陶瓷 Big Bang
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Cartier 卡地亞 Ballon Bleu de Cartier藍氣球男錶42mm 男女皆可

Cartier

Cartier 卡地亞 Ballon Bleu de Cartier藍氣球男錶42mm 男女皆可

TWD 155,000
狀況良好本地免運
BVLGARI BB.23.SS 石英腕錶 女士

BVLGARI

BVLGARI BB.23.SS 石英腕錶 女士

TWD 17,808
狀況良好日本免運
泰格豪雅 Cell 腕錶 WG1220-K0 石英灰色錶盤不鏽鋼鍍層女錶 HEUER
降價

TAG Heuer

泰格豪雅 Cell 腕錶 WG1220-K0 石英灰色錶盤不鏽鋼鍍層女錶 HEUER

TWD 15,529
狀況尚可日本免運
BVLGARI 手錶 BBL23BSSD 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BBL23BSSD 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

TWD 18,134
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere 錶圈鑽石 H3254 不鏽鋼女士腕錶 39865

Chanel

香奈兒 Premiere 錶圈鑽石 H3254 不鏽鋼女士腕錶 39865

TWD 143,080
狀況良好日本免運
CHANEL 24B小雙C項鍊

Chanel

CHANEL 24B小雙C項鍊

TWD 44,250
全新品本地免運
喬治傑生 Georg Jensen Droplet 玫瑰粉晶圓戒（絕版品）

GEORG JENSEN

喬治傑生 Georg Jensen Droplet 玫瑰粉晶圓戒（絕版品）

TWD 10,800
狀況良好本地免運
CELINE賽琳 frame焦糖色拼白翻蓋單肩包豆腐包 寬肩帶斜跨女包 唐嫣同款

Celine

CELINE賽琳 frame焦糖色拼白翻蓋單肩包豆腐包 寬肩帶斜跨女包 唐嫣同款

TWD 52,750
TWD 92,840
狀況尚可香港免運
LOEWE Balloon氣球包 Small有提把

LOEWE

LOEWE Balloon氣球包 Small有提把

TWD 27,000
狀況尚可本地免運
卡西歐 G-SHOCK G-Shock 手錶 GW-B5600-2ER 不銹鋼樹脂黑色堅固太陽能無線電波

Casio

卡西歐 G-SHOCK G-Shock 手錶 GW-B5600-2ER 不銹鋼樹脂黑色堅固太陽能無線電波

TWD 4,688
狀況良好日本免運
Celine 老花 斜孭袋

Celine

Celine 老花 斜孭袋

TWD 16,032
TWD 66,676
狀況良好香港免運
卡地亞 TANK A VIS LM CPCP W1529451 女士手錶，手動上鍊

Cartier

卡地亞 TANK A VIS LM CPCP W1529451 女士手錶，手動上鍊

TWD 629,582
狀況良好日本免運
LV Beverly Hills 限量 白色 孩童 稻草人 壓花牛皮 吊飾 掛飾 廢包 口紅包 腰包 鑰匙圈 骰子包 零錢包

Louis Vuitton

LV Beverly Hills 限量 白色 孩童 稻草人 壓花牛皮 吊飾 掛飾 廢包 口紅包 腰包 鑰匙圈 骰子包 零錢包

TWD 18,050
狀況良好本地免運
CHANEL 金球長盒子 - 黑金

Chanel

CHANEL 金球長盒子 - 黑金

TWD 103,500
全新品本地免運
卡地亞 Tank Alonge YG 3D WB3001A6 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Alonge YG 3D WB3001A6 腕錶石英

TWD 441,902
狀況良好日本免運
BVLGARI 18K玫瑰金/陶瓷B-zero1 Ring戒指US#4.25

BVLGARI

BVLGARI 18K玫瑰金/陶瓷B-zero1 Ring戒指US#4.25

TWD 39,035
狀況良好香港免運
🍒GUCCI Superme Monogram 竹環月牙包/腋下包 2F240410-1

Gucci

🍒GUCCI Superme Monogram 竹環月牙包/腋下包 2F240410-1

TWD 24,999
近新閒置品本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 三鑽戒指 18K黃金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 三鑽戒指 18K黃金

TWD 49,792
狀況良好香港免運
卡地亞 WB5097L2 Baignoire 錶圈雙鑽手錶 K18 白金 K18WG 女士

Cartier

卡地亞 WB5097L2 Baignoire 錶圈雙鑽手錶 K18 白金 K18WG 女士

TWD 670,666
狀況良好日本免運
Celine Lisa 同款 玳瑁色凱旋門logo 太陽眼鏡

Celine

Celine Lisa 同款 玳瑁色凱旋門logo 太陽眼鏡

TWD 13,800
全新品本地免運
TRIOMPHE鉸接式手鐲

Celine

TRIOMPHE鉸接式手鐲

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/紅玉髓

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/紅玉髓

TWD 112,670
狀況良好香港免運
Celine 三角包 老花三角包

Celine

Celine 三角包 老花三角包

TWD 28,500
TWD 41,000
全新品本地免運
Celine賽琳 圓餅包 凱旋門老花 皮夾卡包斜背女包

Celine

Celine賽琳 圓餅包 凱旋門老花 皮夾卡包斜背女包

TWD 35,448
狀況良好香港免運
Chanel 黑色大方框 白字logo太陽眼鏡CH5408 男女同款 全新全配

Chanel

Chanel 黑色大方框 白字logo太陽眼鏡CH5408 男女同款 全新全配

TWD 16,800
全新品本地免運
香奈兒 CHANEL Premiere 手錶 鍍金 x 皮革 L 石英黑色錶盤 女士

Chanel

香奈兒 CHANEL Premiere 手錶 鍍金 x 皮革 L 石英黑色錶盤 女士

TWD 48,442
狀況尚可日本免運
Jaeger-LeCoultre 積家 Q3748420 274.8.85 Grand Reverso 986 Duonite 1500 限量版腕錶 不鏽鋼皮革 男款 JAEGER-LECOULTRE

Jaeger-LeCoultre 積家 Q3748420 274.8.85 Grand Reverso 986 Duonite 1500 限量版腕錶 不鏽鋼皮革 男款 JAEGER-LECOULTRE

TWD 416,607
狀況良好日本免運
Chaumet尚美 BEE MY LOVE爱巢系列 白金满钻蜂巢戒指

Chaumet

Chaumet尚美 BEE MY LOVE爱巢系列 白金满钻蜂巢戒指

TWD 49,796
近新閒置品香港免運
香奈兒COCO Crush 18K 米金C手鍊

Chanel

香奈兒COCO Crush 18K 米金C手鍊

TWD 59,800
全新品本地免運
［6.6折］CHANEL香奈兒經典大山茶花鑽石耳環

Chanel

［6.6折］CHANEL香奈兒經典大山茶花鑽石耳環

TWD 138,000
TWD 206,000
全新品本地免運
Chanel 芭比甜美粉大logo夾式耳環

Chanel

Chanel 芭比甜美粉大logo夾式耳環

TWD 22,800
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 寬版手鐲 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

TWD 157,824
狀況良好香港免運
CHANEL 雙C耳環 DOUBLE CC LOGO EARRINGS BLACK X CRYSTAL

Chanel

CHANEL 雙C耳環 DOUBLE CC LOGO EARRINGS BLACK X CRYSTAL

TWD 28,190
全新品香港免運
CELINE Triomphe mini手提小包

Celine

CELINE Triomphe mini手提小包

TWD 43,900
近新閒置品本地免運
Chanel Vintage古董雙C浮雕四葉草🍀十字架胸針

Chanel

Chanel Vintage古董雙C浮雕四葉草🍀十字架胸針

TWD 22,888
狀況良好本地免運
埼玉青春搖滾 琥珀鏡腳 金絲雕花鏡特殊三角框眼鏡 Japan/glasses

埼玉青春搖滾 琥珀鏡腳 金絲雕花鏡特殊三角框眼鏡 Japan/glasses

TWD 1,280
全新品本地免運
Chanel 25P 藍色心型水晶耳環

Chanel

Chanel 25P 藍色心型水晶耳環

TWD 29,540
全新品香港免運
CHAUMET 手鍊 BRACELET 橙色

Chaumet

CHAUMET 手鍊 BRACELET 橙色

TWD 45,450
全新品香港免運
BAOBAO 三宅一生 6X6壽限無幾何亮面手提包

Issey Miyake

BAOBAO 三宅一生 6X6壽限無幾何亮面手提包

TWD 14,200
狀況良好本地免運
Bvlgari 手錶 f-21814 黑色銀色 BB23SS 女士 SS 石英 BVLGARI 錶盤電池供電

BVLGARI

Bvlgari 手錶 f-21814 黑色銀色 BB23SS 女士 SS 石英 BVLGARI 錶盤電池供電

TWD 21,715
狀況良好日本免運
Celine TRIOMPHE CABAS 凱旋門 老花 迷你托特 琴譜包

Celine

Celine TRIOMPHE CABAS 凱旋門 老花 迷你托特 琴譜包

TWD 23,210
狀況尚可香港免運
VCA Van Cleef & Arpels 梵克雅寶18K黃金 項鍊

Van Cleef & Arpels

VCA Van Cleef & Arpels 梵克雅寶18K黃金 項鍊

TWD 105,000
近新閒置品本地免運
全新Georg Gensen1995湖水藍玉髓純銀年度項鍊

全新Georg Gensen1995湖水藍玉髓純銀年度項鍊

TWD 16,800
TWD 18,000
全新品本地免運
卡地亞 Ballon Blue WE902075 銀色錶盤手錶 女士

Cartier

卡地亞 Ballon Blue WE902075 銀色錶盤手錶 女士

TWD 222,709
狀況良好日本免運
CELINE老花拚棕牛皮迷你直式CABAS琴譜包

Celine

CELINE老花拚棕牛皮迷你直式CABAS琴譜包

TWD 29,999
近新閒置品本地免運
Chanel Blue Tortoise Square Sunglasses

Chanel

Chanel Blue Tortoise Square Sunglasses

TWD 10,230
狀況良好香港免運
Seiko SBGP017 9F85-0AG0 Grand Heritage Collection 2000 限量版 Unkai 手錶不銹鋼 SS 男士 SEIKO

Seiko SBGP017 9F85-0AG0 Grand Heritage Collection 2000 限量版 Unkai 手錶不銹鋼 SS 男士 SEIKO

TWD 183,741
狀況良好日本免運
Pandora煙花手環～已送專櫃清洗～

Pandora

Pandora煙花手環～已送專櫃清洗～

TWD 2,680
狀況良好本地免運
三宅一生 ISSEY MIYAKE bao bao

Issey Miyake

三宅一生 ISSEY MIYAKE bao bao

TWD 10,800
近新閒置品本地免運
Chanel C21S 水鑽金屬銀色星星扭紋胸針

Chanel

Chanel C21S 水鑽金屬銀色星星扭紋胸針

TWD 39,668
狀況良好香港免運
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Sweet Alhambra18K黃金貝母項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Sweet Alhambra18K黃金貝母項鍊

TWD 56,000
TWD 68,000
狀況良好本地免運
BVLGARI 18K黃金Bracelet/Bangle手鐲

BVLGARI

BVLGARI 18K黃金Bracelet/Bangle手鐲

TWD 142,569
狀況良好香港免運
一碧湖石綠遊田新戀情 古蕫五片棒球帽 peaked cap / baseball cap

一碧湖石綠遊田新戀情 古蕫五片棒球帽 peaked cap / baseball cap

TWD 1,000
全新品本地免運
CARTIER 18k白金Love Bangle SM手鐲

Cartier

CARTIER 18k白金Love Bangle SM手鐲

TWD 694,587
狀況良好香港免運
伯爵珠寶腕錶18k白金鑲鑽寶石女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶18k白金鑲鑽寶石女表

TWD 336,756
狀況良好香港免運
Hermes 全新愛馬仕馬克杯 Mosaique au 24 買賽克馬克杯 金色 p035031p

Hermès

Hermes 全新愛馬仕馬克杯 Mosaique au 24 買賽克馬克杯 金色 p035031p

TWD 6,800
全新品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號單花項鏈 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 項鏈 玫瑰金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Sweet Alhambra 小號單花項鏈 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 項鏈 玫瑰金

TWD 57,388
狀況良好香港免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈

TWD 106,340
狀況良好香港免運
CHANEL J12 H3837

Chanel

CHANEL J12 H3837

TWD 116,489
狀況良好香港免運
【美收精品】Cartier 銀手錶 A-909【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Cartier

【美收精品】Cartier 銀手錶 A-909【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 115,000
狀況良好本地免運
【舊愛新歡】CHANEL 淡金潑彩寬版立體雙C手環

Chanel

【舊愛新歡】CHANEL 淡金潑彩寬版立體雙C手環

TWD 36,800
狀況良好本地免運
卡地亞藍氣球 WE902077 女士銀色錶盤腕錶

Cartier

卡地亞藍氣球 WE902077 女士銀色錶盤腕錶

TWD 422,564
狀況良好日本免運
🐍LV字紋Babylone扇形肩背包#業務用/上課用#電腦用包#
降價

Louis Vuitton

🐍LV字紋Babylone扇形肩背包#業務用/上課用#電腦用包#

TWD 19,800
狀況良好本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號五花手鏈 拼鐳射 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 M-L碼 玫瑰金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號五花手鏈 拼鐳射 新扣 18K玫瑰金/紅玉髓 M-L碼 玫瑰金

TWD 245,178
狀況良好香港免運
潘朵拉 無限璀璨短鏈

Pandora

潘朵拉 無限璀璨短鏈

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

LANVIN

LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

TWD 11,600
狀況良好本地免運
卡地亞 WE1001R8 Tank Francaise SM 鑽石手錶 K18 玫瑰金 K18PG 女士

Cartier

卡地亞 WE1001R8 Tank Francaise SM 鑽石手錶 K18 玫瑰金 K18PG 女士

TWD 664,774
狀況良好日本免運
chrome hearts bonennoisseur ii 克羅心眼鏡 18k金

Chrome Hearts

chrome hearts bonennoisseur ii 克羅心眼鏡 18k金

TWD 73,150
狀況良好本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

TWD 112,670
狀況良好香港免運
CARTIER Tank Francaise 2384

Cartier

CARTIER Tank Francaise 2384

TWD 99,103
狀況良好香港免運
古馳手錶 Tornavani 粉紅色 貝殼面 銀色 YA120515 f-20453 方形 SS 石英 GUCCI 錶盤 GG Micro 電池供電 女士腕錶

Gucci

古馳手錶 Tornavani 粉紅色 貝殼面 銀色 YA120515 f-20453 方形 SS 石英 GUCCI 錶盤 GG Micro 電池供電 女士腕錶

TWD 11,492
狀況良好日本免運
🎁母親節特價🎁Chanel Cambon CC 香奈兒康朋大款翻蓋包 米色配黑色 Vintage 罕見款
降價

Chanel

🎁母親節特價🎁Chanel Cambon CC 香奈兒康朋大款翻蓋包 米色配黑色 Vintage 罕見款

TWD 53,800
狀況良好本地免運
Chanel CH4234 絕版珍珠太陽眼鏡 CH4234

Chanel

Chanel CH4234 絕版珍珠太陽眼鏡 CH4234

TWD 19,800
全新品本地免運
Chanel 24P Earrings 香奈兒四葉草心形耳環耳釘

Chanel

Chanel 24P Earrings 香奈兒四葉草心形耳環耳釘

TWD 18,906
狀況良好香港免運
BVLGARI B-zero1 手錶 BZ22S 不鏽鋼石英類比顯示藍色貝殼錶盤女款

BVLGARI

BVLGARI B-zero1 手錶 BZ22S 不鏽鋼石英類比顯示藍色貝殼錶盤女款

TWD 25,621
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 04P 樹脂大紅色疊層花花耳環

Chanel

Chanel Vintage 04P 樹脂大紅色疊層花花耳環

TWD 19,834
狀況良好香港免運
Tiffany蒂芙尼 太陽花白金大號滿鑽項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 太陽花白金大號滿鑽項鍊

TWD 206,780
TWD 371,360
狀況良好香港免運
香奈兒琉璃CC LOGO銀色花朵圖案耳環

Chanel

香奈兒琉璃CC LOGO銀色花朵圖案耳環

TWD 29,076
TWD 29,962
全新品香港免運
BVLGARI 18K黃金Onyx Earrings縞瑪瑙耳環黑色/金色

BVLGARI

BVLGARI 18K黃金Onyx Earrings縞瑪瑙耳環黑色/金色

TWD 99,103
狀況良好香港免運
GAGA MILANO 彩色彩虹 48MM大錶面 機械錶/手上鍊/手錶

GAGA MILANO 彩色彩虹 48MM大錶面 機械錶/手上鍊/手錶

TWD 22,300
狀況良好本地免運
Celine 啡老花水桶🤎

Celine

Celine 啡老花水桶🤎

TWD 19,277
近新閒置品香港免運
CARTIER 18K白金/鑽石Juste un Clou Diamond Bangle手鐲#16

Cartier

CARTIER 18K白金/鑽石Juste un Clou Diamond Bangle手鐲#16

TWD 286,007
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 白琺瑯 經典時尚雙C LOGO山茶花 項鍊 鍊子

Chanel

CHANEL 香奈兒 白琺瑯 經典時尚雙C LOGO山茶花 項鍊 鍊子

TWD 12,750
狀況良好本地免運
Chanel 白色琺瑯耳釘ABF565

Chanel

Chanel 白色琺瑯耳釘ABF565

TWD 25,742
全新品香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi W51027Q4 SSxPG 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi W51027Q4 SSxPG 腕錶石英

TWD 124,230
狀況良好日本免運
潘朵拉手環（硬手環）

Pandora

潘朵拉手環（硬手環）

TWD 4,000
TWD 15,000
近新閒置品本地免運
🏷️ Celine 牛仔小胖包

Celine

🏷️ Celine 牛仔小胖包

TWD 26,500
TWD 55,000
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 線圈手鐲 中號 窄版 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 線圈手鐲 中號 窄版 18K玫瑰金 16號 玫瑰金

TWD 38,820
狀況尚可香港免運
香奈兒 H3058 手錶錶圈鑽石腕錶黑色

Chanel

香奈兒 H3058 手錶錶圈鑽石腕錶黑色

TWD 169,872
狀況良好日本免運
【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH2209 黑色 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 近視眼鏡 小香眼鏡

Chanel

【預購】麗睛眼鏡 Chanel【可刷卡分期】香奈兒 CH2209 黑色 光學眼鏡 小香眼鏡 香奈兒熱賣款 近視眼鏡 小香眼鏡

TWD 12,600
全新品本地免運
卡地亞 Tank Must LM WSTA0052 SS 石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Must LM WSTA0052 SS 石英腕錶

TWD 138,913
狀況良好日本免運
Tiffany Setting 1克拉鑽戒

Tiffany & Co.

Tiffany Setting 1克拉鑽戒

TWD 468,000
TWD 580,000
近新閒置品本地免運
CARTIER 18K黃金/白金/玫瑰金Trinity戒指Cartier#48/US#4.5

Cartier

CARTIER 18K黃金/白金/玫瑰金Trinity戒指Cartier#48/US#4.5

TWD 25,996
狀況良好香港免運
Gucci 大容量 皮革竹結包

Gucci

Gucci 大容量 皮革竹結包

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
Chanel Premiere Rock 首映錶 方糖錶 櫻花粉

Chanel

Chanel Premiere Rock 首映錶 方糖錶 櫻花粉

TWD 58,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV 絕版Cube 壓克力 髮圈 髮飾 髮束

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 絕版Cube 壓克力 髮圈 髮飾 髮束

TWD 3,388
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood領巾頭巾手帕掛畫 （B款）

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood領巾頭巾手帕掛畫 （B款）

TWD 2,000
全新品本地免運
BVLGARI B-zero1 BZ22S 貝殼錶盤粉紅不鏽鋼手鐲手錶女士腕錶

BVLGARI

BVLGARI B-zero1 BZ22S 貝殼錶盤粉紅不鏽鋼手鐲手錶女士腕錶

TWD 27,575
狀況良好日本免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 滿鑽 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 滿鑽 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金

TWD 240,958
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 104,697
狀況良好日本免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。