小牛皮 斜背
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋黑色
降價

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋黑色

TWD 84,024
狀況良好香港免運
LV 黑牛皮刺繡花花側背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮刺繡花花側背包

TWD 69,800
狀況良好本地免運
Bv霧霾藍側背

Bottega Veneta

Bv霧霾藍側背

TWD 43,800
TWD 55,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON LV 字紋 單肩 手提包 肩背包 小款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 字紋 單肩 手提包 肩背包 小款

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
香奈兒小號頂部提把馬特拉斯 2way 肩背包 AS3652 魚子醬黑色二手 GHW

Chanel

香奈兒小號頂部提把馬特拉斯 2way 肩背包 AS3652 魚子醬黑色二手 GHW

TWD 173,910
狀況良好日本免運
By The Way Medium 斜揹袋/手提袋

Fendi

By The Way Medium 斜揹袋/手提袋

TWD 75,149
全新品香港免運
Hermès 愛馬仕 pre-owned Rodeo Envelope Bag Vintage 斜背包 肩背包 手提包 側背包

Hermès

Hermès 愛馬仕 pre-owned Rodeo Envelope Bag Vintage 斜背包 肩背包 手提包 側背包

TWD 54,520
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 羊皮大logo黑色金球貝殼包 側背包 有卡有標
降價

Chanel

Chanel Vintage 羊皮大logo黑色金球貝殼包 側背包 有卡有標

TWD 37,900
狀況良好本地免運
Fossil 藍紫色荔枝紋牛皮WOC

Fossil

Fossil 藍紫色荔枝紋牛皮WOC

TWD 4,000
全新品本地免運
黑五折扣Hermes Cabas Biaia27 H斜紋金棕色托特兩用包
降價

Hermès

黑五折扣Hermes Cabas Biaia27 H斜紋金棕色托特兩用包

TWD 97,000
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA Le Cagole XS 單肩斜背包 67130923EBM1000 小羊皮黑色

Balenciaga

BALENCIAGA Le Cagole XS 單肩斜背包 67130923EBM1000 小羊皮黑色

TWD 81,972
近新閒置品日本免運
CHANEL 香奈兒 黑色蜥蜴皮雙C掀蓋鍊條斜背包/肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑色蜥蜴皮雙C掀蓋鍊條斜背包/肩背包

TWD 99,700
狀況良好本地免運
BV綠牛皮方格粗編織胸口腰包

Bottega Veneta

BV綠牛皮方格粗編織胸口腰包

TWD 38,000
狀況良好本地免運
⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 小牛皮 深藍 編織 拼接 手提包 托特包 文件包 媽媽包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Bottega Veneta

⚾狂賀中華隊奪冠⚾創造歷史🫅限時降價至11/30‼️㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 小牛皮 深藍 編織 拼接 手提包 托特包 文件包 媽媽包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 17,000
TWD 83,000
狀況良好本地免運
Chanel 深藍牛皮側背包

Chanel

Chanel 深藍牛皮側背包

TWD 59,000
狀況尚可本地免運
LV M95351 黑 牛仔布 單寧 丹寧 布 原花 老花 手提包 肩背包 購物包

Louis Vuitton

LV M95351 黑 牛仔布 單寧 丹寧 布 原花 老花 手提包 肩背包 購物包

TWD 45,800
TWD 95,500
狀況良好本地免運
Hermes Jypsiere mini Swift 牛皮斜背包(銀扣/AB海軍藍)

Hermès

Hermes Jypsiere mini Swift 牛皮斜背包(銀扣/AB海軍藍)

TWD 315,000
全新品本地免運
紅色 牛皮 斜背包

BURBERRY

紅色 牛皮 斜背包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Fendi 8BS094 Fendessence 羅馬小牛皮迷你包 淺藍色《2024季度新品》

Fendi

Fendi 8BS094 Fendessence 羅馬小牛皮迷你包 淺藍色《2024季度新品》

TWD 49,400
TWD 57,200
全新品本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 CC Mini Classic 後背包 書包

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 CC Mini Classic 後背包 書包

TWD 198,000
近新閒置品本地免運
LV 中古 老花腰包/側背包

Louis Vuitton

LV 中古 老花腰包/側背包

TWD 12,000
TWD 19,000
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3980黑牛皮金LOGO Mini22Bag斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3980黑牛皮金LOGO Mini22Bag斜背包

TWD 239,800
全新品本地免運
YSL磚紅色牛皮壓紋鱷魚皮Vintage手拿包

Saint Laurent

YSL磚紅色牛皮壓紋鱷魚皮Vintage手拿包

TWD 21,800
TWD 23,200
狀況良好本地免運
LOEWE Compact Hammock 經典小牛皮吊床包(棕褐色)

LOEWE

LOEWE Compact Hammock 經典小牛皮吊床包(棕褐色)

TWD 79,800
TWD 101,000
全新品本地免運
Lv 老花 真皮壓紋 日字包 斜背包

Louis Vuitton

Lv 老花 真皮壓紋 日字包 斜背包

TWD 22,660
狀況良好香港免運
LV Cluny mini

Louis Vuitton

LV Cluny mini

TWD 58,888
TWD 85,500
近新閒置品本地免運
"限時降價活動"-Bottega Veneta 小款 Gemelli 編織小羊皮肩背包 - 蓮花粉《當季專櫃正售★全新商品 》

Bottega Veneta

"限時降價活動"-Bottega Veneta 小款 Gemelli 編織小羊皮肩背包 - 蓮花粉《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 79,900
TWD 107,300
全新品本地免運
CELINE鞦韆包

Celine

CELINE鞦韆包

TWD 29,000
TWD 75,000
狀況良好本地免運
粒面山羊皮 斜揹袋

See By Chloe'

粒面山羊皮 斜揹袋

TWD 12,587
全新品香港免運
Chanel 黑色復古牛皮金釦單蓋Coco 23 斜背包CF

Chanel

Chanel 黑色復古牛皮金釦單蓋Coco 23 斜背包CF

TWD 217,200
TWD 277,100
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】中古二手Celine牛仔老花皮革腋下小包側背單肩孭手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine牛仔老花皮革腋下小包側背單肩孭手袋 Vintage

TWD 24,135
狀況良好香港免運
Balenciaga巴黎世家小款S號小牛皮沙漏包/銀扣/沙色

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家小款S號小牛皮沙漏包/銀扣/沙色

TWD 30,000
TWD 67,000
狀況良好本地免運
Balenciaga 593826 Shopper 小牛皮迷你包 白色《當季專櫃正售★全新商品 》

Balenciaga

Balenciaga 593826 Shopper 小牛皮迷你包 白色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 31,800
TWD 36,800
全新品本地免運
羊皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

羊皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

TWD 1,280
全新品本地免運
Fendi 黑色牛皮黃毛眼睛斜背包

Fendi

Fendi 黑色牛皮黃毛眼睛斜背包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Mini Classic 鏈單肩斜背包 魚子皮綠 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse Mini Classic 鏈單肩斜背包 魚子皮綠 SHW

TWD 66,449
狀況良好日本免運
粒面小牛皮革斜揹袋

Chloe'

粒面小牛皮革斜揹袋

TWD 32,013
全新品香港免運
LONGCHAMP（已售出） CAVALCADE系列深藍色金屬轉扣寬背帶 馬鞍包 肩背包 斜背包 小牛皮 二手精品 正品

Longchamp

LONGCHAMP（已售出） CAVALCADE系列深藍色金屬轉扣寬背帶 馬鞍包 肩背包 斜背包 小牛皮 二手精品 正品

TWD 999,999
狀況良好本地免運
LOEWE Puzzle 納帕小牛皮手袋 - 小號拚色藍

LOEWE

LOEWE Puzzle 納帕小牛皮手袋 - 小號拚色藍

TWD 58,450
近新閒置品本地免運
Gucci 米白滑面牛皮霧金釦竹節手把Bamboo1947小號手提斜背包

Gucci

Gucci 米白滑面牛皮霧金釦竹節手把Bamboo1947小號手提斜背包

TWD 79,800
近新閒置品本地免運
愛馬仕Evelyne 32 GM 肩背包 – 牛仔藍

Hermès

愛馬仕Evelyne 32 GM 肩背包 – 牛仔藍

TWD 74,999
TWD 146,000
狀況良好本地免運
DIOR CARO 牛仔 藤格紋 中型 琺瑯釦 撞色鍊 可調節 斜挎 單肩 口蓋包

Dior

DIOR CARO 牛仔 藤格紋 中型 琺瑯釦 撞色鍊 可調節 斜挎 單肩 口蓋包

TWD 115,000
近新閒置品本地免運
LV原花粉牛皮束口水桶肩斜背包

Louis Vuitton

LV原花粉牛皮束口水桶肩斜背包

TWD 56,800
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 肩背包

LOEWE

黑色 牛皮 肩背包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Coach 黑色牛皮hobo袋

Coach

Coach 黑色牛皮hobo袋

TWD 5,274
狀況良好香港免運
Chloe 天然閃亮小牛皮 小款 Paraty 24 包 黏土棕色/付長肩帶 -適合日常使用，也能為正式場合增添一抹奢華《當季專櫃正售★全新商品 》

Chloé

Chloe 天然閃亮小牛皮 小款 Paraty 24 包 黏土棕色/付長肩帶 -適合日常使用，也能為正式場合增添一抹奢華《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 61,700
TWD 71,600
全新品本地免運
小牛皮托特包

Salvatore Ferragamo

小牛皮托特包

TWD 38,625
全新品香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 105,242
狀況良好香港免運
甜價💕Chanel Mini Coco 方胖｜黑銀小羊皮｜側背 斜背

Chanel

甜價💕Chanel Mini Coco 方胖｜黑銀小羊皮｜側背 斜背

TWD 143,000
狀況良好本地免運
小資通勤 hobo包🍃 agnes b. 羊毛 🍃托特包/側背包/媽媽包/手提🍃 正品🍃 況好🍃異材質拼接🍃抽繩 🍃@🎠瀟瀟的#LV#Chanel#Dior#Gucci#YSL /Prada /Burberry /Celine /Chloe /Bally /Tods /BV /MiuMiu /MJ

agnès b.

小資通勤 hobo包🍃 agnes b. 羊毛 🍃托特包/側背包/媽媽包/手提🍃 正品🍃 況好🍃異材質拼接🍃抽繩 🍃@🎠瀟瀟的#LV#Chanel#Dior#Gucci#YSL /Prada /Burberry /Celine /Chloe /Bally /Tods /BV /MiuMiu /MJ

TWD 3,420
狀況尚可本地免運
BVLGARI寶格麗 品牌金屬蛇頭牛皮斜肩斜三用晚宴

BVLGARI

BVLGARI寶格麗 品牌金屬蛇頭牛皮斜肩斜三用晚宴

TWD 38,800
TWD 89,000
狀況良好本地免運
粒面小牛皮革斜揹袋/手提袋

FURLA

粒面小牛皮革斜揹袋/手提袋

TWD 12,546
全新品香港免運
Hermes Kelly To Go 山羊皮銀釦肩背/斜背包(桃紅)

Hermès

Hermes Kelly To Go 山羊皮銀釦肩背/斜背包(桃紅)

TWD 208,000
全新品本地免運
BURBBERY 杏色牛皮 肩背 斜背 鏈包

BURBERRY

BURBBERY 杏色牛皮 肩背 斜背 鏈包

TWD 19,000
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 肩背包 鍊帶 銀扣 (無卡) #20889758

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 肩背包 鍊帶 銀扣 (無卡) #20889758

TWD 178,000
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 迷你後背包 鍊帶 #KG046NAL

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 迷你後背包 鍊帶 #KG046NAL

TWD 159,800
狀況良好本地免運
GUCCI 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小)(黑色)

Gucci

GUCCI 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小)(黑色)

TWD 21,800
TWD 27,100
狀況良好本地免運
Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

Gucci

Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

TWD 16,000
TWD 39,800
狀況良好本地免運
藍色 牛皮 Mini Visetos Stark 後背包

MCM

藍色 牛皮 Mini Visetos Stark 後背包

TWD 8,980
狀況良好本地免運
Loewe 小號棕櫚葉拼雙色小牛皮織籃Small Basket

LOEWE

Loewe 小號棕櫚葉拼雙色小牛皮織籃Small Basket

TWD 12,800
TWD 19,000
近新閒置品本地免運
Celine Mini Cabas 印花帆布迷你直式手提斜背包(黃褐色)

Celine

Celine Mini Cabas 印花帆布迷你直式手提斜背包(黃褐色)

TWD 42,000
TWD 49,500
全新品本地免運
氣質綠小羊皮真皮背心

氣質綠小羊皮真皮背心

TWD 3,000
全新品本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 MAXI 超大經典口蓋包 肩背包 鍊帶 金扣 #14381390

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 MAXI 超大經典口蓋包 肩背包 鍊帶 金扣 #14381390

TWD 229,800
狀況良好本地免運
OSCAR TIYE 真皮手拿 斜背包 附背帶

OSCAR TIYE 真皮手拿 斜背包 附背帶

TWD 2,900
狀況良好本地免運
LV LOUIS VUITTON Hill Pochette Bag Denim Shoulder Handbag 印花 可調節肩帶 牛仔布 飯盒 手提包包 單肩 | M82949 | 全新正牌正貨

Louis Vuitton

LV LOUIS VUITTON Hill Pochette Bag Denim Shoulder Handbag 印花 可調節肩帶 牛仔布 飯盒 手提包包 單肩 | M82949 | 全新正牌正貨

TWD 49,028
全新品香港免運
Quicker運動鞋

Hermès

Quicker運動鞋

TWD 20,000
TWD 28,900
全新品本地免運
棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 粉色牛皮 兩用包 TR4127 N64417

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 PVC塗層帆布 粉色牛皮 兩用包 TR4127 N64417

TWD 49,800
狀況良好本地免運
全新小瑕疵出清【LOEWE 羅威】Mini Gate 迷你 柔軟小牛皮緹花 厚背帶 馬鞍包 肩背包 黑色 暖沙色

LOEWE

全新小瑕疵出清【LOEWE 羅威】Mini Gate 迷你 柔軟小牛皮緹花 厚背帶 馬鞍包 肩背包 黑色 暖沙色

TWD 49,900
TWD 75,000
全新品本地免運
CHANEL 男孩香奈兒鏈單肩斜背包小羊皮黑色二手 GHW

Chanel

CHANEL 男孩香奈兒鏈單肩斜背包小羊皮黑色二手 GHW

TWD 220,110
狀況良好日本免運
馬毛牛皮鏈條肩包

馬毛牛皮鏈條肩包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
LOEWE Puzzle 經典小牛皮迷你腰包(黑色)

LOEWE

LOEWE Puzzle 經典小牛皮迷你腰包(黑色)

TWD 65,000
TWD 75,000
全新品本地免運
黑五折扣 LV EPi 近全新小豬包
降價

Louis Vuitton

黑五折扣 LV EPi 近全新小豬包

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
"限時降價"-Loewe 柔軟小牛皮緹花迷你 Gate 包 焦糖色《當季專櫃正售★全新商品 》

LOEWE

"限時降價"-Loewe 柔軟小牛皮緹花迷你 Gate 包 焦糖色《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 53,200
TWD 71,000
全新品本地免運
二手正品botkier 真皮金屬機車包/vintage（附小香鍊袋/多功能背法）三背實用款～看圖看內文

二手正品botkier 真皮金屬機車包/vintage（附小香鍊袋/多功能背法）三背實用款～看圖看內文

TWD 9,500
狀況良好本地免運
棕色/棕色 牛皮 單肩包 180263

Celine

棕色/棕色 牛皮 單肩包 180263

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA巴黎世家 黑色全皮塗鴉四卡手機斜背包/手拿包

Balenciaga

BALENCIAGA巴黎世家 黑色全皮塗鴉四卡手機斜背包/手拿包

TWD 20,600
狀況良好本地免運
Celine 黑皮革凱旋門金釦斜背包個性包款💕

Celine

Celine 黑皮革凱旋門金釦斜背包個性包款💕

TWD 67,800
狀況良好本地免運
Valentino 牛皮皮革/軟呢Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋灰色/白色

Valentino

Valentino 牛皮皮革/軟呢Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋灰色/白色

TWD 25,380
狀況良好香港免運
BV 小羊皮側背包 咖啡色

Bottega Veneta

BV 小羊皮側背包 咖啡色

TWD 9,888
狀況尚可本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV M55950 Pont9 牛皮金釦肩背包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV M55950 Pont9 牛皮金釦肩背包

TWD 87,000
狀況良好本地免運
棕色 羊皮 編織 斜肩背包

Bottega Veneta

棕色 羊皮 編織 斜肩背包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Celine Ava 老花迷你手袋

Celine

Celine Ava 老花迷你手袋

TWD 31,999
近新閒置品本地免運
小牛皮銀包

Salvatore Ferragamo

小牛皮銀包

TWD 11,392
全新品香港免運
粒面小牛皮革銀包

Chloe'

粒面小牛皮革銀包

TWD 16,872
全新品香港免運
Chanel 19系列菱格紋小羊皮卡片/名片夾（黑色）

Chanel

Chanel 19系列菱格紋小羊皮卡片/名片夾（黑色）

TWD 25,800
TWD 37,041
全新品本地免運
專櫃購入LV 皮革黑色壓紋側背帶J02520

Louis Vuitton

專櫃購入LV 皮革黑色壓紋側背帶J02520

TWD 17,800
TWD 22,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Coco 頂部提把 2way 單肩包 A92991 魚子醬皮蜥蜴黑色二手

Chanel

CHANEL Coco 頂部提把 2way 單肩包 A92991 魚子醬皮蜥蜴黑色二手

TWD 132,469
狀況良好日本免運
LOEWE Puzzle 亮面小牛皮雙色迷你摺疊托特包(棉花白/紙米色)

LOEWE

LOEWE Puzzle 亮面小牛皮雙色迷你摺疊托特包(棉花白/紙米色)

TWD 63,000
TWD 78,300
全新品本地免運
(降價）BALENCIAGA Bazar Shopper XS Fringes藍白黑拼色 流蘇菜籃子 可斜背

Balenciaga

(降價）BALENCIAGA Bazar Shopper XS Fringes藍白黑拼色 流蘇菜籃子 可斜背

TWD 11,800
TWD 48,800
狀況尚可本地免運
Hermès 愛馬仕 🐴 IN THE LOOP SAC 23 大象灰金釦

Hermès

Hermès 愛馬仕 🐴 IN THE LOOP SAC 23 大象灰金釦

TWD 350,000
全新品本地免運
Celine 196853 平滑小牛皮 Teen Soft 16 肩背包 奶茶色《2024季度★全新商品 》

Celine

Celine 196853 平滑小牛皮 Teen Soft 16 肩背包 奶茶色《2024季度★全新商品 》

TWD 80,200
TWD 93,000
全新品本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 Jumbo 肩背包 (無卡)

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 Jumbo 肩背包 (無卡)

TWD 228,000
狀況良好本地免運
絨面牛皮 水桶袋/斜揹袋

See By Chloe'

絨面牛皮 水桶袋/斜揹袋

TWD 12,402
全新品香港免運
路易威登 Handle Soft Trunk Shoulder 斜背包 M59669 皮革藏紅花色 LV

Louis Vuitton

路易威登 Handle Soft Trunk Shoulder 斜背包 M59669 皮革藏紅花色 LV

TWD 81,510
狀況良好日本免運
MARC JACOBS THE LEATHER 荔枝紋 牛皮 翻蓋 斜背包 單肩包 迷你小方包 相機包(玫瑰粉)

Marc Jacobs

MARC JACOBS THE LEATHER 荔枝紋 牛皮 翻蓋 斜背包 單肩包 迷你小方包 相機包(玫瑰粉)

TWD 6,600
近新閒置品本地免運
（二手）CELINE C CHARM 黑色 牛皮鍊帶肩背包

Celine

（二手）CELINE C CHARM 黑色 牛皮鍊帶肩背包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
粒面小牛皮革水桶袋/斜揹袋

Chloe'

粒面小牛皮革水桶袋/斜揹袋

TWD 56,238
全新品香港免運
CHANEL 迷你馬特拉塞鏈條皮夾 單肩斜背包 AP3910 魚子醬色 BK

Chanel

CHANEL 迷你馬特拉塞鏈條皮夾 單肩斜背包 AP3910 魚子醬色 BK

TWD 185,460
近新閒置品日本免運
CHANEL 男孩香奈兒迷你鏈條單肩斜背包魚子醬皮膚灰色 GHW 二手
降價

Chanel

CHANEL 男孩香奈兒迷你鏈條單肩斜背包魚子醬皮膚灰色 GHW 二手

TWD 173,910
狀況良好日本免運
CHANEL Wild Stitch Tote 手鍊單肩包 A18126 小牛皮 黑色 米色 二手

Chanel

CHANEL Wild Stitch Tote 手鍊單肩包 A18126 小牛皮 黑色 米色 二手

TWD 49,170
狀況良好日本免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。