斜背款
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Lv speedy25 背帶款 最氣質波士頓

Louis Vuitton

Lv speedy25 背帶款 最氣質波士頓

TWD 43,800
狀況良好本地免運
Chanel A67086 黑色 荔枝皮 銀釦 Boy25 斜背包 肩背包 男孩包

Chanel

Chanel A67086 黑色 荔枝皮 銀釦 Boy25 斜背包 肩背包 男孩包

TWD 172,000
TWD 241,100
狀況良好本地免運
Longchamp Pliage Club Navy 灰色 賽馬包 拉鍊後背包 二手

Longchamp

Longchamp Pliage Club Navy 灰色 賽馬包 拉鍊後背包 二手

TWD 2,999
TWD 5,080
狀況良好本地免運
全新古馳馬鞍斜背包

Gucci

全新古馳馬鞍斜背包

TWD 38,000
全新品本地免運
LV BOULOGEN黑牛角 肩背包
降價

Louis Vuitton

LV BOULOGEN黑牛角 肩背包

TWD 69,800
TWD 82,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine MM 2 Way Shoulder Bag Handbag金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine MM 2 Way Shoulder Bag Handbag金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 67,049
狀況良好香港免運
ALLSAINTS 鱷魚壓紋絨面牛皮金屬拉鍊側肩包

ALLSAINTS

ALLSAINTS 鱷魚壓紋絨面牛皮金屬拉鍊側肩包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
LV twinny 牛角包 單肩側肩包

Louis Vuitton

LV twinny 牛角包 單肩側肩包

TWD 110,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 單肩斜背包 447632 皮革 粉紅色 二手

Gucci

GUCCI 單肩斜背包 447632 皮革 粉紅色 二手

TWD 37,620
狀況良好日本免運
GUCCI斜背相機包

Gucci

GUCCI斜背相機包

TWD 37,000
TWD 40,000
近新閒置品本地免運
PRADA 經典背包 側背包 斜背包 附背帶 保卡 真品

Prada

PRADA 經典背包 側背包 斜背包 附背帶 保卡 真品

TWD 13,800
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA CASSETTEE 經典編織牛皮釦式斜背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA CASSETTEE 經典編織牛皮釦式斜背包

TWD 41,500
全新品本地免運
FENDI FENDI × VERSACE FENDACE Fender 鏈條手提包 7VA558 帆布 黑色 二手 女式

Fendi

FENDI FENDI × VERSACE FENDACE Fender 鏈條手提包 7VA558 帆布 黑色 二手 女式

TWD 42,240
狀況良好日本免運
Hermes 後加鏈 *贈送無品牌鏈帶* Bolide 斜背包 化妝袋

Hermès

Hermes 後加鏈 *贈送無品牌鏈帶* Bolide 斜背包 化妝袋

TWD 8,240
狀況良好香港免運
celine 印花愛心斜背包

Celine

celine 印花愛心斜背包

TWD 52,500
TWD 55,000
全新品本地免運
Burberry 男包 斜肩包

BURBERRY

Burberry 男包 斜肩包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
Agnes b. 絕美奶茶色經典logo皮革拼接尼龍雙肩多功能後背包

agnes b.

Agnes b. 絕美奶茶色經典logo皮革拼接尼龍雙肩多功能後背包

TWD 9,060
全新品本地免運
Bottega veneta Arco mini黃色迷你托特肩背斜垮手提包

Bottega Veneta

Bottega veneta Arco mini黃色迷你托特肩背斜垮手提包

TWD 36,800
TWD 41,600
近新閒置品本地免運
BALLY Bar Treck 背包 6304854 皮革棉米色黑色全新女式 2

Bally

BALLY Bar Treck 背包 6304854 皮革棉米色黑色全新女式 2

TWD 20,064
近新閒置品日本免運
路易威登 Shelton 中型單肩斜背包 N41149 Damier Ebene LV

Louis Vuitton

路易威登 Shelton 中型單肩斜背包 N41149 Damier Ebene LV

TWD 35,310
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色銀環扣小凱莉皮革單肩側背斜孭揹包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色銀環扣小凱莉皮革單肩側背斜孭揹包手袋 Vintage

TWD 27,044
狀況良好香港免運
Burberry 戰馬logo 後背包 小號 深藍色

BURBERRY

Burberry 戰馬logo 後背包 小號 深藍色

TWD 17,800
狀況良好本地免運
LV 奶茶色漆皮 Roxbury Drive 手提/肩背二用包 M91372

Louis Vuitton

LV 奶茶色漆皮 Roxbury Drive 手提/肩背二用包 M91372

TWD 18,800
狀況良好本地免運
路易威登 Twice Shoulder 斜背包 M50261 Monogram 皮革 紅色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Twice Shoulder 斜背包 M50261 Monogram 皮革 紅色 二手 LV

TWD 39,930
狀況良好日本免運
Marc Jacobs snapshot 鏈條包 2用 肩背包 斜背包

Marc Jacobs

Marc Jacobs snapshot 鏈條包 2用 肩背包 斜背包

TWD 4,944
狀況良好香港免運
CELINE TRIOMPHE 印花帆布迷你型直式CABAS手袋（原色/淺棕）

Celine

CELINE TRIOMPHE 印花帆布迷你型直式CABAS手袋（原色/淺棕）

TWD 22,000
TWD 36,000
近新閒置品本地免運
【舊愛新歡】BV咖啡色編織翻蓋側背包

Bottega Veneta

【舊愛新歡】BV咖啡色編織翻蓋側背包

TWD 35,800
狀況良好本地免運
Bottega Veneta｜Cassette

Bottega Veneta

Bottega Veneta｜Cassette

TWD 68,800
TWD 83,800
近新閒置品本地免運
【LV 路易威登】全新現貨新款 M23741 S-Cape Monogram壓花牛皮郵差包

Louis Vuitton

【LV 路易威登】全新現貨新款 M23741 S-Cape Monogram壓花牛皮郵差包

TWD 119,900
TWD 128,000
全新品本地免運
全新Fendi bytheway包 牛仔丹寧 波士頓 淺藍色手提斜背包

Fendi

全新Fendi bytheway包 牛仔丹寧 波士頓 淺藍色手提斜背包

TWD 49,800
全新品本地免運
BURBERRY 單肩斜背格紋包 8071356 帆布米色

BURBERRY

BURBERRY 單肩斜背格紋包 8071356 帆布米色

TWD 62,568
近新閒置品日本免運
Balenciaga 671309 小羊皮 XS Le Cagole 包 薄荷綠【促銷品】比華泰便宜！

Balenciaga

Balenciaga 671309 小羊皮 XS Le Cagole 包 薄荷綠【促銷品】比華泰便宜！

TWD 45,500
TWD 79,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3886 黑菱格皮穿鏈字樣提把鏈包 手提斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3886 黑菱格皮穿鏈字樣提把鏈包 手提斜背包

TWD 173,800
狀況良好本地免運
棕紅色 原花帆布 兩用包 金扣 M41738

Louis Vuitton

棕紅色 原花帆布 兩用包 金扣 M41738

TWD 69,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背袋兩用啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背袋兩用啡色

TWD 92,511
狀況良好香港免運
Burberry 80644401 小款 Cason 格纹腰包 深樺木棕色《2024季度新品》

BURBERRY

Burberry 80644401 小款 Cason 格纹腰包 深樺木棕色《2024季度新品》

TWD 24,000
TWD 27,900
全新品本地免運
LV霧黑牛皮銀色釦可調式背帶[絕版品]附舒壓墊

Louis Vuitton

LV霧黑牛皮銀色釦可調式背帶[絕版品]附舒壓墊

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
BURBERRY 2way 單肩斜背手提包 8044143 帆布皮革 天然棕褐色

BURBERRY

BURBERRY 2way 單肩斜背手提包 8044143 帆布皮革 天然棕褐色

TWD 33,924
近新閒置品日本免運
【9成新】㊣✨CELINE✨(附盒/防塵袋)經典 凱旋門 老花 TRIOMPHE 緹花 印字 織帶 相機包 信差包 郵差包 斜背包 肩背包/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Celine

【9成新】㊣✨CELINE✨(附盒/防塵袋)經典 凱旋門 老花 TRIOMPHE 緹花 印字 織帶 相機包 信差包 郵差包 斜背包 肩背包/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 43,000
TWD 63,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Bandoulière 壓花牛皮背帶(J02520-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Bandoulière 壓花牛皮背帶(J02520-黑)

TWD 19,800
TWD 22,700
全新品本地免運
"限時降價"-Balenciaga 748598 小款 BB Flap Soft 翻蓋雙肩帶包 黑色銀釦《當季專櫃正售★全新商品 》

Balenciaga

"限時降價"-Balenciaga 748598 小款 BB Flap Soft 翻蓋雙肩帶包 黑色銀釦《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 62,100
TWD 77,150
全新品本地免運
Versace double-breasted tweed boucl 1013155 1A09573 DENIM | size: 42

Versace

Versace double-breasted tweed boucl 1013155 1A09573 DENIM | size: 42

TWD 39,482
全新品香港免運
Bottega Veneta 796378 Mini Solstice 羔羊皮編織肩背包 海鹽白《當季專櫃正售★全新商品 》

Bottega Veneta

Bottega Veneta 796378 Mini Solstice 羔羊皮編織肩背包 海鹽白《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 68,500
TWD 79,400
全新品本地免運
PRADA 1BA380 黑色 牛皮 金釦 兩用包 手提包 斜背包

Prada

PRADA 1BA380 黑色 牛皮 金釦 兩用包 手提包 斜背包

TWD 28,500
TWD 72,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊粉色布面酒紅邊銀鍊沙灘包 肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊粉色布面酒紅邊銀鍊沙灘包 肩背包

TWD 43,800
狀況尚可本地免運
Chanel 展示品 Coco 淡金logo羊皮方胖斜背包-17cm(A35200-粉)

Chanel

Chanel 展示品 Coco 淡金logo羊皮方胖斜背包-17cm(A35200-粉)

TWD 168,000
全新品本地免運
路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

TWD 33,555
狀況良好日本免運
chloe 深藍馬圖騰NILE 小牛皮掀蓋斜背包 側背包

Chloé

chloe 深藍馬圖騰NILE 小牛皮掀蓋斜背包 側背包

TWD 25,000
TWD 61,400
狀況良好本地免運
CHANEL 霓虹背包 背包 皮革 尼龍帆布 米色藍色 二手女式 CC SHW

Chanel

CHANEL 霓虹背包 背包 皮革 尼龍帆布 米色藍色 二手女式 CC SHW

TWD 60,466
狀況良好日本免運
【在途現貨】Celine BELT 鯰魚包 pico 奶茶色

Celine

【在途現貨】Celine BELT 鯰魚包 pico 奶茶色

TWD 99,999
全新品本地免運
BALENCIAGA 2way 單肩托特包 PVC 塗佈帆布 米色 深棕色 二手女式

Balenciaga

BALENCIAGA 2way 單肩托特包 PVC 塗佈帆布 米色 深棕色 二手女式

TWD 26,532
狀況良好日本免運
原花 PVC塗層帆布 Artsy MM 肩背包 (沾黏) M40249

Louis Vuitton

原花 PVC塗層帆布 Artsy MM 肩背包 (沾黏) M40249

TWD 39,800
狀況良好本地免運
稀有天菜 極新CHANEL巴黎總店購入可調節黑金鏈條三背子母包

Chanel

稀有天菜 極新CHANEL巴黎總店購入可調節黑金鏈條三背子母包

TWD 62,800
近新閒置品本地免運
GUCCI GG Logo 尼龍拉鍊大款斜背包
降價

Gucci

GUCCI GG Logo 尼龍拉鍊大款斜背包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊藍色單寧牛仔布藍底流浪包金鏈斜背肩背包(中)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊藍色單寧牛仔布藍底流浪包金鏈斜背肩背包(中)

TWD 128,000
狀況良好本地免運
LV M56071 黑皮革MINI手提兩用斜背包

Louis Vuitton

LV M56071 黑皮革MINI手提兩用斜背包

TWD 168,000
TWD 197,000
狀況良好本地免運
le cuerda horizontal crossbody bag 235BA092 3061 BLACK

Jacquemus

le cuerda horizontal crossbody bag 235BA092 3061 BLACK

TWD 14,173
全新品香港免運
CELINE 帆布/牛皮皮革Triomphe Bag金扣肩背袋米色/啡色

Celine

CELINE 帆布/牛皮皮革Triomphe Bag金扣肩背袋米色/啡色

TWD 62,806
狀況良好香港免運
Chanel 黑羊皮Boy28 銀釦菱格斜背包

Chanel

Chanel 黑羊皮Boy28 銀釦菱格斜背包

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
☆ Loewe 羅意威 Black Raffia Crossbody Bag 黑色拉菲草肩背袋 - 247021986

LOEWE

☆ Loewe 羅意威 Black Raffia Crossbody Bag 黑色拉菲草肩背袋 - 247021986

TWD 24,720
近新閒置品香港免運
棋盤格王建民包 斜背包 書包

Louis Vuitton

棋盤格王建民包 斜背包 書包

TWD 29,800
TWD 99,999
狀況尚可本地免運
MOSCHINO經典斜背包

Moschino

MOSCHINO經典斜背包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M95351 黑色丹寧布手提肩背兩用包Neo Cabby MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton M95351 黑色丹寧布手提肩背兩用包Neo Cabby MM

TWD 51,600
TWD 95,500
狀況良好本地免運
全新‼️LV 經典 Keepall XS 黑色 小牛皮浮雕老花 手提/側背

Louis Vuitton

全新‼️LV 經典 Keepall XS 黑色 小牛皮浮雕老花 手提/側背

TWD 89,000
全新品本地免運
Miu Miu 5BP086 Matelassé 納帕皮革迷你翻蓋包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

Miu Miu

Miu Miu 5BP086 Matelassé 納帕皮革迷你翻蓋包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 45,900
TWD 57,000
全新品本地免運
LV M69404 Christopher 隨身包
降價

Louis Vuitton

LV M69404 Christopher 隨身包

TWD 35,000
TWD 44,500
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】中古二手Fendi深藍黑色老花皮革托特包揹側背孭小手袋

Fendi

【LA LUNE】中古二手Fendi深藍黑色老花皮革托特包揹側背孭小手袋

TWD 18,318
狀況良好香港免運
LV Croistte白色棋盤花手挽/斜背包

Louis Vuitton

LV Croistte白色棋盤花手挽/斜背包

TWD 28,840
狀況尚可香港免運
LV Duffle 手袋（薯條包）

Louis Vuitton

LV Duffle 手袋（薯條包）

TWD 80,000
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 郵差 肩背包

LOEWE

黑色 牛皮 郵差 肩背包

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Michael Kors Dover 小號半月肩斜背包 35R3G4DC5L 皮革 3

Michael Kors

Michael Kors Dover 小號半月肩斜背包 35R3G4DC5L 皮革 3

TWD 4,818
近新閒置品日本免運
LV 棋牌格 斜肩包

Louis Vuitton

LV 棋牌格 斜肩包

TWD 79,000
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta BV 橄欖綠經典小羊皮編織水桶包 手提包 肩背包 斜背包

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV 橄欖綠經典小羊皮編織水桶包 手提包 肩背包 斜背包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
CHANEL荔枝皮雙肩後背包 老香

Chanel

CHANEL荔枝皮雙肩後背包 老香

TWD 88,888
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Gucci白咖啡色皮革側背斜孭揹腋下小包手袋 Vintage

Gucci

【LA LUNE】中古二手Gucci白咖啡色皮革側背斜孭揹腋下小包手袋 Vintage

TWD 16,382
狀況良好香港免運
Chanel 菱格羊皮金框琺瑯釦夾層斜背鍊包-19cm(黑)

Chanel

Chanel 菱格羊皮金框琺瑯釦夾層斜背鍊包-19cm(黑)

TWD 188,000
全新品本地免運
BV黑色全皮束口側肩雲朵包

Bottega Veneta

BV黑色全皮束口側肩雲朵包

TWD 81,600
全新品本地免運
"限時降價"-Fendi 8BR600 帆布多色FF刺繡 Baguette 貝貴包《當季專櫃正售★全新商品 》

Fendi

"限時降價"-Fendi 8BR600 帆布多色FF刺繡 Baguette 貝貴包《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 85,800
TWD 114,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Loop簡約時尚老花圖案提花織紋 丹寧牛仔布 月亮包腋下包手提包單肩包 常規 女款 藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Loop簡約時尚老花圖案提花織紋 丹寧牛仔布 月亮包腋下包手提包單肩包 常規 女款 藍色

TWD 89,816
全新品香港免運
Ysl 533480 黑色 鱷魚皮 壓紋 銀釦 波士頓包 手提包 斜背包 旅行包

Saint Laurent

Ysl 533480 黑色 鱷魚皮 壓紋 銀釦 波士頓包 手提包 斜背包 旅行包

TWD 32,000
近新閒置品本地免運
萬聖節限時折扣價 Celine稀少雙扣啡色經典凱旋老花皮革側肩斜揹包手袋 日出中古二手vintage

Celine

萬聖節限時折扣價 Celine稀少雙扣啡色經典凱旋老花皮革側肩斜揹包手袋 日出中古二手vintage

TWD 19,694
狀況良好香港免運
Chanel Cf20 熊貓配色黛妃斜背包🖤🤍🈶雷標🈶子袋

Chanel

Chanel Cf20 熊貓配色黛妃斜背包🖤🤍🈶雷標🈶子袋

TWD 58,888
TWD 88,000
狀況良好本地免運
Chanel 海軍系列黑布相機側背包

Chanel

Chanel 海軍系列黑布相機側背包

TWD 89,000
狀況良好本地免運
celine 賽琳 box小號喜馬拉雅蜥蜴皮復古金扣單肩斜挎包

Celine

celine 賽琳 box小號喜馬拉雅蜥蜴皮復古金扣單肩斜挎包

TWD 103,000
狀況良好香港免運
lv 男生斜背包🥰

Louis Vuitton

lv 男生斜背包🥰

TWD 42,800
狀況良好本地免運
Marc Jacobs 復古銅牌鋼印綠肩背 / 斜跨包

Marc Jacobs

Marc Jacobs 復古銅牌鋼印綠肩背 / 斜跨包

TWD 5,000
TWD 16,800
近新閒置品本地免運
Dolce & gabbana nylon backpack with logo BM2197 AG182 BLU BLU NAVY

Dolce & Gabbana

Dolce & gabbana nylon backpack with logo BM2197 AG182 BLU BLU NAVY

TWD 27,332
全新品香港免運
全新 COACH 專櫃老花拼牛皮信封款 WOC 側背包 型號C8442

Coach

全新 COACH 專櫃老花拼牛皮信封款 WOC 側背包 型號C8442

TWD 7,250
全新品本地免運
黑色 羊皮 編織 斜背包

Bottega Veneta

黑色 羊皮 編織 斜背包

TWD 36,800
狀況良好本地免運
【LOEWE 羅威】Anagram 提花織配小牛皮 肩帶 背帶 曜石黑 黑色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Anagram 提花織配小牛皮 肩帶 背帶 曜石黑 黑色

TWD 18,000
TWD 23,000
全新品本地免運
Celine馬鞍包側背包
降價

Celine

Celine馬鞍包側背包

TWD 12,000
TWD 17,000
狀況良好本地免運
Proenza Schouler 斜背包

Proenza Schouler

Proenza Schouler 斜背包

TWD 5,356
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 117,972
狀況良好香港免運
LV 斜背包/側背包/郭富城包 N42270 85成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/郭富城包 N42270 85成新

TWD 99,999
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Fendi米白色法棍老花腋下側背揹單肩小包手袋 Vintage

Fendi

【LA LUNE】中古二手Fendi米白色法棍老花腋下側背揹單肩小包手袋 Vintage

TWD 24,135
狀況良好香港免運
CELINE 小垂直 Cabas 托特包 192082BNZ 帆布皮革 白色 棕色 二手

Celine

CELINE 小垂直 Cabas 托特包 192082BNZ 帆布皮革 白色 棕色 二手

TWD 37,620
狀況良好日本免運
Furla - Camelia S Crossbody Bag - WE00563BX2772 - NERO

FURLA

Furla - Camelia S Crossbody Bag - WE00563BX2772 - NERO

TWD 8,100
全新品香港免運
Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

TWD 165,000
近新閒置品本地免運
GIVENCHY 2way 肩斜背包 BB50R9B1DR255 帆布皮革

Givenchy

GIVENCHY 2way 肩斜背包 BB50R9B1DR255 帆布皮革

TWD 27,087
近新閒置品日本免運
"限時降價"-Prada 2VH172 Re-Nylon 和亮面皮革迷你肩背包 黑色
降價

Prada

"限時降價"-Prada 2VH172 Re-Nylon 和亮面皮革迷你肩背包 黑色

TWD 56,400
TWD 86,000
全新品本地免運
1112131517181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。