小資 小熊
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
YSL niki baby 稀有綠色 軍綠色

Saint Laurent

YSL niki baby 稀有綠色 軍綠色

HKD 19,440
近新閒置品台灣免運
鱷魚壓紋小牛皮卡片包

Alexander McQueen

鱷魚壓紋小牛皮卡片包

HKD 1,105
全新品本地免運
🍒Hermes口 美洲鱷黑亮四層袋短夾F230507-7

Hermès

🍒Hermes口 美洲鱷黑亮四層袋短夾F230507-7

HKD 29,160
狀況良好台灣免運
Chloe 天然閃亮小牛皮 小款 Paraty 24 包 黏土棕色/付長肩帶 -適合日常使用，也能為正式場合增添一抹奢華《當季專櫃正售★全新商品 》

Chloé

Chloe 天然閃亮小牛皮 小款 Paraty 24 包 黏土棕色/付長肩帶 -適合日常使用，也能為正式場合增添一抹奢華《當季專櫃正售★全新商品 》

HKD 14,994
HKD 17,399
全新品台灣免運
CELINE NANO LUGGAGE 大象灰 象牙白 墨藍色 荔枝皮 手提包 肩背包 斜背包 笑臉包 冏包

Celine

CELINE NANO LUGGAGE 大象灰 象牙白 墨藍色 荔枝皮 手提包 肩背包 斜背包 笑臉包 冏包

HKD 10,826
HKD 21,627
狀況良好台灣免運
Small Rockstud Hobo Bag 斜揹袋/手提袋

Valentino

Small Rockstud Hobo Bag 斜揹袋/手提袋

HKD 11,830
全新品本地免運
【預購】Balenciaga 巴黎世家 金屬LOGO鱷魚紋小牛皮風琴兩用小方包(墨綠) 豆腐包 斜背包 側背包 肩背包 單肩包 手提包 手拿包

Balenciaga

【預購】Balenciaga 巴黎世家 金屬LOGO鱷魚紋小牛皮風琴兩用小方包(墨綠) 豆腐包 斜背包 側背包 肩背包 單肩包 手提包 手拿包

HKD 10,109
全新品台灣免運
GUCCI黑牛皮x老花PASLOCK

Gucci

GUCCI黑牛皮x老花PASLOCK

HKD 7,728
狀況良好台灣免運
Dolce & Gabbana DG 小款亮澤小牛皮 Sicily 西西里包 米色《2024季度新品》

Dolce&gabbana

Dolce & Gabbana DG 小款亮澤小牛皮 Sicily 西西里包 米色《2024季度新品》

HKD 10,571
HKD 13,122
全新品台灣免運
Celine 櫻花粉box中號 鱷魚皮銀扣 單肩斜挎包

Celine

Celine 櫻花粉box中號 鱷魚皮銀扣 單肩斜挎包

HKD 62,500
HKD 220,000
近新閒置品本地免運
LV 黑牛皮 Petit Palais 三層手提斜背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮 Petit Palais 三層手提斜背包

HKD 16,719
近新閒置品台灣免運
HERMES Bearn 鱷魚皮短夾 - 水晶灰金 B

Hermès

HERMES Bearn 鱷魚皮短夾 - 水晶灰金 B

HKD 40,800
全新品台灣免運
LV NÉONOÉ BB水桶包（粉色）無花果精品

Louis Vuitton

LV NÉONOÉ BB水桶包（粉色）無花果精品

HKD 18,663
HKD 20,777
全新品台灣免運
mini snip shoulder bag 8097354 SAND IP CHECK

BURBERRY

mini snip shoulder bag 8097354 SAND IP CHECK

HKD 7,699
全新品本地免運
Hermes *贈送無品牌長鏈* Kelly 錢夾 小廢包 鏈條錢包

Hermès

Hermes *贈送無品牌長鏈* Kelly 錢夾 小廢包 鏈條錢包

HKD 5,000
狀況良好本地免運
HERMES奶昔白牛皮MINI BERLINE 斜背包

Hermès

HERMES奶昔白牛皮MINI BERLINE 斜背包

HKD 38,394
狀況良好台灣免運
Chanel Coco25 黑漆皮銀釦
降價

Chanel

Chanel Coco25 黑漆皮銀釦

HKD 22,551
狀況良好台灣免運
🏷️LV．Christopher 老花相機包 M69404

Louis Vuitton

🏷️LV．Christopher 老花相機包 M69404

HKD 11,057
近新閒置品台灣免運
"限時降價"-Balenciaga 702431 Le Cagole XS 黑色小羊皮水桶包 - 奢華小羊皮與前衛設計的完美融合

Balenciaga

"限時降價"-Balenciaga 702431 Le Cagole XS 黑色小羊皮水桶包 - 奢華小羊皮與前衛設計的完美融合

HKD 14,046
HKD 17,472
全新品台灣免運
✨Prada短靴✨無花果精品

Prada

✨Prada短靴✨無花果精品

HKD 8,931
HKD 11,907
近新閒置品台灣免運
🌟全新🌟Hermès mini Bearn 大象灰銀扣卡夾包

Hermès

🌟全新🌟Hermès mini Bearn 大象灰銀扣卡夾包

HKD 12,102
全新品台灣免運
CELINE Romy Bag 中型 牛皮 手袋 包包 棕色 肩背包 黃褐色 | 197443DPJ.04LU | 全新正版正貨

Celine

CELINE Romy Bag 中型 牛皮 手袋 包包 棕色 肩背包 黃褐色 | 197443DPJ.04LU | 全新正版正貨

HKD 13,500
全新品本地免運
CELINE Triomphe Mini Bucket Green Bag 凱旋門 光滑小牛皮 水桶包 單肩斜挎包 迷你 淺綠色 小水桶 10L433ESM.29JA

Celine

CELINE Triomphe Mini Bucket Green Bag 凱旋門 光滑小牛皮 水桶包 單肩斜挎包 迷你 淺綠色 小水桶 10L433ESM.29JA

HKD 8,800
全新品本地免運
Loewe焦糖x軍綠小牛皮拼帆布Lazo手提托特包East West

LOEWE

Loewe焦糖x軍綠小牛皮拼帆布Lazo手提托特包East West

HKD 10,255
HKD 22,113
狀況良好台灣免運
LV 菜籃子托特包🧺

Louis Vuitton

LV 菜籃子托特包🧺

HKD 23,328
全新品台灣免運
小牛皮托特包

Salvatore Ferragamo

小牛皮托特包

HKD 10,613
全新品本地免運
Chanel 香奈兒荔枝牛皮餃子包

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝牛皮餃子包

HKD 10,401
HKD 16,962
狀況良好台灣免運
Chanel AS2599B05828 Mini Flap Bag Black / 94305 Lambskin Shoulder Bags Gbhw

Chanel

Chanel AS2599B05828 Mini Flap Bag Black / 94305 Lambskin Shoulder Bags Gbhw

HKD 41,688
全新品本地免運
CHANEL 19 口蓋包 黑金 26cm 9成新

Chanel

CHANEL 19 口蓋包 黑金 26cm 9成新

HKD 46,170
近新閒置品台灣免運
Chanel 香奈兒 22 mini bag 粉色 全新全配/晶片款

Chanel

Chanel 香奈兒 22 mini bag 粉色 全新全配/晶片款

HKD 43,254
全新品台灣免運
Chanel small flap wallet 荔枝魚子醬皮革 3折錢包 桃紅色 銀包短夾 皮夾 零錢包 卡包
降價

Chanel

Chanel small flap wallet 荔枝魚子醬皮革 3折錢包 桃紅色 銀包短夾 皮夾 零錢包 卡包

HKD 5,825
全新品本地免運
Bear Playing Cards 傘子

Moschino

Bear Playing Cards 傘子

HKD 865
全新品本地免運
Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

Hermès

Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

HKD 21,384
全新品台灣免運
「M.Y精品」 Chanel 22S 琺瑯提把 琺瑯手柄 字母包 鏈條可拆 小廢包 銀釦 荔枝牛皮 雙11現折

Chanel

「M.Y精品」 Chanel 22S 琺瑯提把 琺瑯手柄 字母包 鏈條可拆 小廢包 銀釦 荔枝牛皮 雙11現折

HKD 22,356
近新閒置品台灣免運
Hermes🍊愛馬仕 絲巾短夾 金棕

Hermès

Hermes🍊愛馬仕 絲巾短夾 金棕

HKD 9,672
全新品台灣免運
HERMES愛馬仕mini Evelyne餅乾色金釦

Hermès

HERMES愛馬仕mini Evelyne餅乾色金釦

HKD 24,592
全新品台灣免運
HERMES Mini evelyne - 灰金 / 深藍背帶

Hermès

HERMES Mini evelyne - 灰金 / 深藍背帶

HKD 27,666
全新品台灣免運
YSL NOLIA 迷你小羊皮

Saint Laurent

YSL NOLIA 迷你小羊皮

HKD 10,692
HKD 10,692
近新閒置品台灣免運
Dior vintage戴妃黑銀藤格紋緞面手提小元寶

Dior

Dior vintage戴妃黑銀藤格紋緞面手提小元寶

HKD 6,200
狀況良好本地免運
全新 OVAL PURSE CUIR TRIOMPHE 月餅包 小月餅

Celine

全新 OVAL PURSE CUIR TRIOMPHE 月餅包 小月餅

HKD 9,963
全新品台灣免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮/正方塊鱷魚皮 Y刻 touch亮面鱷魚

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮/正方塊鱷魚皮 Y刻 touch亮面鱷魚

HKD 102,199
狀況良好本地免運
(全新）Chanel三折荔枝皮短夾

Chanel

(全新）Chanel三折荔枝皮短夾

HKD 12,855
全新品台灣免運
Hermes 牛仔藍ㄇ拉絲巾短夾

Hermès

Hermes 牛仔藍ㄇ拉絲巾短夾

HKD 7,485
全新品台灣免運
Celine 亮面牛皮革TEEN TRIOMPHE手袋 淺黃色

Celine

Celine 亮面牛皮革TEEN TRIOMPHE手袋 淺黃色

HKD 20,655
HKD 30,375
狀況良好台灣免運
🖤Dior 迷你馬鞍包(奶油白）🖤無花果精品

Dior

🖤Dior 迷你馬鞍包(奶油白）🖤無花果精品

HKD 26,244
近新閒置品台灣免運
DELVAUX Cool Box Nano Cloud色

Delvaux

DELVAUX Cool Box Nano Cloud色

HKD 21,826
全新品台灣免運
MOSCHINO Tie Me 綁帶包 （中號）

Moschino

MOSCHINO Tie Me 綁帶包 （中號）

HKD 13,973
HKD 15,795
全新品台灣免運
Balenciaga巴黎世家經典Logo牛皮零錢袋壓釦短夾粉色

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家經典Logo牛皮零錢袋壓釦短夾粉色

HKD 3,200
HKD 3,400
全新品本地免運
teddy bear themed overshirt PMES035F24FAB001 CAMEL CAMEL | size: 48

Palm Angels

teddy bear themed overshirt PMES035F24FAB001 CAMEL CAMEL | size: 48

HKD 5,897
全新品本地免運
LV 海軍藍牛皮壓紋pochelle metis金釦手提肩斜背包M44071

Louis Vuitton

LV 海軍藍牛皮壓紋pochelle metis金釦手提肩斜背包M44071

HKD 15,504
狀況良好台灣免運
the leather small tote bag H009L01SP21 HOT PINK

Marc Jacobs

the leather small tote bag H009L01SP21 HOT PINK

HKD 2,949
全新品本地免運
CHANEL 黑金牛皮 V紋CF鏈條包小號

Chanel

CHANEL 黑金牛皮 V紋CF鏈條包小號

HKD 17,800
狀況良好本地免運
【再降價】黑色 紅色 牛皮 草間彌生 聯名 Soft Trunk 單肩包 M21677

Louis Vuitton

【再降價】黑色 紅色 牛皮 草間彌生 聯名 Soft Trunk 單肩包 M21677

HKD 18,663
狀況良好台灣免運
HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 89黑色 EC皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 89黑色 EC皮 W刻 銀扣

HKD 93,554
近新閒置品本地免運
Hermes Bearn 短夾 - 金棕金B刻

Hermès

Hermes Bearn 短夾 - 金棕金B刻

HKD 22,587
全新品台灣免運
Bvlgari（缺貨中、勿下單）280353品牌長版皮夾 小牛皮琺瑯蛇頭扣環撞色（黑/綠）二手精品

BVLGARI

Bvlgari（缺貨中、勿下單）280353品牌長版皮夾 小牛皮琺瑯蛇頭扣環撞色（黑/綠）二手精品

HKD 24,300
狀況良好台灣免運
Hermès petit H bag charm - 3H sneakers charm雙面袋掛飾（灰色和黃色）( Brand New )
降價

Hermès

Hermès petit H bag charm - 3H sneakers charm雙面袋掛飾（灰色和黃色）( Brand New )

HKD 4,000
全新品本地免運
Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel AS0584 黑色 牛皮 銀釦 珍珠 Coco 方胖 斜背包 肩背包

HKD 40,095
近新閒置品台灣免運
Chanel AP1064黑金羊皮19三折短夾*

Chanel

Chanel AP1064黑金羊皮19三折短夾*

HKD 11,519
全新品台灣免運
Chanel Vintage 19公分 深藍近黑金小金豆豆 mini coco cf半蓋 老包 古董包 老香

Chanel

Chanel Vintage 19公分 深藍近黑金小金豆豆 mini coco cf半蓋 老包 古董包 老香

HKD 18,225
狀況良好台灣免運
小羊皮卡片包

Balenciaga

小羊皮卡片包

HKD 1,890
全新品本地免運
LV Pochette Felicie 三合一鏈條包 壓紋 經典老花

Louis Vuitton

LV Pochette Felicie 三合一鏈條包 壓紋 經典老花

HKD 8,943
狀況良好台灣免運
Tod's 小款錘紋小牛皮 T Timeless 包 焦糖棕《2024季度★全新商品 》

Tod's

Tod's 小款錘紋小牛皮 T Timeless 包 焦糖棕《2024季度★全新商品 》

HKD 13,560
HKD 16,816
全新品台灣免運
Chanel 迷你手把口蓋包 櫻花粉 方胖提把包Chanel Mini Flap Bag with Top Handle

Chanel

Chanel 迷你手把口蓋包 櫻花粉 方胖提把包Chanel Mini Flap Bag with Top Handle

HKD 44,955
全新品台灣免運
Chanel 小牛麂皮銀釦雙口袋口蓋包 大包的顏值天花板 喜歡大包的姐妹在哪裡～～

Chanel

Chanel 小牛麂皮銀釦雙口袋口蓋包 大包的顏值天花板 喜歡大包的姐妹在哪裡～～

HKD 22,794
狀況良好台灣免運
全新 Hermes Mini Evelyn 16 絲藍綠 夏天小包 B刻

Hermès

全新 Hermes Mini Evelyn 16 絲藍綠 夏天小包 B刻

HKD 21,384
全新品台灣免運
Sac De Jour Baby 斜揹袋/手提袋

Saint Laurent

Sac De Jour Baby 斜揹袋/手提袋

HKD 21,600
全新品本地免運
【降價了💖】 LV Palm Springs mini 拼色小書包 後背包

Louis Vuitton

【降價了💖】 LV Palm Springs mini 拼色小書包 後背包

HKD 12,150
近新閒置品台灣免運
棕色 牛皮 Mini Evelyne 16 單肩包 U刻 U AU 001 MM

Hermès

棕色 牛皮 Mini Evelyne 16 單肩包 U刻 U AU 001 MM

HKD 33,972
近新閒置品台灣免運
CHANEL Wild Stitch Tote 手鍊單肩包 A18126 小牛皮 黑色 米色 二手

Chanel

CHANEL Wild Stitch Tote 手鍊單肩包 A18126 小牛皮 黑色 米色 二手

HKD 11,949
狀況良好日本免運
"限時降價"-Bottega Veneta 741777 小款 Cassette 二合一編織包 軟糖棕/付可拆卸小包及功能肩帶《2024季度★全新商品 》

Bottega Veneta

"限時降價"-Bottega Veneta 741777 小款 Cassette 二合一編織包 軟糖棕/付可拆卸小包及功能肩帶《2024季度★全新商品 》

HKD 16,840
HKD 24,398
全新品台灣免運
"限時降價"-Fendi 8BS097迷你款 低光澤小牛皮 Simply FENDI包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

Fendi

"限時降價"-Fendi 8BS097迷你款 低光澤小牛皮 Simply FENDI包 黑色《當季專櫃正售★全新商品 》

HKD 12,102
HKD 14,872
全新品台灣免運
GUCCI(古馳) GG Retro 皮標 帆布拼皮 老花LOGO 迷你托特包 單肩斜挎包 烏木色 拼PVC 皮扣

Gucci

GUCCI(古馳) GG Retro 皮標 帆布拼皮 老花LOGO 迷你托特包 單肩斜挎包 烏木色 拼PVC 皮扣

HKD 8,706
狀況良好本地免運
"限時降價"-Bottega Veneta 810214 Andiamo 中款絲質小牛皮包 摩卡棕《當季專櫃正售★全新商品 》

Bottega Veneta

"限時降價"-Bottega Veneta 810214 Andiamo 中款絲質小牛皮包 摩卡棕《當季專櫃正售★全新商品 》

HKD 35,235
HKD 40,314
全新品台灣免運
small 'fleming' shoulder bag 143249 FRESH CLAY
降價

Tory Burch

small 'fleming' shoulder bag 143249 FRESH CLAY

HKD 4,833
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Borsa Picotin Lock18 Pockets/Cargo 帆布拼Swift小牛皮 I2奶油白 Swift皮/帆布 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Borsa Picotin Lock18 Pockets/Cargo 帆布拼Swift小牛皮 I2奶油白 Swift皮/帆布 Z刻 銀扣

HKD 19,899
近新閒置品本地免運
小牛皮運動鞋

BURBERRY

小牛皮運動鞋

HKD 4,550
全新品本地免運
Chanel藍小牛皮淡金鏈woc

Cacharel

Chanel藍小牛皮淡金鏈woc

HKD 16,986
狀況良好台灣免運
【舊愛新歡】LV Retiro經典花紋紅牛皮兩用波士頓包

Louis Vuitton

【舊愛新歡】LV Retiro經典花紋紅牛皮兩用波士頓包

HKD 9,477
HKD 18,468
狀況良好台灣免運
VALENTINO Rockstud 小牛皮拼色迷你鉚釘二用包(白色/黑色)_展示品

Valentino

VALENTINO Rockstud 小牛皮拼色迷你鉚釘二用包(白色/黑色)_展示品

HKD 7,971
HKD 9,915
近新閒置品台灣免運
Chanel mini cf 三折短夾/白雪公主金釦

Chanel

Chanel mini cf 三折短夾/白雪公主金釦

HKD 7,582
狀況良好台灣免運
Hermes Pop H mini 頸鏈 項鏈 黑銀🖤

Hermès

Hermes Pop H mini 頸鏈 項鏈 黑銀🖤

HKD 4,200
近新閒置品本地免運
95新CELINE AVA TRIOMPHE 帆布小牛皮肩背包(咖啡色)

Celine

95新CELINE AVA TRIOMPHE 帆布小牛皮肩背包(咖啡色)

HKD 10,206
近新閒置品台灣免運
Hermès Constance Slim 腰包 黑銀 全新品

Hermès

Hermès Constance Slim 腰包 黑銀 全新品

HKD 28,674
HKD 31,104
全新品台灣免運
Dior Lady Dior 迷你微型黛妃包 黑色

Dior

Dior Lady Dior 迷你微型黛妃包 黑色

HKD 26,439
近新閒置品台灣免運
Chloe 3S1031944 Drew Black Calfskin Small Shoulder Bags Ghw

See By Chloé

Chloe 3S1031944 Drew Black Calfskin Small Shoulder Bags Ghw

HKD 7,453
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton M57937黑拼奶茶大logo壓紋琴譜包 Petit Sac Plat

Louis Vuitton

Louis Vuitton M57937黑拼奶茶大logo壓紋琴譜包 Petit Sac Plat

HKD 15,698
全新品台灣免運
CELINE CUIR TRIOMPHE OVAL Crossbody Shoulder Bag Mini Tan Brown 小圓餅 光滑 牛皮革 肩背包 包包 斜背包 棕色 | 198603DXC-04LU | 全新正牌正貨

Celine

CELINE CUIR TRIOMPHE OVAL Crossbody Shoulder Bag Mini Tan Brown 小圓餅 光滑 牛皮革 肩背包 包包 斜背包 棕色 | 198603DXC-04LU | 全新正牌正貨

HKD 9,000
全新品本地免運
【預購】YSL KATE 黑金魚子醬中號 粒面壓紋皮革中型鏈條手袋 斜背/肩背/腋下包

Saint Laurent

【預購】YSL KATE 黑金魚子醬中號 粒面壓紋皮革中型鏈條手袋 斜背/肩背/腋下包

HKD 15,018
全新品台灣免運
小牛皮銀包

Bottega Veneta

小牛皮銀包

HKD 4,200
全新品本地免運
CHANEL BOY CHANEL 小羊皮菱格肩包（小款）（薰衣草紫色）_展示品

Chanel

CHANEL BOY CHANEL 小羊皮菱格肩包（小款）（薰衣草紫色）_展示品

HKD 13,365
HKD 30,011
近新閒置品台灣免運
【LA LUNE】中古二手Dior米杏色金扣信封小包單肩側背斜孭手袋Vintage

Dior

【LA LUNE】中古二手Dior米杏色金扣信封小包單肩側背斜孭手袋Vintage

HKD 3,270
狀況良好本地免運
「M.Y精品」 Chanel 22P 珍珠鏈小廢包 鏈條小廢包 雙層卡包

Chanel

「M.Y精品」 Chanel 22P 珍珠鏈小廢包 鏈條小廢包 雙層卡包

HKD 14,775
全新品台灣免運
限時特價🌸Chanel 新款/升級版 ☀️雙層拉鍊卡包🐥小雞黃

Chanel

限時特價🌸Chanel 新款/升級版 ☀️雙層拉鍊卡包🐥小雞黃

HKD 7,412
HKD 7,776
全新品台灣免運
::CHANEL:: 奶茶色豆腐包GST 托特包 肩背包

Chanel

::CHANEL:: 奶茶色豆腐包GST 托特包 肩背包

HKD 20,364
狀況良好台灣免運
Hermes Picotin 22/ P22 菜籃子 Nata奶油白銀扣 拼內手柄 Jaune Poussin小雞黃/ Clemence leather/ Stamp Y

Hermès

Hermes Picotin 22/ P22 菜籃子 Nata奶油白銀扣 拼內手柄 Jaune Poussin小雞黃/ Clemence leather/ Stamp Y

HKD 32,076
近新閒置品台灣免運
🌟全新Hermès絲巾短夾 牛仔女孩

Hermès

🌟全新Hermès絲巾短夾 牛仔女孩

HKD 8,870
全新品台灣免運
Loewe small puzzle 2023兔年限定 淡紫色
降價

LOEWE

Loewe small puzzle 2023兔年限定 淡紫色

HKD 9,500
狀況良好本地免運
稀有釋出💫包況九成新🈶保卡雷標💓Chanel 🍑蜜桃牛仔冰格法棍包🩷🩷

Chanel

稀有釋出💫包況九成新🈶保卡雷標💓Chanel 🍑蜜桃牛仔冰格法棍包🩷🩷

HKD 12,150
HKD 24,057
近新閒置品台灣免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support_hk@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2024 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.