桶包-中(8BT364-棕)

Fendi

Fendi Step Out 皮革拼帆布二用手提肩背水桶包-中(8BT364-棕)

TWD 59,800
TWD 81,000
全新品本地免運
hooded sweatshirt with bo FE62SW1624MT BLACK | size: m

Kenzo

hooded sweatshirt with bo FE62SW1624MT BLACK | size: m

TWD 10,123
全新品香港免運
藏私·Collection_日本製羊毛冬季學生兩本線水手服古著上衣

藏私·Collection_日本製羊毛冬季學生兩本線水手服古著上衣

TWD 2,380
近新閒置品本地免運
棕色 原花帆布 Speedy 30 手提包 (無鎖頭組) M41526

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Speedy 30 手提包 (無鎖頭組) M41526

TWD 17,800
狀況良好本地免運
帆布格紋手提包 輕巧耐用

BURBERRY

帆布格紋手提包 輕巧耐用

TWD 8,500
TWD 99,999
狀況尚可本地免運
Burberry 80705741 TB 帆布翻蓋包 自然色/ 麥芽棕【促銷品】

BURBERRY

Burberry 80705741 TB 帆布翻蓋包 自然色/ 麥芽棕【促銷品】

TWD 41,200
TWD 65,000
全新品本地免運
Chanel 19 Purse 垂蓋銀包

Chanel

Chanel 19 Purse 垂蓋銀包

TWD 30,900
全新品香港免運
路易威登 Multiple Cite 單肩托特包 M51162 Monogram 帆布 LV

Louis Vuitton

路易威登 Multiple Cite 單肩托特包 M51162 Monogram 帆布 LV

TWD 39,930
狀況良好日本免運
Marni 小款 Tropicalia 條紋小款皮革和拉菲草籃子包 付長肩帶《2024季度★全新商品 》

Marni

Marni 小款 Tropicalia 條紋小款皮革和拉菲草籃子包 付長肩帶《2024季度★全新商品 》

TWD 27,000
TWD 32,000
全新品本地免運
粉色 防刮牛皮 手提包

Salvatore Ferragamo

粉色 防刮牛皮 手提包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
中古 未使用品 Givenchy 袖口鈕 領呔夾 禮盒 翡翠綠

Givenchy

中古 未使用品 Givenchy 袖口鈕 領呔夾 禮盒 翡翠綠

TWD 3,708
近新閒置品香港免運
BOTTEGA VENETA 編織 三折 短夾 零錢 卡片夾 豆沙粉

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 編織 三折 短夾 零錢 卡片夾 豆沙粉

TWD 14,000
全新品本地免運
Lanvin | Cat Hobo Bag 貓咪手把鼠尾草綠/薄荷綠肩背手提包

LANVIN

Lanvin | Cat Hobo Bag 貓咪手把鼠尾草綠/薄荷綠肩背手提包

TWD 25,800
TWD 90,850
近新閒置品本地免運
Hermès Scarf Odyssey Twilly絲巾

Hermès

Hermès Scarf Odyssey Twilly絲巾

TWD 5,500
TWD 7,500
近新閒置品本地免運
"contrast patch pullover with S50HL0021 M13062 WALNUT | size: m

Maison Margiela

"contrast patch pullover with S50HL0021 M13062 WALNUT | size: m

TWD 15,862
全新品香港免運
黑色和棕色結蝴蝶蛇皮手拿包 黑色

Bottega Veneta

黑色和棕色結蝴蝶蛇皮手拿包 黑色

TWD 43,775
近新閒置品香港免運
【促銷品】Fendi 8BL135 迷你 By the way 花朵小牛皮兩用包 黑色

Fendi

【促銷品】Fendi 8BL135 迷你 By the way 花朵小牛皮兩用包 黑色

TWD 39,900
TWD 68,000
全新品本地免運
the jacquard small tote bag M0017025 CAMEL

Marc Jacobs

the jacquard small tote bag M0017025 CAMEL

TWD 9,452
全新品香港免運
全新 Prada 白色草編水桶包

Prada

全新 Prada 白色草編水桶包

TWD 30,000
TWD 50,000
近新閒置品本地免運
【KARL LAGERFELD】肩提拉鍊帆布托特包👨🏻‍🦳🤙🏻

Karl Lagerfeld

【KARL LAGERFELD】肩提拉鍊帆布托特包👨🏻‍🦳🤙🏻

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
LV Speedy Bandoulière 20夏日星辰系列

Louis Vuitton

LV Speedy Bandoulière 20夏日星辰系列

TWD 78,000
近新閒置品本地免運
"限時降價"-Loewe Standard A4 光滑小牛皮托特包 附可斜背長肩帶 古銅色 可放電腦《2024季度★全新商品 》

LOEWE

"限時降價"-Loewe Standard A4 光滑小牛皮托特包 附可斜背長肩帶 古銅色 可放電腦《2024季度★全新商品 》

TWD 63,600
TWD 79,000
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo trifolio handle手提包 肩背包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo trifolio handle手提包 肩背包

TWD 29,000
TWD 45,000
狀況良好本地免運
藍色 羊毛 黑色蝴蝶結 針織薄外套

BURBERRY

藍色 羊毛 黑色蝴蝶結 針織薄外套

TWD 4,980
狀況良好本地免運
Nouvedive 油蠟小牛皮 肩背包 斜背包 全新品

Nouvedive 油蠟小牛皮 肩背包 斜背包 全新品

TWD 3,800
全新品本地免運
DIOR 情人節限定款 多國愛意宣言 MINI BOOK TOTE 手袋 琴譜包

Dior

DIOR 情人節限定款 多國愛意宣言 MINI BOOK TOTE 手袋 琴譜包

TWD 58,800
全新品本地免運
△ Hermes 愛馬仕 Kelly 28 Sellier Bleu Saphir 73 P9 Anemone Epsom Calfskin Palladium-Plated Hardware 2way Bag Stamp Z 寶石藍色拼海葵紫色壓紋小牛皮銀扣外縫姅兩用袋 Z刻 - 247011418

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Kelly 28 Sellier Bleu Saphir 73 P9 Anemone Epsom Calfskin Palladium-Plated Hardware 2way Bag Stamp Z 寶石藍色拼海葵紫色壓紋小牛皮銀扣外縫姅兩用袋 Z刻 - 247011418

TWD 400,464
狀況良好香港免運
原棕色花帆布 Pochette Felicie 肩背 M61276

Louis Vuitton

原棕色花帆布 Pochette Felicie 肩背 M61276

TWD 39,800
狀況良好本地免運
Michael Kors KIMBER（Tiffany綠）編織+果凍手提斜背子母兩用包
降價

Michael Kors

Michael Kors KIMBER（Tiffany綠）編織+果凍手提斜背子母兩用包

TWD 2,999
TWD 6,999
近新閒置品本地免運
classic love icon simply bag 100059 A0F1 BIANCO SETA-ANTIQUE GOLD

PINKO

classic love icon simply bag 100059 A0F1 BIANCO SETA-ANTIQUE GOLD

TWD 6,749
全新品香港免運
小碼 Lady Dior My ABCDior 手袋 石灰色

Dior

小碼 Lady Dior My ABCDior 手袋 石灰色

TWD 98,880
近新閒置品香港免運
Burberry 純羊絨圍巾 海軍藍

BURBERRY

Burberry 純羊絨圍巾 海軍藍

TWD 11,042
TWD 20,188
全新品香港免運
HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Malachite/綠色

Hermès

HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Malachite/綠色

TWD 151,921
狀況良好香港免運
藏私·Collection_雙層繫帶無袖古著洋裝日本製

藏私·Collection_雙層繫帶無袖古著洋裝日本製

TWD 1,580
狀況良好本地免運
紅藍紫華麗鎖鏈華麗寬鬆 古著絲襯衫上衣vintage Shirt oversize

紅藍紫華麗鎖鏈華麗寬鬆 古著絲襯衫上衣vintage Shirt oversize

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo 牛皮 品牌金色LOGO 蝴蝶結 拉鍊長夾 (NAVY)

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 牛皮 品牌金色LOGO 蝴蝶結 拉鍊長夾 (NAVY)

TWD 7,777
TWD 20,000
狀況良好本地免運
淚之女王都買不到的Creation Top Handle 博物館系列手提包

Salvatore Ferragamo

淚之女王都買不到的Creation Top Handle 博物館系列手提包

TWD 128,000
TWD 149,000
全新品本地免運
藍色 緹花帆布 SADDLE 腰包 S5619CTZQ

Dior

藍色 緹花帆布 SADDLE 腰包 S5619CTZQ

TWD 36,800
狀況良好本地免運
Tory Burch 近全新 Kira肩背側背包

Tory Burch

Tory Burch 近全新 Kira肩背側背包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
"vintage-style pullover S67HL0010 M13031 LIGHT GREY | size: xl

Maison Margiela

"vintage-style pullover S67HL0010 M13031 LIGHT GREY | size: xl

TWD 29,697
全新品香港免運
"限時降價 夏季折扣"-Dior小牛皮 30 Montaigne 鏈帶包 黑色《2024季度★全新商品 》

Dior

"限時降價 夏季折扣"-Dior小牛皮 30 Montaigne 鏈帶包 黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 91,800
TWD 105,000
全新品本地免運
藏私·Collection_歐式家徽刺繡古著毛衣

藏私·Collection_歐式家徽刺繡古著毛衣

TWD 1,680
近新閒置品本地免運
藏私·Collection_極度修身駝色古著西服外套

藏私·Collection_極度修身駝色古著西服外套

TWD 1,580
近新閒置品本地免運
Celine BUCKET標誌印花牛皮革小號手袋

Celine

Celine BUCKET標誌印花牛皮革小號手袋

TWD 53,500
全新品本地免運
PROENZA SCHOULER PS1 D1 Medium large橡木橘 山羊皮革 手提包 肩背包 斜背包

Proenza Schouler

PROENZA SCHOULER PS1 D1 Medium large橡木橘 山羊皮革 手提包 肩背包 斜背包

TWD 11,999
狀況良好本地免運
Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

Montblanc

Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

TWD 26,800
TWD 30,300
全新品本地免運
復古Celine 凯旋門啡花雙層化妝袋／手挽袋

Celine

復古Celine 凯旋門啡花雙層化妝袋／手挽袋

TWD 18,334
狀況良好香港免運
red carpet glam slam bag S56WF0160 P4300 BLACK

Maison Margiela

red carpet glam slam bag S56WF0160 P4300 BLACK

TWD 34,419
全新品香港免運
Furla 單肩手提包 WB01239BX15422676S 棉皮革 棕色 牛仔藍

FURLA

Furla 單肩手提包 WB01239BX15422676S 棉皮革 棕色 牛仔藍

TWD 7,359
近新閒置品日本免運
路易威登 Alma 手提包 M53151 Monogram 帆布皮革 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Alma 手提包 M53151 Monogram 帆布皮革 棕色 二手 女士 LV

TWD 46,860
狀況良好日本免運
Loewe老花格紋腋下包

LOEWE

Loewe老花格紋腋下包

TWD 14,700
狀況良好本地免運
quilted jacket with removable hood 8093877 FLAX | size: l

BURBERRY

quilted jacket with removable hood 8093877 FLAX | size: l

TWD 40,158
全新品香港免運
△ Louis Vuitton 路易威登 LV Pleaty Monogram Denim Handbag M95020 經典花紋牛仔布手袋 - 247020632

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 LV Pleaty Monogram Denim Handbag M95020 經典花紋牛仔布手袋 - 247020632

TWD 81,988
狀況良好香港免運
二手正品Gucci牛皮櫻花粉中夾（牛皮/有編碼、義大利製、附盒子、紙袋）看圖看內文

Gucci

二手正品Gucci牛皮櫻花粉中夾（牛皮/有編碼、義大利製、附盒子、紙袋）看圖看內文

TWD 11,200
狀況尚可本地免運
FENDI 牛皮皮革Sunshine Tote金扣手挽肩背兩用袋啡色

Fendi

FENDI 牛皮皮革Sunshine Tote金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
TOD’S DEW BALLERINA 麂皮豆豆縫線造型 芭蕾舞鞋 娃娃鞋 豆豆鞋 平底鞋🥿 女鞋 34.5號

Tod's

TOD’S DEW BALLERINA 麂皮豆豆縫線造型 芭蕾舞鞋 娃娃鞋 豆豆鞋 平底鞋🥿 女鞋 34.5號

TWD 4,800
TWD 17,100
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta Intrecciato 皮革雙把手包。拉鍊開合，絨面革襯裡，1 個拉鍊口袋，手機槽

Bottega Veneta

Bottega Veneta Intrecciato 皮革雙把手包。拉鍊開合，絨面革襯裡，1 個拉鍊口袋，手機槽

TWD 41,200
近新閒置品香港免運
GUCCI Ophidia Jumbo GG 迷你款 綠紅綠織帶拼老花肩背腋下包(咖啡色)

Gucci

GUCCI Ophidia Jumbo GG 迷你款 綠紅綠織帶拼老花肩背腋下包(咖啡色)

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS010 壓膜 FF緹花 Mon Tresor 水桶包 銀色《2024季度★全新商品 》

Fendi

"限時降價 夏季折扣"-Fendi 8BS010 壓膜 FF緹花 Mon Tresor 水桶包 銀色《2024季度★全新商品 》

TWD 45,700
TWD 61,200
全新品本地免運
Vintage 保存品Gucci Horsebit 1955斜孭袋

Gucci

Vintage 保存品Gucci Horsebit 1955斜孭袋

TWD 17,440
近新閒置品香港免運
Polo Ralph Lauren 帆布包 大馬帆布托特包 肩背包

Polo Ralph Lauren

Polo Ralph Lauren 帆布包 大馬帆布托特包 肩背包

TWD 2,000
全新品本地免運
ninon tote bag COCSX M61565 INDIGO

A.P.C.

ninon tote bag COCSX M61565 INDIGO

TWD 7,425
全新品香港免運
編織包

Bottega Veneta

編織包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
turlington brocade jacket F29UCT FJTBV BIANCO OTTICO | size: 40

Dolce & Gabbana

turlington brocade jacket F29UCT FJTBV BIANCO OTTICO | size: 40

TWD 65,801
全新品香港免運
4-bar cardigan MKC002A Y1014 NAVY | size: 4

Thom Browne

4-bar cardigan MKC002A Y1014 NAVY | size: 4

TWD 24,634
全新品香港免運
HERMES 愛馬仕 mini Evelyne 16cm 斜背包 金棕 Gold 金釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 mini Evelyne 16cm 斜背包 金棕 Gold 金釦

TWD 107,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻 Silk in天空藍拉鍊絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻 Silk in天空藍拉鍊絲巾短夾

TWD 36,800
全新品本地免運
#GUCCI Blondie二合一斜背包

Gucci

#GUCCI Blondie二合一斜背包

TWD 35,000
狀況良好本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Burberry 80661631小號London 托特包 附小袋 石楠棕/黑色《2024季度★全新商品 》

BURBERRY

"限時降價 夏季折扣"-Burberry 80661631小號London 托特包 附小袋 石楠棕/黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 40,700
TWD 59,000
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA Feutre 羊毛短外套 其他外套 756687V3FJ0218146 羊毛 綠色 深綠色 NEW 男裝

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Feutre 羊毛短外套 其他外套 756687V3FJ0218146 羊毛 綠色 深綠色 NEW 男裝

TWD 45,705
近新閒置品日本免運
BURBERRY TB Summer Monogram 迷你花押字印花 環保帆布海灘拖特包

BURBERRY

BURBERRY TB Summer Monogram 迷你花押字印花 環保帆布海灘拖特包

TWD 15,000
TWD 34,900
近新閒置品本地免運
近新LOEWE秋綠色Mini Gate Dual bag in soft calfskin and jacquard斜背肩背包

LOEWE

近新LOEWE秋綠色Mini Gate Dual bag in soft calfskin and jacquard斜背肩背包

TWD 58,000
TWD 71,000
近新閒置品本地免運
LV M46581 Neonoe BB系列Monogram印花帆布束口手提/斜背水桶包

Louis Vuitton

LV M46581 Neonoe BB系列Monogram印花帆布束口手提/斜背水桶包

TWD 75,800
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Tiny Birkin銀扣手挽肩背兩用Rose Tyrien/粉紅色

Hermès

HERMES Epsom皮革Tiny Birkin銀扣手挽肩背兩用Rose Tyrien/粉紅色

TWD 847,872
狀況良好香港免運
Lv老花男用胸包特別訂製款

Louis Vuitton

Lv老花男用胸包特別訂製款

TWD 62,000
TWD 83,000
狀況尚可本地免運
Beehive 黑色皮革小號鉚釘托特包

Valentino

Beehive 黑色皮革小號鉚釘托特包

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

BURBERRY

Burberry經典格紋 卡其色 肩背法棍包/腋下包/馬鞍包

TWD 9,885
近新閒置品本地免運
raffia pouch for 1015279 1A09445 NATURAL+BLACK-RUTHENIUM

Versace

raffia pouch for 1015279 1A09445 NATURAL+BLACK-RUTHENIUM

TWD 31,045
全新品香港免運
路易威登 Pochette Ganju Monogram 腰包 M51870 帆布棕色二手男女通用

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Ganju Monogram 腰包 M51870 帆布棕色二手男女通用

TWD 22,790
狀況良好日本免運
Dior迪奧 三格玫紅色 蜥蜴皮 鑽扣戴妃包，2018年購入

Dior

Dior迪奧 三格玫紅色 蜥蜴皮 鑽扣戴妃包，2018年購入

TWD 154,500
TWD 271,920
狀況良好香港免運
GUCCI藕粉色牛皮拚老花雙G下蓋對開短夾593587

Gucci

GUCCI藕粉色牛皮拚老花雙G下蓋對開短夾593587

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
全新 🧡 Hermes Muffler Cashmere 頸巾 羊絨 圍巾🧣 Casaque Zig Zag

Hermès

全新 🧡 Hermes Muffler Cashmere 頸巾 羊絨 圍巾🧣 Casaque Zig Zag

TWD 12,772
全新品香港免運
Michael Kors - Jet Set Geranium Camera Bag with double zip - 32S3SJ6C1L - GERANIUM

Michael Kors

Michael Kors - Jet Set Geranium Camera Bag with double zip - 32S3SJ6C1L - GERANIUM

TWD 10,461
全新品香港免運
Prada 2NE063 再生尼龍配磨砂皮革手拿包 附腕帶

Prada

Prada 2NE063 再生尼龍配磨砂皮革手拿包 附腕帶

TWD 28,000
TWD 31,600
全新品本地免運
GUCCI Ophidia GG Supreme 單肩包 499621 帆布米色棕色二手女式

Gucci

GUCCI Ophidia GG Supreme 單肩包 499621 帆布米色棕色二手女式

TWD 23,760
狀況良好日本免運
Orobianco 中性斜背包

Orobianco 中性斜背包

TWD 6,000
全新品本地免運
HIlL CROP Janpan Vintage 日本 民族風圖騰 抓絨 立領 夾克 提花 外套 針織 毛衣 滌綸

HIlL CROP Janpan Vintage 日本 民族風圖騰 抓絨 立領 夾克 提花 外套 針織 毛衣 滌綸

TWD 2,280
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA 中型手袋 7469742AAID1000 皮革 黑色全新女式

Balenciaga

BALENCIAGA 中型手袋 7469742AAID1000 皮革 黑色全新女式

TWD 84,975
近新閒置品日本免運
Loewe 深灰色 Military 郵差包 斜背包

LOEWE

Loewe 深灰色 Military 郵差包 斜背包

TWD 56,800
全新品本地免運
212324252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。