推薦 TRIOMPHE
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
LV Aerogram浮雕字母雙面皮帶

Louis Vuitton

LV Aerogram浮雕字母雙面皮帶

TWD 17,900
狀況良好本地免運
Celine 經典老花Triomphe 鑰匙零錢包

Celine

Celine 經典老花Triomphe 鑰匙零錢包

TWD 15,800
全新品本地免運
::CELINE:: TRIOMPHE COMPACT 凱旋門壓印黑光滑牛皮革拉鍊錢包

Celine

::CELINE:: TRIOMPHE COMPACT 凱旋門壓印黑光滑牛皮革拉鍊錢包

TWD 23,800
TWD 24,000
近新閒置品本地免運
【全新全配/序號】Louis Vuitton 路易威登 LV 三合一郵差包 Trio 斜背包 黑武士 灰色/黑色 M69443

Louis Vuitton

【全新全配/序號】Louis Vuitton 路易威登 LV 三合一郵差包 Trio 斜背包 黑武士 灰色/黑色 M69443

TWD 78,000
全新品本地免運
🌸GUCCI Dionysus 粉桃酒神練包 🌸

Gucci

🌸GUCCI Dionysus 粉桃酒神練包 🌸

TWD 33,999
TWD 99,400
近新閒置品本地免運
CELINE TRIOMPHE 防水 PVC 凱旋門 拉鍊 零錢收納包

Celine

CELINE TRIOMPHE 防水 PVC 凱旋門 拉鍊 零錢收納包

TWD 11,500
全新品本地免運
出清特價🌟3.1 Philip Lim 藍白拼色手提肩背兩用包Pashli中號

3.1 Phillip Lim

出清特價🌟3.1 Philip Lim 藍白拼色手提肩背兩用包Pashli中號

TWD 12,580
TWD 34,800
狀況尚可本地免運
LV M46585 Trianon PM 肩背包 手提包 斜背包 斑鳩灰色 / 奶油色
降價

Louis Vuitton

LV M46585 Trianon PM 肩背包 手提包 斜背包 斑鳩灰色 / 奶油色

TWD 69,999
狀況良好本地免運
CELINE 新款馬鞍包

Celine

CELINE 新款馬鞍包

TWD 66,500
TWD 77,000
全新品本地免運
愛馬仕hermes 康康 19 喜馬拉雅 金扣 蜥蜴皮 Y刻 20年票

Hermès

愛馬仕hermes 康康 19 喜馬拉雅 金扣 蜥蜴皮 Y刻 20年票

TWD 918,344
狀況良好香港免運
tweed letterman sne MFD277B F0646 BLKWHT | size: 8

Thom Browne

tweed letterman sne MFD277B F0646 BLKWHT | size: 8

TWD 15,525
全新品香港免運
Graff 格拉夫 classic 十字架白金鑽石項鍊 6顆鑽石總重一克拉

GRAFF

Graff 格拉夫 classic 十字架白金鑽石項鍊 6顆鑽石總重一克拉

TWD 286,340
TWD 424,360
近新閒置品香港免運
Gucci 4033489 Dionysus 限量水晶及蛇皮拼接酒神包 (全球僅10個)

Gucci

Gucci 4033489 Dionysus 限量水晶及蛇皮拼接酒神包 (全球僅10個)

TWD 118,880
TWD 198,000
全新品本地免運
Christian Dior Triomphe啪扣手提包 /斜孭袋/側孭袋

Dior

Christian Dior Triomphe啪扣手提包 /斜孭袋/側孭袋

TWD 8,809
狀況良好香港免運
🦄全新品未使用僅拍照 Hermès 「Clair de Lune 月光」 真絲雙面絲巾（100% 真絲）

Hermès

🦄全新品未使用僅拍照 Hermès 「Clair de Lune 月光」 真絲雙面絲巾（100% 真絲）

TWD 28,000
TWD 30,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 全新 RODEO PM Charm 三拼 小飛馬 吊飾 包掛

Hermès

HERMES 愛馬仕 全新 RODEO PM Charm 三拼 小飛馬 吊飾 包掛

TWD 18,600
全新品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Teen 18 老花 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Teen 18 老花 PVC 金扣

TWD 49,848
狀況尚可香港免運
AVA TRIOMPHE標誌印花牛皮革中號手袋

Celine

AVA TRIOMPHE標誌印花牛皮革中號手袋

TWD 70,000
近新閒置品本地免運
CELINE MARGO WOC 凱旋門 老花款

Celine

CELINE MARGO WOC 凱旋門 老花款

TWD 57,200
近新閒置品本地免運
CELINE TRIOMPHE凱旋門WOC信封包

Celine

CELINE TRIOMPHE凱旋門WOC信封包

TWD 45,400
近新閒置品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 中號 22 老花

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 中號 22 老花

TWD 74,408
狀況良好香港免運
限量版施華洛世奇水晶項鍊

Swarovski

限量版施華洛世奇水晶項鍊

TWD 8,000
TWD 11,000
全新品本地免運
SAINT LAURENT gold tone architectural triple twist cuff bangle Hedi Slimane

Saint Laurent

SAINT LAURENT gold tone architectural triple twist cuff bangle Hedi Slimane

TWD 9,765
狀況良好香港免運
Chloe

Chloé

Chloe

TWD 9,000
TWD 16,000
狀況良好本地免運
LV WOC 經典花紋三合一

Louis Vuitton

LV WOC 經典花紋三合一

TWD 48,999
全新品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 老花 PVC

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 老花 PVC

TWD 22,450
狀況良好香港免運
GUCCI 古馳 虎頭經典側背包 虎頭包

Gucci

GUCCI 古馳 虎頭經典側背包 虎頭包

TWD 34,999
近新閒置品本地免運
Celine 鏈條化妝包 / 經典老花 TRIOMPHE帆布羊皮飾鏈包

Celine

Celine 鏈條化妝包 / 經典老花 TRIOMPHE帆布羊皮飾鏈包

TWD 32,800
全新品本地免運
CELINE 10D852CG9 TRIOMPHE 老花 凱旋門 肩背斜背包 WOC

Celine

CELINE 10D852CG9 TRIOMPHE 老花 凱旋門 肩背斜背包 WOC

TWD 51,800
TWD 57,000
近新閒置品本地免運
GUCCI咖邊pvc ophidia 圓餅斜背

Gucci

GUCCI咖邊pvc ophidia 圓餅斜背

TWD 24,800
狀況良好本地免運
CELINE TRIOMPHE 老花肩背包

Celine

CELINE TRIOMPHE 老花肩背包

TWD 85,000
TWD 99,000
近新閒置品本地免運
⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【9成新】㊣✨Givenchy✨紀梵希 灰色 Pandora 立體 皮革 多背法 腋下包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Givenchy

⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️【9成新】㊣✨Givenchy✨紀梵希 灰色 Pandora 立體 皮革 多背法 腋下包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 9,500
TWD 29,000
近新閒置品本地免運
HERMES Chaine d'ancre豬鼻手鍊中號 14

Hermès

HERMES Chaine d'ancre豬鼻手鍊中號 14

TWD 50,600
全新品本地免運
Celine 台灣缺貨色光滑小牛皮CHAIN CUIR TRIOMPHE 斜背/手拿包(黑)

Celine

Celine 台灣缺貨色光滑小牛皮CHAIN CUIR TRIOMPHE 斜背/手拿包(黑)

TWD 38,500
TWD 43,000
近新閒置品本地免運
Herems rodeo 小馬吊飾

Hermès

Herems rodeo 小馬吊飾

TWD 23,000
全新品本地免運
CARTIER 卡地亞 Trinity 三環 絲繩 手鍊 手環 情侶對鍊 生日禮物 情人節 聖誕節 / 蒂芬妮 Tiffany

Cartier

CARTIER 卡地亞 Trinity 三環 絲繩 手鍊 手環 情侶對鍊 生日禮物 情人節 聖誕節 / 蒂芬妮 Tiffany

TWD 20,000
TWD 23,800
狀況尚可本地免運
CELINE TRIOMPHE 凱旋門老花長夾

Celine

CELINE TRIOMPHE 凱旋門老花長夾

TWD 20,200
近新閒置品本地免運
AAPE X ONE PIECE 經典T恤

BAPE

AAPE X ONE PIECE 經典T恤

TWD 4,300
全新品本地免運
Balenciaga Triple S 綠 42號
降價

Balenciaga

Balenciaga Triple S 綠 42號

TWD 7,199
狀況尚可本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 PVC 金扣 老花

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 PVC 金扣 老花

TWD 22,248
狀況良好香港免運
🤎CELINE 新款 黑色 老花 TRIOMPHE AVA 肩背包 腋下包 斜背包 彎月包 麻將包 lisa同款 95新 閒置 高標繞道 🤎❄️ #附紙卡、防塵套、購證

Celine

🤎CELINE 新款 黑色 老花 TRIOMPHE AVA 肩背包 腋下包 斜背包 彎月包 麻將包 lisa同款 95新 閒置 高標繞道 🤎❄️ #附紙卡、防塵套、購證

TWD 48,800
TWD 65,800
近新閒置品本地免運
Swarovski 施華洛世奇 三個鑰匙項鍊

Swarovski

Swarovski 施華洛世奇 三個鑰匙項鍊

TWD 1,200
TWD 6,000
近新閒置品本地免運
HERMES 稀少 黃K金色 多彩琺瑯花卉 手鐲

Hermès

HERMES 稀少 黃K金色 多彩琺瑯花卉 手鐲

TWD 18,600
狀況良好本地免運
CELINE 男士印花TRIOMPHE帆布迷你型TRIANGLE手袋

Celine

CELINE 男士印花TRIOMPHE帆布迷你型TRIANGLE手袋

TWD 13,184
全新品香港免運
【LOEWE 羅威】Anagram Trifold 石紋小牛皮 三摺 零錢包 短夾 卡夾 皮夾 珍珠灰

LOEWE

【LOEWE 羅威】Anagram Trifold 石紋小牛皮 三摺 零錢包 短夾 卡夾 皮夾 珍珠灰

TWD 22,000
TWD 24,000
全新品本地免運
二手CELINE黑色亮面牛皮革TRIOMPHE COMPACT對折釦式短夾

Celine

二手CELINE黑色亮面牛皮革TRIOMPHE COMPACT對折釦式短夾

TWD 19,800
TWD 24,500
近新閒置品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini 黑色

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini 黑色

TWD 28,836
狀況良好香港免運
see by Chloe

See By Chloé

see by Chloe

TWD 3,499
TWD 10,000
狀況尚可本地免運
CELINE 10E242 TRIOMPHE 凱旋門麥穗金牛皮 信用卡夾／零錢包

Celine

CELINE 10E242 TRIOMPHE 凱旋門麥穗金牛皮 信用卡夾／零錢包

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
【CELINE 思琳】經典TRIOMPHE 小型帆布水桶包 #近全新

Celine

【CELINE 思琳】經典TRIOMPHE 小型帆布水桶包 #近全新

TWD 41,800
近新閒置品本地免運
𝐃𝐈𝐎𝐑 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐂𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐁𝐚𝐠 😎👜

Dior

𝐃𝐈𝐎𝐑 𝐌𝐨𝐦𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐂𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐁𝐚𝐠 😎👜

TWD 10,300
狀況尚可香港免運
hermes rodeo pm 小飛馬 #米爾頓黃

Hermès

hermes rodeo pm 小飛馬 #米爾頓黃

TWD 45,000
全新品本地免運
中古 Gianni Versace扣針 項鏈兩用

Gianni Versace

中古 Gianni Versace扣針 項鏈兩用

TWD 2,678
狀況良好香港免運
GUCCI(古馳) Dionysus酒神 鑽扣 全皮 小號 28CM 鑽扣 綠色

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus酒神 鑽扣 全皮 小號 28CM 鑽扣 綠色

TWD 35,482
近新閒置品香港免運
GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 綠色 鑽扣

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 綠色 鑽扣

TWD 22,117
狀況良好香港免運
Celine triomphe 印花翻蓋卡片套

Celine

Celine triomphe 印花翻蓋卡片套

TWD 16,850
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 mini kelly double tour 雙環皮手環 黑銀 T3

Hermès

Hermes 愛馬仕 mini kelly double tour 雙環皮手環 黑銀 T3

TWD 18,800
全新品本地免運
DIOR 黛妃米白5*3三合一金鏈包

Dior

DIOR 黛妃米白5*3三合一金鏈包

TWD 70,000
近新閒置品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 老花 PVC

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包 老花 PVC

TWD 23,727
狀況良好香港免運
TRIOMPHE帆布中型FOLCO手袋 黃褐色

Celine

TRIOMPHE帆布中型FOLCO手袋 黃褐色

TWD 53,000
TWD 56,000
全新品本地免運
I-primo Kiffa 項鍊 項鍊 18k

I-primo Kiffa 項鍊 項鍊 18k

TWD 19,800
全新品本地免運
CELINE 黃褐色TRIOMPHE帆布/小牛皮 釦式短夾 10K622CQH.04LU

Celine

CELINE 黃褐色TRIOMPHE帆布/小牛皮 釦式短夾 10K622CQH.04LU

TWD 19,800
狀況良好本地免運
HEARTS ON FIRE 十字小圓圓鑽墜

HEARTS ON FIRE 十字小圓圓鑽墜

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
Hermes 豬鼻子OT扣銀手鏈

Hermès

Hermes 豬鼻子OT扣銀手鏈

TWD 50,600
全新品本地免運
"限時降價活動"-Celine 18888 Teen 帆布 Triomphe 凱旋門包 原色/褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

Celine

"限時降價活動"-Celine 18888 Teen 帆布 Triomphe 凱旋門包 原色/褐色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 89,000
TWD 120,000
全新品本地免運
Hermes 淺藍 咖啡色 藍色 Rodeo PM 飛馬 吊飾 掛飾

Hermès

Hermes 淺藍 咖啡色 藍色 Rodeo PM 飛馬 吊飾 掛飾

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
TommyHilfiger手錶,編號TH00065,50mm黑錶殼,深黑色錶帶款

Tommy Hilfiger

TommyHilfiger手錶,編號TH00065,50mm黑錶殼,深黑色錶帶款

TWD 9,000
TWD 11,300
全新品本地免運
【日本進口】CELINE Triomphe（凱旋）肩包 白色/皮革 現貨【CREEK VINTAGES】

Celine

【日本進口】CELINE Triomphe（凱旋）肩包 白色/皮革 現貨【CREEK VINTAGES】

TWD 20,000
狀況良好本地免運
❤️‍🔥雙11特賣❤️‍🔥現省$2萬💸 Dior老花斜背/側背/手提三用包 （大全配）

Dior

❤️‍🔥雙11特賣❤️‍🔥現省$2萬💸 Dior老花斜背/側背/手提三用包 （大全配）

TWD 52,800
TWD 74,000
近新閒置品本地免運
蕾絲三件特惠組，近新，F

蕾絲三件特惠組，近新，F

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
Celine CLUTCH WITH CHAIN IN TRIOMPHE CANVAS AND LAMBSKIN WHITE/TAN

Celine

Celine CLUTCH WITH CHAIN IN TRIOMPHE CANVAS AND LAMBSKIN WHITE/TAN

TWD 17,799
TWD 41,200
近新閒置品香港免運
🍒LOUIS VUITTON纏繞手鍊/頸鏈 3F240323-1

Louis Vuitton

🍒LOUIS VUITTON纏繞手鍊/頸鏈 3F240323-1

TWD 6,499
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Teen 18 拼色 拼帆布

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Teen 18 拼色 拼帆布

TWD 68,199
近新閒置品香港免運
HERMES Fitness 小Q白金鑽石項鍊

Hermès

HERMES Fitness 小Q白金鑽石項鍊

TWD 121,900
全新品本地免運
Dior CD 金色 金屬 字母 LOGO 巴黎 PARIS 幸運 手環 /吊飾

Dior

Dior CD 金色 金屬 字母 LOGO 巴黎 PARIS 幸運 手環 /吊飾

TWD 8,800
TWD 16,000
狀況良好本地免運
Tommy Hilfiger湯米希爾費格男女通用錶,編號TH00003,44mm玫瑰金錶殼,咖啡色錶帶款

Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger湯米希爾費格男女通用錶,編號TH00003,44mm玫瑰金錶殼,咖啡色錶帶款

TWD 5,400
TWD 6,800
全新品本地免運
全新 OVAL PURSE CUIR TRIOMPHE 月餅包 小月餅

Celine

全新 OVAL PURSE CUIR TRIOMPHE 月餅包 小月餅

TWD 41,000
全新品本地免運
CELINE TRIOMPHE 10I583 金釦凱旋門金棕牛皮 BOX 零錢包卡夾

Celine

CELINE TRIOMPHE 10I583 金釦凱旋門金棕牛皮 BOX 零錢包卡夾

TWD 16,688
全新品本地免運
Celine 女款 老花小牛皮中型 Triomphe 凱旋門腰帶 85公分

Celine

Celine 女款 老花小牛皮中型 Triomphe 凱旋門腰帶 85公分

TWD 18,000
TWD 21,000
全新品本地免運
CELINE 老花波士顿
降價

Celine

CELINE 老花波士顿

TWD 46,000
近新閒置品本地免運
Celine凱旋門包

Celine

Celine凱旋門包

TWD 63,800
TWD 68,800
狀況良好本地免運
梵克雅寶 50週年限定款 灰貝母鑽石 五花手鏈

Van Cleef & Arpels

梵克雅寶 50週年限定款 灰貝母鑽石 五花手鏈

TWD 412,000
近新閒置品香港免運
CELINE TRIOMPHE 10K742 防水 PVC 凱旋門 老花 原花 字紋 拉鍊 零錢包 零錢袋 收納袋

Celine

CELINE TRIOMPHE 10K742 防水 PVC 凱旋門 老花 原花 字紋 拉鍊 零錢包 零錢袋 收納袋

TWD 9,900
TWD 11,000
全新品本地免運
Celine 金色黃銅 TRIOMPHE戒指 金色飾面54號

Celine

Celine 金色黃銅 TRIOMPHE戒指 金色飾面54號

TWD 14,000
近新閒置品本地免運
Celine 188423 Teen Triomphe 小款凱旋門包 黑色

Celine

Celine 188423 Teen Triomphe 小款凱旋門包 黑色

TWD 103,200
TWD 125,000
全新品本地免運
超難遇的逸品 Hermes 豬鼻 純銀手鍊 L號
降價

Hermès

超難遇的逸品 Hermes 豬鼻 純銀手鍊 L號

TWD 27,800
全新品本地免運
真品3.1 Phillip Lim Pashli 桃紅色經典牙籤紋牛皮 煙槍灰按釦mini包

3.1 Phillip Lim

真品3.1 Phillip Lim Pashli 桃紅色經典牙籤紋牛皮 煙槍灰按釦mini包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
Christian Dior 金色心型水鑽吊咀頸鏈

Dior

Christian Dior 金色心型水鑽吊咀頸鏈

TWD 5,933
狀況良好香港免運
TOD S 藍色 全皮 流蘇 卯釘 瓢蟲 吊掛飾

Tod's

TOD S 藍色 全皮 流蘇 卯釘 瓢蟲 吊掛飾

TWD 4,800
TWD 8,200
近新閒置品本地免運
GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 大號 30 虎頭扣 花卉 老花 PVC 銀扣

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 大號 30 虎頭扣 花卉 老花 PVC 銀扣

TWD 22,632
狀況良好香港免運
TB

Tory Burch

TB

TWD 7,500
全新品本地免運
Tod’s 經典可可棕小牛皮粗根短靴

Tod's

Tod’s 經典可可棕小牛皮粗根短靴

TWD 17,650
TWD 32,980
近新閒置品本地免運
全新CELINE TRIOMPHE小型三摺黃褐色

Celine

全新CELINE TRIOMPHE小型三摺黃褐色

TWD 14,800
全新品本地免運
GUCCI(古馳) Dionysus酒神 全皮 鑽扣 woc 20CM 藍色

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus酒神 全皮 鑽扣 woc 20CM 藍色

TWD 19,570
狀況良好香港免運
CELINE Triomphe 亮澤牛皮淺灰綠色金釦長夾

Celine

CELINE Triomphe 亮澤牛皮淺灰綠色金釦長夾

TWD 31,000
全新品本地免運
Tommy Hilfiger湯米希爾費格男女通用錶,編號TH00003,44mm玫瑰金錶殼,咖啡色錶帶款

Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger湯米希爾費格男女通用錶,編號TH00003,44mm玫瑰金錶殼,咖啡色錶帶款

TWD 5,400
TWD 6,800
全新品本地免運
Gucci Dionysus 酒神包 水晶綴飾、串珠鑲嵌藍白印花蛇皮手提/肩背包

Gucci

Gucci Dionysus 酒神包 水晶綴飾、串珠鑲嵌藍白印花蛇皮手提/肩背包

TWD 98,000
TWD 200,000
近新閒置品本地免運
CELINE TRIOMPHE 焦糖色凱旋門三折短夾

Celine

CELINE TRIOMPHE 焦糖色凱旋門三折短夾

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
TRIOMPHE金色飾面黃銅不對稱圈形耳環

Celine

TRIOMPHE金色飾面黃銅不對稱圈形耳環

TWD 10,000
TWD 17,000
狀況良好本地免運
LV trio 三合一側背包 全新

Louis Vuitton

LV trio 三合一側背包 全新

TWD 72,000
TWD 102,000
全新品本地免運
245678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。